PublicaçõesTroca de nomes de frutos no Brasil
Página 1 de 1
Troca de nomes de frutos no Brasil
por Vitor mango Qua Set 02, 2009 1:25 am
este artigo saiu no Diaro de Leiria e é do autor
As ameixas da Nespereira
O amigo sorriu quando viu o titulo só que não lhe
aconteceu o mesmo que a mim no Brasil onde ás
nêsperas chamam ameixas . Por mais que coçasse na
cabeça e pensasse que o meu interlocutor estivesse na
galhofa , tive de aceitar e confirmar mais tarde ,
que funcionava mesmo assim – nêsperas , no Brasil são
ameixas . Só não perguntei se o inverso funcionava..
Aliás o primeiro a trocar os nomes ás coisas foi o
Cristóvão de Colombo que , quando viu nativos de pele
vermelha , julgou ter descoberto a Índia e toca de
baptizar o lugar de INDIA e de Indianos a esta malta
enfeitada de penas na cabeça .
Mas há mais , os brasileiros chamam pinheiro á
araucária e aos pinheiros chamam pinus e sobre isto ,
não me perguntem porquê , porque também não sei .
Depois no Natal o calor é de rachar e vão festejar o
nascimento do menino Jesus para as praias enquanto a
Europa geme de frio .
Na parte que me diz respeito fui encarregado de
introduzir industrialmente o CHOUPO no sul do Brasil ,
onde só havia alguns e raros exemplares e o nome que
lhes davam eram Alamos que é o nome espanhol para
esta arvore . Aí , calma meus amigos .Lá os convenci
chamaram o nome luso aos choupos e a coisa pegou .
NESPEREIRA
Vamos também ser verdadeiros .
Esta arvore vinda da China e viajada até ao Japão ,
nada tem a ver com o clima de Portugal onde só
conseguiu viver em zonas onde as geadas eram menos
violentas . Se repararem estão agora em flor , o que
é um contra-senso .
Como sabem animais e plantas reproduzem-se na
primavera e para que as flores vinguem e ,
aproveitando a Primavera e Verão tenham os frutos
prontos no Outono e quando chegar o Inverno deixarem
as folhas ( as que deixam ) para suportarem o rigor do
Inverno tal como nós o fazemos e os nórdicos ainda
melhor fechando portas e janelas com o briol
As outras arvores deslocadas são a Laranjeira , o
Limoeiro e arvores da mesma família que vieram também
do oriente .
Quanto á nespereira a sua reprodução é difícil e só se
faz facilmente por semente , mas enxertada é a única
forma de garantir a qualidade dos frutos ( a variedade
)
Sucede que a reprodução por semente pode dar origem a
frutos intragáveis amargos e ácidos ,
O método de enxertia é obtido através de marmeleiro
que como sabem se reproduz facilmente por estaca .
Assim conseguimos criar pomares industriais
Arvores fora do seu meio próprio , têem tendência a
apanharem uma invasão de pragas e doenças e , é por
isso que é necessário pulverizar as nespereiras com
Sulfato de cobre ou outro fungicida onde se abusa da
cal , que no fundo , serve de casaco para os rigores
do frio .
No entanto as doenças e pragas da Nespereira não são
de monta por varias razões entre as quais a dureza das
folhas e os pelos que as protegem dos insectos
Esta arvore tem sido pouco explorada geneticamente ,
existindo apenas poucas variedades comerciais dignas
de registo o que não acontece com a tradicional
fruticultura em que todos os anos aparecem variedades
novas de maçãs pêssegos Uvas e pêras
Já agora informo que os botânicos e os técnicos se
guiam pelos nomes latinos , para evitar que alguém se
divirta a trocar os nomes ás arvores . No caso da
nespereira registe aí o nome latino !
Eriobotrya japonica ( Thumb.) Lindl , seguindo-se
depois o cultivar ( vulgarmente chamamos a variedade )
. O Primeiro nome escreve-se em letra grande e o
segundo em pequena mas tudo em Latim e segue-se o nome
do botânico que estudou e registou esta arvore
Comercialmente a nêspera é um excelente fruto mas tem
graves problemas de conservação e transporte . Na
altura em que aparece nos mercados , tem pouca
concorrência em frutos frescos ( não conservados em
frio ou gaz. )
As arvores enxertadas são caras visto que a sua
enxertia em marmeleiro é difícil mas possível e por
razões que não se conhecem bem , dado que são duas
espécies diferentes
Se enxertada em marmeleiro teremos também um problema
com o pH da terra ou adubações com calcário de que o
marmeleiro não gosta . O outro problema é se o terreno
é encharcado na primavera .
Quanto ás podas , quanto menos mexer melhor porque
esta arvore sabe melhor do que o mais experiente
podador , o como e quando deve arredondar a copa e
deixar cair os ramos para tapar e proteger o tronco da
concorrência das ervas expontâneas
Quanto ás variedades as mais conhecidas são a Tanaka e
Argelino mas a grande maioria são filhas de pai
incógnito o que se a natureza estiver bem disposta lhe
poderá dar saborosíssimos frutos
Outra coisa a nespereira autofecunda-se , não precisa
de polinizadoras apesar de haver estudos de que isso é
sempre benéfico
As ameixas da Nespereira
O amigo sorriu quando viu o titulo só que não lhe
aconteceu o mesmo que a mim no Brasil onde ás
nêsperas chamam ameixas . Por mais que coçasse na
cabeça e pensasse que o meu interlocutor estivesse na
galhofa , tive de aceitar e confirmar mais tarde ,
que funcionava mesmo assim – nêsperas , no Brasil são
ameixas . Só não perguntei se o inverso funcionava..
Aliás o primeiro a trocar os nomes ás coisas foi o
Cristóvão de Colombo que , quando viu nativos de pele
vermelha , julgou ter descoberto a Índia e toca de
baptizar o lugar de INDIA e de Indianos a esta malta
enfeitada de penas na cabeça .
Mas há mais , os brasileiros chamam pinheiro á
araucária e aos pinheiros chamam pinus e sobre isto ,
não me perguntem porquê , porque também não sei .
Depois no Natal o calor é de rachar e vão festejar o
nascimento do menino Jesus para as praias enquanto a
Europa geme de frio .
Na parte que me diz respeito fui encarregado de
introduzir industrialmente o CHOUPO no sul do Brasil ,
onde só havia alguns e raros exemplares e o nome que
lhes davam eram Alamos que é o nome espanhol para
esta arvore . Aí , calma meus amigos .Lá os convenci
chamaram o nome luso aos choupos e a coisa pegou .
NESPEREIRA
Vamos também ser verdadeiros .
Esta arvore vinda da China e viajada até ao Japão ,
nada tem a ver com o clima de Portugal onde só
conseguiu viver em zonas onde as geadas eram menos
violentas . Se repararem estão agora em flor , o que
é um contra-senso .
Como sabem animais e plantas reproduzem-se na
primavera e para que as flores vinguem e ,
aproveitando a Primavera e Verão tenham os frutos
prontos no Outono e quando chegar o Inverno deixarem
as folhas ( as que deixam ) para suportarem o rigor do
Inverno tal como nós o fazemos e os nórdicos ainda
melhor fechando portas e janelas com o briol
As outras arvores deslocadas são a Laranjeira , o
Limoeiro e arvores da mesma família que vieram também
do oriente .
Quanto á nespereira a sua reprodução é difícil e só se
faz facilmente por semente , mas enxertada é a única
forma de garantir a qualidade dos frutos ( a variedade
)
Sucede que a reprodução por semente pode dar origem a
frutos intragáveis amargos e ácidos ,
O método de enxertia é obtido através de marmeleiro
que como sabem se reproduz facilmente por estaca .
Assim conseguimos criar pomares industriais
Arvores fora do seu meio próprio , têem tendência a
apanharem uma invasão de pragas e doenças e , é por
isso que é necessário pulverizar as nespereiras com
Sulfato de cobre ou outro fungicida onde se abusa da
cal , que no fundo , serve de casaco para os rigores
do frio .
No entanto as doenças e pragas da Nespereira não são
de monta por varias razões entre as quais a dureza das
folhas e os pelos que as protegem dos insectos
Esta arvore tem sido pouco explorada geneticamente ,
existindo apenas poucas variedades comerciais dignas
de registo o que não acontece com a tradicional
fruticultura em que todos os anos aparecem variedades
novas de maçãs pêssegos Uvas e pêras
Já agora informo que os botânicos e os técnicos se
guiam pelos nomes latinos , para evitar que alguém se
divirta a trocar os nomes ás arvores . No caso da
nespereira registe aí o nome latino !
Eriobotrya japonica ( Thumb.) Lindl , seguindo-se
depois o cultivar ( vulgarmente chamamos a variedade )
. O Primeiro nome escreve-se em letra grande e o
segundo em pequena mas tudo em Latim e segue-se o nome
do botânico que estudou e registou esta arvore
Comercialmente a nêspera é um excelente fruto mas tem
graves problemas de conservação e transporte . Na
altura em que aparece nos mercados , tem pouca
concorrência em frutos frescos ( não conservados em
frio ou gaz. )
As arvores enxertadas são caras visto que a sua
enxertia em marmeleiro é difícil mas possível e por
razões que não se conhecem bem , dado que são duas
espécies diferentes
Se enxertada em marmeleiro teremos também um problema
com o pH da terra ou adubações com calcário de que o
marmeleiro não gosta . O outro problema é se o terreno
é encharcado na primavera .
Quanto ás podas , quanto menos mexer melhor porque
esta arvore sabe melhor do que o mais experiente
podador , o como e quando deve arredondar a copa e
deixar cair os ramos para tapar e proteger o tronco da
concorrência das ervas expontâneas
Quanto ás variedades as mais conhecidas são a Tanaka e
Argelino mas a grande maioria são filhas de pai
incógnito o que se a natureza estiver bem disposta lhe
poderá dar saborosíssimos frutos
Outra coisa a nespereira autofecunda-se , não precisa
de polinizadoras apesar de haver estudos de que isso é
sempre benéfico
Vitor mango- Pontos : 117438
Re: Troca de nomes de frutos no Brasil
por Vitor mango Dom Jun 03, 2012 12:50 am
and
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117438
Re: Troca de nomes de frutos no Brasil
por Vitor mango Qui Jul 19, 2012 2:32 am
amen
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117438
Re: Troca de nomes de frutos no Brasil
por Vitor mango Sáb Mar 28, 2015 3:21 pm
amen
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117438
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos