Porque não egreja?
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Prosa poesia livros oculos e ate lhe podemosm chamar CULTURA E CIENCIA
Página 1 de 1
Porque não egreja?
Porque não egreja?
O idioma teve um processo de formação do latim vulgar às línguas românicas. Em «igreja» o «i» inicial não vem do «e» incial de «ecclesia» mas da vocalização do primeiro «c»; a forma antiga portuguesa é «eigreja» (& Vitimiro, quando vyo que os Godos tam valentemẽte entraron a cidade, foy ẽ muy grã medo e fogio a hũa eigreja de Sancta Maria», in Crónica Geral de Espanha de 1344) que se formou pelo mesmo processo de vocalização e ditongação que nos deu «feito» de «factum»; o ditongo «ei» antigo condensou-se em «i» tal como popularmente «eiró» se faz «iró».
Meia página do Livro de leitura da primeira classe, 1ª ed., Lisboa, Papelaria Fernandes, 1967, in Ecos de Casével.
O idioma teve um processo de formação do latim vulgar às línguas românicas. Em «igreja» o «i» inicial não vem do «e» incial de «ecclesia» mas da vocalização do primeiro «c»; a forma antiga portuguesa é «eigreja» (& Vitimiro, quando vyo que os Godos tam valentemẽte entraron a cidade, foy ẽ muy grã medo e fogio a hũa eigreja de Sancta Maria», in Crónica Geral de Espanha de 1344) que se formou pelo mesmo processo de vocalização e ditongação que nos deu «feito» de «factum»; o ditongo «ei» antigo condensou-se em «i» tal como popularmente «eiró» se faz «iró».
Meia página do Livro de leitura da primeira classe, 1ª ed., Lisboa, Papelaria Fernandes, 1967, in Ecos de Casével.
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117438
Tópicos semelhantes
» Tenho pelo Miguel Sousa tavares alta consideraçao e.... estao a dizer mal e este forum publica porque..porque e porque
» Não chamo FDP ao arbitro porque ...eu diria mais porque ... e ...não só ...Oh Trumps tens mãe carago ?
» Estamos a ouvi-lo(a)
» Nao diga mal de Portugal porque afinal somos ricos ...veja porque
» Porque meto Opinativos Haaretz ? OH meus kindos porque a merda das teorias nazistas e colonialistas sao obra do passado e ja nao pegam e .....
» Não chamo FDP ao arbitro porque ...eu diria mais porque ... e ...não só ...Oh Trumps tens mãe carago ?
» Estamos a ouvi-lo(a)
» Nao diga mal de Portugal porque afinal somos ricos ...veja porque
» Porque meto Opinativos Haaretz ? OH meus kindos porque a merda das teorias nazistas e colonialistas sao obra do passado e ja nao pegam e .....
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Prosa poesia livros oculos e ate lhe podemosm chamar CULTURA E CIENCIA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos