Olimpiadas ...nota na BBC

Menina dos Jogos Olímpicos cantou em 'playback'
A menina que encantou milhões de telespectadores na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim, ao interpretar uma ode à pátria chinesa, foi escolhida apenas pelo sorriso, e não pela voz


É a segunda revelação a manchar o que aparentou ser um espectáculo memorável: a menina que brilhou na cerimónia de 8 de Agosto em Pequim não cantou de viva voz, mas sim em 'playback'.

O verdadeiro talento pertenceu não a Lin Miaoke, de 9 anos, mas sim a Yang Peiyi, de 7 anos. A organização escolheu Lin devido ao seu sorriso, «pelo interesse do país», segundo justificou o director musical Chen Qigang.

Yang, uma menina de 7 anos de rosto ainda muito infantil e dentição imperfeita, não lamenta ter estado ausente do grande palco, assumindo-se «orgulhosa» por ter emprestado a voz a Lin.

A fraude artística hoje revelada pela imprensa chinesa junta-se à notícia de que parte do fogo de artifício visto por milhões de pessoas em todo o mundo era, afinal, uma imagem gerada por computador.

No entanto, os chineses não são os primeiros a fazer 'batota' nos festejos olímpicos. Em 2006, nas olimpíadas de Inverno, Luciano Pavarotti recorreu ao 'playback' para proteger a voz do frio de Turim, o que só foi revelado após a morte do tenor.

Já em 2002, foi a vez da televisão norte-americana NBC ter recorrido ao seu arquivo de vídeo para tornar o fogo de artifício em Salt Lake City mais espectacular.

SOL com agências