Vagueando na Notícia


Participe do fórum, é rápido e fácil

Vagueando na Notícia
Vagueando na Notícia
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Israel finds it harder to make friends in Europe

2 participantes

Ir para baixo

Israel finds it harder to make friends in Europe Empty Israel finds it harder to make friends in Europe

Mensagem por ricardonunes Ter Set 29, 2009 7:26 am

By Petra de Koning in Brussels and Guus Valk in Tel Aviv

The relationship between Israel and the European Union is increasingly under strain from the Gaza offensive and Israel's refusal to freeze the construction of settlements on the occupied West Bank.

The European Union once again wants to play a prominent role in the Middle East peace process, Spanish prime minister José Luis Rodríguez Zapatero said last week. Spain takes over the EU presidency next January and Zapatero wants to visit Israel and the Palestinian Territories before that in order to "give the peace process a new impulse".

There will be little time to discuss the relations between Israel and the Palestinians during Zapatero's trip; the difficult relationship between Israel and the European Union is likely to take up much of his time there.

Made in Israel
After years of rapprochement the EU countries are now being coy about establishing closer economic and political ties with Israel as promised.

Some EU countries are even calling for a boycott of Israeli products because Israel has been branding products from the occupied West Bank as 'Made in Israel'.

Some smaller-scale sanctions are already in place. Zapatero will have to explain, for instance, why Israeli scientists were excluded from a Spanish solar energy project . The Spanish housing ministry said the Israelis weren't welcome because their university is located in Ariel, on the occupied West Bank. In Britain, the Trade Union Congress last week called for economic sanctions against Israel.

"The mood in Europe is turning against Israel," said Israeli political analyst Jonathan Spyer, who has worked for prime ministers Netanyahu and Barak.

Until now Israel could always count on finding some political allies in the EU, said Spyer, "but it is getting harder and harder to find those allies."

Things took a turn for the worse at the beginning of this year. Israel launched an offensive against the Gaza Strip, killing 1,400 Palestinians, and a new right-wing Israeli government came into office with Likud leader Benjamin Netanyahu as prime minister and Avigdor Lieberman of the extreme-right party Yisrael Beiteinu as foreign minister.

French president Nicolas Sarkozy pleaded with Netanyahu to fire Lieberman, who favours deporting the Israeli Arabs (Palestinians with Israeli citizenship who live in Israel proper). Spyer: "In the past few months Lieberman has only visited politically risk-free regions, such as South America or Africa. Europe wants no part of Lieberman, and Netanyahu has got the message."

'Sad' and 'bad'
But the main issue of controversy is the settlements. Both the US and Europe are demanding an end to the construction of settlements in the occupied territories because they undermine the sustainability of a future Palestinian state. They are also illegal under international law.

Earlier this month the Israeli refusal to freeze further settlements raised the ire of Dutch foreign minister Maxime Verhagen, who is usually the spokesperson of those EU countries which defend Israel whenever they can. Verhagen's reaction was even fiercer than that of US president Barack Obama when he learned that Israel had no intention of stopping the settlements. Verhagen called the refusal "sad" and "bad".

Diplomats in Brussels say that in this case Verhagen's love for Obama got the better of his love for Israel. And so the US president, by making demands of Israel, is uniting European countries where they are usually divided.

No head of government in Europe is willing to stand up for Israel anymore, Israeli politicians often complain. They usually add that this is because of the growing anti-Israeli mood in Europe, among Muslims and left-wing voters. These days unbridled support for Israel can be found only with orthodox Christian parties and right-wing conservative parties like the UK Independence Party, the Party for Freedom in the Netherlands or the Danish People's Party.

Organ theft article
Israel likes to use our internal divisions to its own advantage, says a top official in Brussels who is involved with the EU's Middle East policy. And it has been somewhat successful at it recently. Israel reacted furiously to the publication of an article in a Swedish newspaper in August, which claimed the Israeli military was stealing organs from dead Palestinians.

Israel demanded an apology from Sweden, which currently has the EU presidency. Swedish foreign minister Carl Bildt refused, invoking the freedom of the press.

Other EU countries felt that Bildt could at least have said that the article was reprehensible. The Italian foreign minister, Franco Frattini, used the incident to bring up anti-semitism during a meeting. In Brussels, minister Verhagen said the Swedish article was "below par" and called it "sad" that relations between the EU and Israel were getting strained as a result. "I hope Bildt will soon travel to the Middle East," Verhagen said.

But Tel Aviv has said a planned visit by Bildt has been cancelled, while Sweden says no date had been set. Diplomats in Brussels say Bildt wanted to go, but the trip was postponed because of the article. "This is what Israel always does," says the top official. "They make it personal. This time Bildt is the bad guy."

The Spanish prime minister, however, is still welcome to come to Israel because Israel can't afford to let its relationship with the EU turn sour, says Spyer.

"The EU and Israel have close trade relations. Geographically and historically the Europeans are close to us. But the alienation is more than political; it is also cultural. In Europe the nation states are losing importance and the dominant school of thought is that conflicts should be resolved through negotiations. At the same time in Israel the national consciousness is only growing stronger."

http://www.nrc.nl/
ricardonunes
ricardonunes

Pontos : 3302

Ir para o topo Ir para baixo

Israel finds it harder to make friends in Europe Empty Re: Israel finds it harder to make friends in Europe

Mensagem por Vitor mango Qua Set 30, 2009 1:18 am

meus caros o Vagueando esta a ser lido no Brasil quase mais que em Portugal
Se nao metermos a lçingua que eles falam eles ficam a ver navios
assim aqui vai a traduçao Google

==============================================

As relações entre Israel ea União Europeia é cada vez mais sob pressão da ofensiva em Gaza e recusa de Israel de congelar a construção de assentamentos na Cisjordânia ocupada.

A União Europeia, uma vez mais quer jogar um papel preponderante no processo de paz no Médio Oriente, primeiro-ministro espanhol José Luis Rodríguez Zapatero, disse na semana passada. Espanha assume a presidência da UE em Janeiro próximo e Zapatero quer visitar Israel e os territórios palestinos antes que a fim de "dar o processo de paz um novo impulso".

Haverá pouco tempo para discutir as relações entre Israel e os palestinos durante a viagem de Zapatero, o difícil relacionamento entre Israel ea União Europeia, é provável que ocupam muito do seu tempo lá.

Made in Israel
Após anos de reaproximação dos países da UE estão agora a ser tímido sobre estreitar os laços económicos e políticos com Israel, como prometido.

Alguns países da UE estão mesmo chamando para um boicote a produtos israelenses, porque Israel tem sido a marca dos produtos da Cisjordânia ocupada, como "Made in Israel".

Alguns menor escala são as sanções já em vigor. Zapatero terá de explicar, por exemplo, por cientistas israelenses foram excluídos a partir de um projeto de energia solar espanhol. O Ministério da Habitação espanhol disse que os israelenses não eram bem-vindos, porque a sua universidade está localizada na Ariel, na Cisjordânia ocupada. Na Grã-Bretanha, o Congresso dos Sindicatos na semana passada chamou de sanções económicas contra Israel.

"O clima na Europa está se voltando contra Israel", disse o analista político israelense Jonathan Spyer, que tem trabalhado para primeiros-ministros Netanyahu e Barak.

Até agora, Israel poderia contar sempre encontrando alguns aliados políticos da UE, disse Spyer, "mas está ficando cada vez mais difícil encontrar os aliados".

As coisas começaram a mudar para pior, no início deste ano. Israel lançou uma ofensiva contra a Faixa de Gaza, matando 1.400 palestinos, e uma nova extrema-direita do governo israelense assumiu o cargo com o líder do Likud Benjamin Netanyahu como primeiro-ministro e Avigdor Lieberman, do partido de extrema-direita Yisrael Beiteinu como ministro das Relações Exteriores.

O presidente francês, Nicolas Sarkozy defendeu com Netanyahu ao fogo Lieberman, que favorece a expulsão dos árabes israelenses (palestinos com cidadania israelense que vivem dentro de Israel). Spyer: "Nos últimos meses, Lieberman tem visitado apenas politicamente regiões livres de risco, tais como a América do Sul ou em África. Europa quer nenhuma parte de Lieberman, e Netanyahu tem a mensagem".

'Sad' e 'ruim'
Mas a questão central da controvérsia é a assentamentos. Ambos E.U. ea Europa estão exigindo o fim da construção de colonatos nos territórios ocupados, porque põem em causa a sustentabilidade de um futuro Estado palestino. Eles também são ilegais sob a lei internacional.

No início deste mês a recusa de Israel a congelar assentamentos ainda provocou a ira do ministro dos Negócios Estrangeiros holandês Maxime Verhagen, que geralmente é o porta-voz dos países da UE que defender Israel sempre que podem. Verhagen reação foi ainda mais intensa do que a de presidente E.U. Barack Obama quando soube que Israel não tinha intenção de parar os assentamentos. Verhagen chamado a recusa "triste" e "maus".

Diplomatas em Bruxelas dizem que, neste caso o amor Verhagen para Obama levou a melhor sobre o seu amor por Israel. E assim o presidente E.U., fazendo exigências de Israel, é unir os países europeus onde eles geralmente são divididas.

No chefe de governo na Europa está disposta a levantar-se para Israel, mais, os políticos israelenses se queixam frequentemente. Eles costumam acrescentar que isso é por causa do crescente sentimento anti-humor israelense na Europa, entre os muçulmanos e os eleitores da ala esquerda. Estes dias desenfreada apoio a Israel só pode ser encontrada com partidos cristãos ortodoxos e partidos de direita conservadora, como o UK Independence Party, o Partido para a Liberdade nos Países Baixos ou o Partido Popular Dinamarquês.

Órgão artigo roubo
Israel gosta de usar as nossas divisões internas para sua própria vantagem, diz um alto funcionário de Bruxelas que está envolvido com a política da UE no Médio Oriente. E tem sido bem sucedido em pouco ela recentemente. Israel reagiu furiosamente à publicação de um artigo em um jornal sueco, em agosto, afirmou que o exército israelense estava roubando órgãos de palestinos mortos.

Israel exigiu um pedido de desculpas da Suécia, que atualmente tem a presidência da UE. Ministro dos Negócios Estrangeiros sueco Carl Bildt recusou, invocando a liberdade de imprensa.

Outros países da UE considerou que Bildt poderia pelo menos ter dito que o artigo foi condenável. O ministro das Relações Exteriores italiano, Franco Frattini, utilizou o incidente para trazer o anti-semitismo durante uma reunião. Em Bruxelas, o ministro disse que o artigo Verhagen sueco foi "abaixo do par" e chamou de "triste" que as relações entre a UE e Israel estavam ficando tensas em conseqüência. "Espero que Bildt breve viagem ao Oriente Médio", disse Verhagen.

Mas, Tel Aviv, disse uma visita planejada pelo Bildt tenha sido cancelado, enquanto a Suécia diz que não há data definida. Diplomatas em Bruxelas dizem Bildt queria ir, mas a viagem foi adiada por causa do artigo. "Isto é o que Israel faz sempre", diz o alto funcionário. "Eles tornam pessoais. Bildt Desta vez é o cara mau."

O primeiro-ministro espanhol, no entanto, ainda é bem-vindo para vir a Israel, porque Israel não pode dar ao luxo de deixar a sua relação com a UE azedar, diz Spyer.

"A UE e Israel têm relações comerciais próximos. Geográfica e historicamente os europeus estão perto de nós. Mas a alienação é mais do que político, é também cultural. Na Europa, os estados da nação estão perdendo importância e da escola de pensamento dominante é que os conflitos deve ser resolvido através de negociações. Ao mesmo tempo em Israel a consciência nacional só é cada vez mais forte.
Vitor mango
Vitor mango

Pontos : 117583

Ir para o topo Ir para baixo

Israel finds it harder to make friends in Europe Empty Re: Israel finds it harder to make friends in Europe

Mensagem por Vitor mango Qua Set 30, 2009 1:22 am

Alguns menor escala são as sanções já em vigor. Zapatero terá de explicar, por exemplo, por cientistas israelenses foram excluídos a partir de um projeto de energia solar espanhol. O Ministério da Habitação espanhol disse que os israelenses não eram bem-vindos, porque a sua universidade está localizada na Ariel, na Cisjordânia ocupada. Na Grã-Bretanha, o Congresso dos Sindicatos na semana passada chamou de sanções económicas contra Israel.

"O clima na Europa está se voltando contra Israel", disse o analista político israelense Jonathan Spyer, que tem trabalhado para primeiros-ministros Netanyahu e Barak.

Até agora, Israel poderia contar sempre encontrando alguns aliados políticos da UE, disse Spyer, "mas está ficando cada vez mais difícil encontrar os aliados".
Vitor mango
Vitor mango

Pontos : 117583

Ir para o topo Ir para baixo

Israel finds it harder to make friends in Europe Empty Re: Israel finds it harder to make friends in Europe

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos