traduçoes da Googole

« Voltar ao Google Tradutor



Saiba como as nossas traduções são criadas




O que é o Google Tradutor?



O Google Tradutor é um serviço de tradução gratuito que fornece traduções instantâneas em 64
idiomas diferentes. Ele pode traduzir palavras, frases e páginas da web em qualquer
combinação dos idiomas aceitos. Com o Google Tradutor, esperamos disponibilizar informações
úteis para todos, independentemente do idioma em que estiverem escritas.



Como funciona?



Quando gera uma tradução, o Google Tradutor procura padrões em centenas de milhares de
documentos para ajudar a decidir qual é a melhor tradução. Ao detectar padrões em documentos
que já foram traduzidos por tradutores humanos, o Google Tradutor pode fazer escolhas
inteligentes e determinar qual é a tradução apropriada. Esse processo de procurar padrões em
grandes quantidades de texto é chamado de "tradução automática estatística". Como as
traduções são geradas por máquinas, nem todas serão perfeitas. Quanto mais documentos
traduzidos por humanos o Google Tradutor puder analisar em um idioma específico, melhor será
a qualidade da tradução. É por esse motivo que a precisão da tradução às vezes varia de
acordo com o idioma.



Quais idiomas são aceitos pelo Google Tradutor?



Atualmente, o Google Tradutor oferece suporte a 64 idiomas:

• Africâner
  
• Albanês
  
• Árabe
  
• Bielorrusso
  
• Búlgaro
  
• Catalão
  
• Chinês (simplificado)
  
• Chinês (tradicional)
  
• Croata
  
• Tcheco
  
• Dinamarquês
  
• Holandês
  
• Inglês
  
• Estoniano
  
• Esperanto
  
• Filipino
  
• Finlandês
  
• Francês
  
• Galego
  
• Alemão
  
• Grego
  
• Hebraico
  
• Hindi
  
• Húngaro
  
• Islandês
  
• Indonésio
  
• Irlandês
  
• Italiano
  
• Japonês
  
• Coreano
  
• Letão
  
• Lituano
  
• Macedônio
  
• Malaio
  
• Maltês
  
• Norueguês
  
• Persa
  
• Polonês
  
• Português
  
• Romeno
  
• Russo
  
• Sérvio
  
• Eslovaco
  
• Esloveno
  
• Espanhol
  
• Suaíli
  
• Sueco
  
• Tailandês
  
• Turco
  
• Ucraniano
  
• Vietnamita
  
• Galês
  
• Iídiche
  

Os idiomas que se encontram na fase alfa são:

• Armênio
  
• Azerbaijão
  
• Basco
  
• Georgiano
  
• Gujarati
  
• Criolo haitiano
  
• Kannada
  
• Latim
  
• Tâmil
  
• Télugo
  
• Urdu
  

O Google Tradutor testa outros idiomas, chamados de "idiomas alfa", que podem ter uma
qualidade de tradução menos confiável do que a tradução de nossos idiomas suportados. Estamos
sempre trabalhando para oferecer suporte a outros idiomas e os apresentaremos assim que a
qualidade da tradução atender aos nossos padrões.



O que posso fazer para melhorar a qualidade da tradução?



Caso você encontre uma tradução que aparente não estar correta, muitas vezes, o Google
Tradutor terá outros resultados disponíveis. Para visualizar esses resultados, basta clicar
na frase em questão. Ao clicar na melhor alternativa de tradução, o Google Tradutor aprenderá
através de seu comentário e continuará a ser aprimorado com o tempo.


Você também pode ajudar a melhorar a qualidade da tradução usando o Translator Toolkit para traduzir ou carregando
suas memórias de tradução no Translator Toolkit.



Quer saber mais?



Se você ainda tiver dúvidas sobre o Google Tradutor ou desejar fazer comentários, confira o
grupo de discussão do Google
Tradutor.


Obtenha mais informações sobre nossas atualizações mais recentes no Blog do Google Tradutor e sobre
outros projetos de pesquisa do Google no site Google
Research.


Para saber mais sobre a ciência da tradução automática, confira estes recursos:

• 
  Arquivo de traduções automáticas
  
• 
  Tradução automática estatística
  

Google • Página inicial do Google • Sobre o
Google

tudo bem mas sucede quando faço copy do traduzido para o mnjeter no vagueando o carregamento nao funcfiona
Porque ?
alguém sabe