FM russo rejeita reivindicações Netnayahu ao Irã declaração nuclear

Russian FM rejects Netnayahu claims on Iran nuclear statement

[list="breadcrumb pull-left"]
[*]Home
[/list]
Tue Apr 7, 2015 7:55AM



Russian Foreign Minister Sergei Lavrov

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

•  
  
• 
  

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has dismissed the Israeli prime minister’s latest claims against Iran, saying the recent statement between Tehran and the P5+1 countries on the Iranian nuclear program will not lead to an arms race.
"There are no reasons for an arms race," Lavrov, whose country is involved in the negotiations between Iran and the P5+1 countries on Tehran’s nuclear program, said in an interview with Russia’s official news organization Rossiya Segodnya on Monday.
Iran and the P5+1 states – the US, France, Britain, Russia and China plus Germany – issued a joint statement at the end of eight days of sensitive nuclear negotiations in the Swiss city of Lausanne on April 2.
The two sides will now work on drawing up a final accord by the end of the self-designated June 30 deadline.
Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday once again criticized the joint statement by Iran and the P5+1 group as a "bad deal" that will endanger Tel Aviv’s survival and increase the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu
 
Lavrov dismissed the allegation and said, "Iran will be the most checked and inspected country if the principles agreed in Lausanne are transferred into the language of practical agreements."
Russia's top diplomat also blamed the United States and Europe for delays in securing the mutual understanding between Iran and the six countries in Lausanne last week.
Lavrov further said that the removal of sanctions against Iran would also help Russia because it would allow Tehran to pay in full for deals with Russia's nuclear agency, Rosatom.
According to the joint statement, no Iranian nuclear facility will be shut down or suspended, while all sanctions against the Islamic Republic will be lifted.
The joint statement also emphasized that Iran's Fordow nuclear facility will be turned into a research center for nuclear science and physics. It also said the heavy water reactor in the city of Arak will remain in place, but will be redesigned and upgraded.
Iran will implement the Additional Protocol temporarily and voluntarily in line with its confidence-building measures and after that, the protocol will be ratified within a time frame by the Iranian government and Parliament (Majlis).
SF/GHN/HMV

(0)
Comentários

FM russo rejeita reivindicações Netnayahu ao Irã declaração nuclear

    Casa

Tue 07 de abril de 2015 07:55
O chanceler russo, Sergei Lavrov

O chanceler russo, Sergei Lavrov

O chanceler russo, Sergei Lavrov rejeitou últimas alegações do primeiro-ministro israelense contra o Irã, dizendo que a recente declaração de Teerã e Entre o P5 + 1 países sobre o programa nuclear iraniano não vai levar a uma corrida armamentista.

"Não há razões para uma corrida armamentista", Lavrov quem país está envolvido nas negociações between Irã e P5 + 1 países sobre o programa nuclear de Teerã, em entrevista à agência de notícias oficial de Said Rússia Rossiya Segodnya na segunda-feira.

Irã e do P5 + 1 estados - Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Rússia e China, mais a Alemanha - Emitida declaração se juntou ao fim de oito dias de negociações nucleares sensíveis na cidade suíça de Lausanne em 2 de abril.

As duas partes vão agora trabalhar na elaboração de um acordo final até o final do prazo de 30 de junho de auto-designado.

Enquanto isso, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, no domingo, mais uma vez criticou a declaração anexada pelo Irã e do P5 + 1 grupo como um "mau negócio", que colocará em risco a sobrevivência de Tel Aviv e aumentar o risco de proliferação nuclear no Oriente Médio.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu

 

Lavrov descartou a defesa e disse: "O Irã será o mais país INSPECTED verificada e, se os princípios acordados em Lausanne são transferidos para a linguagem de acordos práticos."

O principal diplomata da Rússia aussi culpou os Estados Unidos e Europa por dificuldades em assegurar o mútuo entendimento Entre o Irã e os seis países em Lausanne, na semana passada.

Lavrov disse topo mais que la remoção de sanções contra o Irã aussi ajudar a Rússia porque permitiria Teerã para pagar na íntegra para promoções com agência nuclear russa Rosatom.

Selon a declaração em anexo, nenhuma instalação nuclear iraniana será encerrado ou suspenso, enquanto que todas as sanções contra a República Islâmica será levantada.

O aussi declaração anexa enfatizou que instalações nucleares do Irã Fordow será transformado em um centro de pesquisa para a ciência e da física nuclear. Ele aussi Disse o reator de água pesada na cidade de Arak vão permanecer no local, mas redesenhado e atualizados serão.

Irã vai implementar o Protocolo Adicional temporairement voluntariamente e em linha com as TIC-as medidas de confiança e, depois disso, o protocolo será ratificado dentro de um prazo pelo governo iraniano e pelo Parlamento (Majlis).

SF / GHN / HMV
(0)