PublicaçõesUS says Israel, Palestinians to resume peace talks
3 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
US says Israel, Palestinians to resume peace talks
por Kllüx Sex Ago 20, 2010 9:03 am
US says Israel, Palestinians to resume peace talks
By MATTHEW LEE and ROBERT BURNS, Associated Press Writers
WASHINGTON – Israel and the Palestinians have agreed to resume long-stalled direct peace negotiations, Obama administration officials said Friday as Secretary of State Hillary Rodham Clinton prepared to invite the two sides to talks in Washington early next month.
Clinton and U.S. special Mideast peace envoy George Mitchell were to announce the breakthrough at a news conference, officials said, followed by a statement of support from the "Quartet" of Middle East peacemakers and acceptances from Israel and the Palestinians.
Officials speaking on condition of anonymity ahead of the formal announcement said the two sides would gather in Washington at President Barack Obama's request on Sept. 2 with the goal of reaching a settlement in a year's time. Subsequent rounds of talks could be held elsewhere, they said.
The Obama administration has been pushing for a speedy resumption of the face-to-face negotiations that broke down in December 2008. Mitchell has been shuttling between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas for months in a bid to get them to agree.
The Palestinians had been balking at direct talks until the Quartet — the U.S., U.N., European Union and Russia, reaffirmed a March statement calling for a peace deal based on borders in place before the 1967 Mideast war.
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations. Israel had been demanding a separate invitation from the U.S.
After weeks of wrangling, officials said a compromise had been reached. Under the deal the Quartet would call for talks that "lead to a settlement, negotiated between the parties, that ends the occupation which began in 1967 and results in the emergence of an independent, democratic, and viable Palestinian state living side by side in peace and security with Israel and its other neighbors."
A copy of the statement obtained by The Associated Press says the Quartet believes the talks "can be completed within one year."
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton addresses the United Nations General Assembly
By MATTHEW LEE and ROBERT BURNS, Associated Press Writers
WASHINGTON – Israel and the Palestinians have agreed to resume long-stalled direct peace negotiations, Obama administration officials said Friday as Secretary of State Hillary Rodham Clinton prepared to invite the two sides to talks in Washington early next month.
Clinton and U.S. special Mideast peace envoy George Mitchell were to announce the breakthrough at a news conference, officials said, followed by a statement of support from the "Quartet" of Middle East peacemakers and acceptances from Israel and the Palestinians.
Officials speaking on condition of anonymity ahead of the formal announcement said the two sides would gather in Washington at President Barack Obama's request on Sept. 2 with the goal of reaching a settlement in a year's time. Subsequent rounds of talks could be held elsewhere, they said.
The Obama administration has been pushing for a speedy resumption of the face-to-face negotiations that broke down in December 2008. Mitchell has been shuttling between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas for months in a bid to get them to agree.
The Palestinians had been balking at direct talks until the Quartet — the U.S., U.N., European Union and Russia, reaffirmed a March statement calling for a peace deal based on borders in place before the 1967 Mideast war.
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations. Israel had been demanding a separate invitation from the U.S.
After weeks of wrangling, officials said a compromise had been reached. Under the deal the Quartet would call for talks that "lead to a settlement, negotiated between the parties, that ends the occupation which began in 1967 and results in the emergence of an independent, democratic, and viable Palestinian state living side by side in peace and security with Israel and its other neighbors."
A copy of the statement obtained by The Associated Press says the Quartet believes the talks "can be completed within one year."
Kllüx- Pontos : 11225
Re: US says Israel, Palestinians to resume peace talks
por Vitor mango Sex Ago 20, 2010 10:05 am
allo allo Brasil kem é amigo e traduz para brasileiro kem é ??
O mango pah
Por LEE Mateus e Robert Burns, Associated Press Writers
WASHINGTON - Israel e os palestinos concordaram em retomar a longo impasse nas negociações de paz diretas, funcionários da administração Obama disse sexta-feira como a secretária de Estado Hillary Rodham Clinton disposta a convidar os dois lados para conversações em Washington no mês que vem.
Clinton e E.U. especial paz no Oriente Médio, George Mitchell enviado foi para anunciar a descoberta em uma coletiva de imprensa, disseram autoridades, seguido de uma declaração de apoio do "Quarteto" do Oriente Médio e pacificadores aceitação de Israel e os palestinos.
Autoridades falando sob condição de anonimato antes do anúncio oficial disse que os dois lados se reunirão em Washington a pedido do Presidente Barack Obama em 02 de setembro com o objetivo de chegar a uma solução dentro de um ano. Após rondas de conversações podem ser realizadas em outro lugar, eles disseram.
A administração Obama vem pressionando para uma retomada rápida das negociações face a face, que quebrou em dezembro de 2008. Mitchell foi vaivém entre primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, eo presidente palestino Mahmoud Abbas durante meses em uma tentativa de levá-los a concordar.
Os palestinos foram obstando a conversações directas até o Quarteto - os E.U., ONU, União Européia e Rússia, reiterou uma declaração de março pedindo um acordo de paz com base em fronteiras no local antes da guerra de 1967.
Mas Israel rejeitou isso, dizendo que se elevava a imposição de condições sobre as negociações. Israel tinha sido exigindo um convite separado os E.U.
Depois de semanas de disputas, os funcionários disseram que um compromisso foi alcançado. Sob o acordo, o Quarteto chamaria para conversar que "levar a uma solução negociada entre as partes, que termina a ocupação que começou em 1967 e resulta na emergência de um Estado independente, democrático e viável palestino vivendo lado a lado em paz e segurança com Israel e seus outros vizinhos ".
Uma cópia do comunicado obtido pela Associated Press diz que o Quarteto acredita que a fala "pode ser concluído no prazo de um ano."
[/ Center]
Sugerir uma tradução melhor
O mango pah
Por LEE Mateus e Robert Burns, Associated Press Writers
WASHINGTON - Israel e os palestinos concordaram em retomar a longo impasse nas negociações de paz diretas, funcionários da administração Obama disse sexta-feira como a secretária de Estado Hillary Rodham Clinton disposta a convidar os dois lados para conversações em Washington no mês que vem.
Clinton e E.U. especial paz no Oriente Médio, George Mitchell enviado foi para anunciar a descoberta em uma coletiva de imprensa, disseram autoridades, seguido de uma declaração de apoio do "Quarteto" do Oriente Médio e pacificadores aceitação de Israel e os palestinos.
Autoridades falando sob condição de anonimato antes do anúncio oficial disse que os dois lados se reunirão em Washington a pedido do Presidente Barack Obama em 02 de setembro com o objetivo de chegar a uma solução dentro de um ano. Após rondas de conversações podem ser realizadas em outro lugar, eles disseram.
A administração Obama vem pressionando para uma retomada rápida das negociações face a face, que quebrou em dezembro de 2008. Mitchell foi vaivém entre primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, eo presidente palestino Mahmoud Abbas durante meses em uma tentativa de levá-los a concordar.
Os palestinos foram obstando a conversações directas até o Quarteto - os E.U., ONU, União Européia e Rússia, reiterou uma declaração de março pedindo um acordo de paz com base em fronteiras no local antes da guerra de 1967.
Mas Israel rejeitou isso, dizendo que se elevava a imposição de condições sobre as negociações. Israel tinha sido exigindo um convite separado os E.U.
Depois de semanas de disputas, os funcionários disseram que um compromisso foi alcançado. Sob o acordo, o Quarteto chamaria para conversar que "levar a uma solução negociada entre as partes, que termina a ocupação que começou em 1967 e resulta na emergência de um Estado independente, democrático e viável palestino vivendo lado a lado em paz e segurança com Israel e seus outros vizinhos ".
Uma cópia do comunicado obtido pela Associated Press diz que o Quarteto acredita que a fala "pode ser concluído no prazo de um ano."
[/ Center]
Sugerir uma tradução melhor
Vitor mango- Pontos : 117530
Re: US says Israel, Palestinians to resume peace talks
por Vitor mango Sex Ago 20, 2010 10:07 am
foto haaretz
Vitor mango- Pontos : 117530
Kllüx- Pontos : 11225
Re: US says Israel, Palestinians to resume peace talks
por Joao Ruiz Sex Ago 20, 2010 11:06 am
Kllüx escreveu:
thanks
Está a thankiar... o quê?!?!
Aquela pessegada googliana?!?
_________________
Amigos?Longe! Inimigos? O mais perto possível!
Joao Ruiz- Pontos : 32035
Re: US says Israel, Palestinians to resume peace talks
por Kllüx Sex Ago 20, 2010 12:55 pm
João Ruiz escreveu:Kllüx escreveu:
thanks
Está a thankiar... o quê?!?!
Aquela pessegada googliana?!?
Kê
????????????????Não li por k já tinha lido na língua bar√ara...........
mas akilü é mais uma pessegada abrazzzzzzzzzzzzzzzzileirada. Pobre linguiça de porkü, √aca e kabra
Kllüx- Pontos : 11225
Conteúdo patrocinado
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos