Exército do Líbano abre fogo contra aviões israelenses

Exército do Líbano abre fogo contra aviões israelenses Tue, 29 Dec 2009 11:03:27 GMT Tue, 29 Dec 2009 11:03:27 GMT

anti-aircraft guns have opened fire on four Israeli fighter planes that
were violating airspace over the southern part of the country.


Libanês anti-canhões antiaéreos abriram fogo contra quatro aviões de
combate israelenses que violavam o espaço aéreo sobre a parte sul do
país.

"The
army's anti-aircraft guns fired in the direction of four Phantom-type
enemy Israeli planes that had been overflying the southeastern Hasbaya
region at low altitude since Tuesday morning," an army spokesman told
AFP.


"O exército de armas anti-aéreas dispararam na direção de
quatro Phantom-aviões tipo inimigo israelense que havia sido de
sobrevoar a região sudeste Hasbaya a baixa altitude desde a manhã de
terça-feira", disse um porta-voz do Exército disse à AFP.

He added that by mid-morning the planes were still conducting their exercises in the region.


Ele acrescentou que, por meio da manhã os aviões ainda estavam realizando seus exercícios na região.

The
Lebanese military reports, almost on a daily basis, airspace violations
by Israeli aircraft, but does not normally open fire on them.


Os
relatórios militares libaneses, quase diariamente, fogo violações do
espaço aéreo por aeronaves israelenses, mas não normalmente aberto
sobre elas.

The
UN considers Israeli violation of Lebanese airspace to be against
Security Council Resolution 1701, which brought an end to the Israeli
offensive on Lebanon in 2006.


A ONU considera a violação do
espaço aéreo libanês ser contra a Resolução n. º 1701, que pôs fim à
ofensiva israelense no Líbano em 2006[/b]