Feudos do Vaticano, feudos, traições aguardam próximo papa

Feudos do Vaticano, feudos, traições aguardam próximo papa
Por Nicole Winfield | Associated Press - qui, 21 de fevereiro de 2013



ARQUIVO
- Este 15 de setembro de 2006 foto de arquivo divulgado pelo jornal do
Vaticano L'Osservatore Romano mostra o Papa Bento XVI, no centro,
presidindo uma reunião com saída Secretário de Estado Vaticano, cardeal
Angelo Sodano, em primeiro plano esquerdo em vermelho, e no Vaticano
novo . oficial 2 cardeal Tarcisio Bertone, primeiro plano direito em vermelho, durante um encontro no Vaticano. Depois
de 35 anos sob dois erudito "'' papas que pouca atenção para a
governança interna da Igreja Católica, um coro crescente de que o
pontífice seguinte deve ter um sólido histórico gestão de uma burocracia
complicada. Bento foi bem ciente dos problemas, de
ter passado quase um quarto de século na Congregação do Vaticano para a
Doutrina da Fé. Mas ele nunca entrou em luta política do Vaticano como
cardeal _ e como papa deixou para seu n º 2, o cardeal Tarcisio Bertone,
para fazer o trabalho . (AP Photo / L'Osservatore Romano, ho, arquivos)
Ver Foto

Associated
Press / L'Osservatore Romano, ho, arquivos - Arquivo - Este 15 de
setembro de 2006 foto de arquivo divulgado pelo jornal do Vaticano
L'Osservatore Romano mostra o Papa Bento XVI, no centro, presidindo uma
reunião com ... mais

Conteúdo relacionado


Vaticano Polícia guardas de patrulha em frente à Basílica de São Pedro, no Vaticano, terça-feira 19 fevereiro, 2013. Na semana passada, 85 anos de idade, o Papa Bento XVI chocou o mundo ao anunciar sua renúncia. Ele
vai deixar o cargo em 28 de fevereiro, a planear retirar-se para uma
vida de oração em um mosteiro atrás de paredes antigas do Vaticano. (AP Photo / Gregorio Borgia) Ver Foto

Vaticano Polícia guardas de patrulha em ...
ARQUIVO
- Este 15 de setembro de 2006 foto de arquivo fornecido pelo jornal do
Vaticano L'Osservatore Romano mostra novo Secretário de Estado Vaticano,
cardeal Tarcisio Bertone, à esquerda, compartilhar uma palavra com o
Papa Bento XVI, durante um encontro com o pontífice no Vaticano. Depois
de 35 anos sob dois erudito "'' papas que pouca atenção para a
governança interna da Igreja Católica, um coro crescente de que o
pontífice seguinte deve ter um sólido histórico gestão de uma burocracia
complicada. Bento foi bem ciente dos problemas, de
ter passado quase um quarto de século na Congregação do Vaticano para a
Doutrina da Fé. Mas ele nunca entrou em luta política do Vaticano como
cardeal _ e como papa deixou para seu n º 2, o cardeal Tarcisio Bertone,
para fazer o trabalho . (AP Photo / L'Osservatore Romano, ho, arquivos) Ver Foto

ARQUIVO - Este 15 de setembro de 2006 arquivo ...

CIDADE
DO VATICANO (AP) - Se a prova foi sempre necessário que o próximo papa
deve reformar urgentemente da burocracia do Vaticano poderoso chamado a
Cúria, o escândalo sobre documentos privados do Papa Bento XVI é Anexo
A.

Mordomo
do próprio papa roubou sensíveis cartas internas ao pontífice e
passou-os para um jornalista, que então publicou em um livro de sucesso.
O
mordomo fez isso, ele admitiu-se, para expor a "maldade e corrupção" em
salões com afrescos do Vaticano que ele acreditava que estava escondido
de Bento por aqueles que deveriam servi-lo.

E
se que o pecado original não fosse suficiente, o conteúdo dos
vazamentos confirmou que o próximo papa tem uma casa muito confuso para
limpar. As cartas e memorandos exposto disputas mesquinhas, a corrupção eo nepotismo nos mais altos níveis da Igreja Católica. A
sujeira variou de adjudicação de contratos do Vaticano para uma trama,
supostamente orquestrada por altos funcionários do Vaticano, a um editor
de jornal proeminente católica como gay.

Católicos
comuns não pode pensar que a disfunção no Palácio Apostólico tem
qualquer efeito sobre suas vidas, mas que faz: A Cúria toma decisões
sobre tudo, desde nomeações bispo para o fechamento da igreja para
anulações de casamento e disciplinamento dos padres pedófilos. Política papais desempenha nas orações dos fiéis na Missa dizem já que as traduções missal são decididos pelo comitê, em Roma. Doações
os fiéis fazem a cada ano para o papa são detidos por um banco do
Vaticano, cuja falta de transparência financeira tem alimentado o debate
interno amargo.

E
assim, após 35 anos sob dois "estudioso" papas que pouca atenção para a
governança interna da Igreja Católica, um coro crescente de que o
pontífice seguinte deve ter um sólido histórico gestão de uma burocracia
complicada. Cardeais
que vão votar no conclave do próximo mês estão falando abertamente
sobre a necessidade de reforma, sobretudo tendo em conta a disfunção
exposto pelo escândalo.

"Tem que ser atendido", disse o cardeal Francis George Chicago. Com eufemismo típico, ele chamou o escândalo de vazamento de "um evento novo para nós."

O
cardeal Walter Kasper, um alemão que se aposentou em 2010 como chefe do
escritório ecumênico do Vaticano, disse que a Cúria deve adaptar-se ao
século 21.

"É
preciso haver maior coordenação entre os escritórios, mais de
colegialidade e de comunicação", disse ele ao jornal Corriere della
Sera. "Muitas vezes, a mão direita não sabe o que a mão esquerda está fazendo."

Sandro
Magister, o analista do Vaticano que mais acompanha de perto as idas,
vindas e disputas intestinas de oficiais do Vaticano, disse que o
"desastre" de governança começou a ocorrer na década de 1980, nos
primeiros anos do Papa João Paulo II pontificado.

"João
Paulo II foi completamente desinteressada na Cúria, sua visão estava
totalmente direcionada para o exterior," Magister disse em uma
entrevista. "Ele
permitiu a proliferação de brigas, pequenos centros de poder que
lutaram entre si com muito ambição carreirismo e traições."

"Este acumulado e arruinou-lo para o próximo papa", disse ele.

Bento
estava bem ciente dos problemas, de ter passado quase um quarto de
século na Congregação do Vaticano para a Doutrina da Fé. Mas
ele nunca entrou em luta política do Vaticano como um cardeal - e como
papa deixou para seu n º 2, o cardeal Tarcisio Bertone, para fazer o
trabalho.

Bertone, no entanto, tornou-se um pára-raios para a divisão no seio da Cúria. Um
canonista, ele não tinha experiência diplomática vindo para o trabalho,
e as linhas de batalha principais desenhados na Cúria hoje chegou até
seus defensores e aqueles que ainda leais ao seu predecessor, cardeal
Angelo Sodano. Tomado como um todo, os documentos vazados pareciam destinadas a minar Bertone.

Para
ser justo, o Vaticano sob Bento fez grandes progressos em algumas
frentes internas de governança: o papa insistiu em maior transparência
financeira, eo Vaticano aprovou um teste de lavagem de chave Europeia
Anti-Money no verão passado. Ele insistiu em um julgamento do Vaticano, aberto a jornalistas, o mordomo que o traiu. E,
como cardeal, depois de casos de abuso sexual sacerdotais saltou por
anos entre os escritórios do Vaticano, o ex-Joseph Ratzinger levou sobre
si mesmo em 2001.

E muito cedo em seu papado, Bento XVI deixou claro que não havia lugar no sacerdócio para os homens que procuravam o poder. Em
uma homilia para maio de 2006 novos sacerdotes, Bento XVI advertiu
contra o "carreirismo, a tentativa de" chegar à frente ", para ganhar
uma posição através da igreja, para fazer uso e não para servir."

Alguns analistas especulam que as revelações dos vazamentos no mínimo acelerou a decisão de Bento XVI de renunciar. No início de 2012, ele nomeou três cardeais de confiança para investigar além do processo criminal envolvendo seu mordomo. Eles entrevistaram amplamente dentro da Cúria e e entregue o seu relatório final em dezembro. Seu
conteúdo são selados, embora a especulação é abundante que os cardeais
não poupou palavras para revelar a verdadeira natureza da Cúria.

Biógrafo de Bento XVI, Peter Seewald, Bento XVI pediu em agosto o quanto o escândalo afetou. Ele
respondeu que não estava caindo "desespero ou do mundo cansaço", mas
admitiu que o escândalo de vazamento "é simplesmente incompreensível
para mim", de acordo com um recente artigo Seewald escreveu para a
revista alemã Focus.

Burocracia
da Santa Sé é organizado como qualquer governo, ainda que mais se
assemelha a um tribunal medieval - uma vez que o papa é um monarca
absoluto, com o executivo completo, poderes legais e judiciais.

Há um escritório jurídico, um escritório de assuntos econômicos e um escritório dedicado ao mundo 400.000 sacerdotes. Três
tribunais tendem a casos eclesiásticos e uma série de departamentos
assumir assuntos espirituais: fazer santos, vigiando doutrina ea mais
novo escritório criado por Bento XVI, a difusão da fé.

1988
apostólica de João Paulo II Constituição "Pastor Bonus", define as
competências das várias congregações e conselhos, e funcionam mais ou
menos como feudos independentes, embora em consulta com o outro quando o
assunto requer. No
final, porém, o verdadeiro poder está com dois departamentos: a
Congregação para a Doutrina da Fé e da Secretaria de Estado, que pode
bloquear praticamente qualquer iniciativa de outro escritório.

"Quem
é influente não é tanto dependente do que o seu escritório é ou o seu
título, mas se você tem acesso ao rei, ou neste caso, o papa", disse o
reverendo Thomas Reese, autor do livro "Inside the Vatican", uma bíblia das sortes para a compreensão da Cúria do Vaticano.

O mesmo poderia ser dito para qualquer executivo. Mas, no caso do Vaticano, há uma diferença.

"Obama pode demitir alguém que quer de seu gabinete", disse Reese. "Quando
você faz a alguém um bispo, que fazem dele um bispo para a vida. Ao
fazer dele um cardeal que você faz dele um príncipe da igreja. Que você
faz com um cardeal (que não funciona)? Ele pode ' t ir a K Street e começar um trabalho como lobista ".

Embora
cada vez mais internacional, a Cúria também é uma criatura muito
italiano, o que afeta as suas prioridades, os pontos fracos e estilo de
governação. "Genealogia
é importante, que gerou a quem", observou um oficial do Vaticano
recentemente falecido, que falou em condição de anonimato para não
antagonizar ex-colegas.

A
forma típica italiana de fazer as coisas através de carimbos pessoais
de aprovação, ou "raccomandanzione," guias de introduções. A
maneira italiana de persuasão jogo de poder, menos evidente do que
maquinações maquiavélicas, governa construção de consenso e tomada de
decisão.

Italiano
comentarista Massimo Franco concluiu recentemente nas páginas do
Corriere della Sera que a burocracia do Vaticano de hoje é simplesmente
"ingovernável".

Bispo
Charles Scicluna, que trabalhou com o papa quando ele estava no
escritório doutrina, disse que o problema com a Cúria é que o poder é
tão grande - e tão perto.

"Eu
acho que o poder sagrado, com todas as suas armadilhas, é provavelmente
uma das coisas mais sedutoras do mundo se você não abordá-lo com o
espírito certo", disse ele em uma entrevista.

Apesar
de ser aberto a interpretações, homilia final, Bento XVI como papa
poderia ser lido como uma mensagem clara para os cardeais que escolherão
seu sucessor.

Dois
dias depois de anunciar que iria demitir-se, um Bento cansado disse seu
rebanho reunidos na Basílica de São Pedro para quarta feira de cinzas
Missa de viver suas vidas como cristãos, a fim de mostrar a verdadeira
face da igreja - uma igreja, disse ele, que é muitas vezes "contaminada".

"Eu acho que, em especial sobre os ataques contra a unidade da Igreja, as divisões no corpo eclesial", disse ele. Ele
disse que os reunidos "indo além individualismos e rivalidades é um
sinal humilde e preciosa para aqueles que estão longe da fé ou
indiferente a ele."

O
porta-voz do Vaticano, reverendo Federico Lombardi, disse que era
errado para interpretar as palavras do Papa como sendo dirigido a Cúria
do Vaticano, dizendo que a mensagem do Papa foi concebido como um apelo à
unidade entre todos os cristãos, uma prioridade de seu como pontífice.

"Diferenças e diversidade de opinião são parte da dinâmica normal de qualquer instituição ou comunidade", disse Lombardi. Ele disse que a forma como os problemas do Vaticano de governança são freqüentemente descritos "não correspondem à realidade."

___

Rachel Zoll em Nova York e Jahn George em Viena contribuiu.

Siga Nicole Winfield em www.twitter.com / nwinfield