Vagueando na Notícia


Participe do fórum, é rápido e fácil

Vagueando na Notícia
Vagueando na Notícia
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Mão branca, mão preta

Ir para baixo

 Mão branca, mão preta Empty Mão branca, mão preta

Mensagem por Vitor mango Qui Jun 11, 2015 6:49 am

 Mão branca, mão preta

 
 

Esta manhã veio mais um menino para a minha sala de aula.
Tem a pele negra.
Chegou com a neve!
A neve é branca, e ele preto.
Ficou sentado ao meu lado e chama-se Mamadu.
 

Eu chamo-me Romeu.
Quis tocar na mão dele com a minha.
Olhou para mim com a brancura dos seus olhos e sorriu.
E eu disse-lhe:
— Queres brincar?
Levantou-se e respondeu-me algo que não percebi.
Como era hora do recreio, fomos todos lá para fora.
Caminhámos na neve, e os nossos passos deixavam marcas…
Que lindo!
 

Depois, Mamadu pôs uma mão na neve.
Voltou a deixar marcas, cinco dedos,
mas não tinham nada de negro.
A seguir, pus eu a minha mão na neve.
Ficou uma marca igual à dele. E rimo-nos tanto!
Assim, brincámos à vez …
Mão preta, mão branca, mão preta, mão branca…
Parecia uma estrada feita de dedadas, todas elas iguais.
E eu disse:
— É o país das dedadas!
Mamadu desatou a rir.
 

Depois, o sol derreteu a neve e o nosso país desapareceu.
Certamente engolido pela erva do pátio!
Amanhã, brincaremos de novo, no recreio.
Agora tenho mais um amigo, Mamadu.
Amanhã, se voltar a nevar, brincaremos de novo à mão branca, mão preta.
Será o planeta de dedadas, se os nossos colegas não o calcarem.
 

Mão branca, mão preta.
 
Jacqueline Favreau
Main blanche main noire
Paris, Éditions L’Harmattan, 2002
(Tradução e adaptação)

_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
 Mão branca, mão preta Batmoon_e0
Vitor mango
Vitor mango

Pontos : 115221

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste fórum
Você não pode responder aos tópicos