O que levou a parte ocidental da Península Ibérica a falar português enquanto a parte oriental começou a falar espanhol?
Página 1 de 1
O que levou a parte ocidental da Península Ibérica a falar português enquanto a parte oriental começou a falar espanhol?
O que levou a parte ocidental da Península Ibérica a falar português enquanto a parte oriental começou a falar espanhol?
Pedro Rodrigues, Sabe sobre: Espanhol
Atualizado terça-feira · Recebeu um voto positivo de Erick Freitas, Residência: Brasil
Na realidade a parte que ‘começou’ a falar Castelhano, foi a do centro norte da península Ibérica. A língua Espanhola é o idioma de Castela, ou seja, o Castelhano.
Mais a ocidente fala-se Galego, e na reconquista, o único bastião dessa língua tornou-se Portugal. A norte de Portugal o Galego é cada vez mais uma mistura de Castelhano e Galego. Talvez seja esse o ‘caldo’ que há por lá, o ‘mix’ das duas línguas.
A oriente da península temos o basco, também em perda acentuada, e língua do reino de Navarra, unido ao de Castela, e o Aragonês, praticamente inexistente, e língua do Reino de Aragão, mas com um ‘irmão’ ainda bastante activo e falado por muitos, sendo inclusive língua oficial de Andorra, que é o Catalão.
De notar que para além de Castelhano, Português, Galego, Catalão, Basco e Aragonês, ainda temos o Leonês, do reino de Leão, que apesar de praticamente inexistente em Espanha, tem vida em Portugal, como língua oficial, com a denominação de Mirandês.
Ou seja, e tendo em conta a pergunta, na península não se falam só 2 línguas. São três bastante acentuadas, e incluo o galego puro como sendo português, e outras três com menos força tendo sido bastante assimiladas pelo Castelhano.
Pedro Rodrigues, Sabe sobre: Espanhol
Atualizado terça-feira · Recebeu um voto positivo de Erick Freitas, Residência: Brasil
Na realidade a parte que ‘começou’ a falar Castelhano, foi a do centro norte da península Ibérica. A língua Espanhola é o idioma de Castela, ou seja, o Castelhano.
Mais a ocidente fala-se Galego, e na reconquista, o único bastião dessa língua tornou-se Portugal. A norte de Portugal o Galego é cada vez mais uma mistura de Castelhano e Galego. Talvez seja esse o ‘caldo’ que há por lá, o ‘mix’ das duas línguas.
A oriente da península temos o basco, também em perda acentuada, e língua do reino de Navarra, unido ao de Castela, e o Aragonês, praticamente inexistente, e língua do Reino de Aragão, mas com um ‘irmão’ ainda bastante activo e falado por muitos, sendo inclusive língua oficial de Andorra, que é o Catalão.
De notar que para além de Castelhano, Português, Galego, Catalão, Basco e Aragonês, ainda temos o Leonês, do reino de Leão, que apesar de praticamente inexistente em Espanha, tem vida em Portugal, como língua oficial, com a denominação de Mirandês.
Ou seja, e tendo em conta a pergunta, na península não se falam só 2 línguas. São três bastante acentuadas, e incluo o galego puro como sendo português, e outras três com menos força tendo sido bastante assimiladas pelo Castelhano.
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117360
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos