Portugueses estereotipados na nova novela da TV Globo TIAGO GUILHERME

Portugueses estereotipados na nova novela da TV Globo

TIAGO GUILHERME
Ficção. Estreia-se amanhã, no Brasil, 'Negócio da China', escrita por Miguel Falabella, que vai mostrar uma imagem cheia de clichés sobre os portugueses. O dono de uma padaria, chefe de uma família barulhenta, e uma senhora vinda de uma aldeia vão aparecer todos os dias nos ecrãs do país do samba

Joaquim Monchique de bigode e Maria Vieira de preto

A ideia que a maioria dos brasileiros tem dos portugueses continua a ser a de um padeiro Manuel (com bigode) casado com uma Maria. Miguel Falabella pegou nesses estereótipos e criou personagens portuguesas com essas características para as colocar na sua telenovela Negócio da China, que se estreia na TV Globo, amanhã, às 18.00, sem data prevista para ser exibida na SIC

Os brasileiros vão ver o português emigrado e dono de uma padaria (Joaquim Monchique, com bigode), que não se chama Manuel, mas tem o nome de Belarmino. Este é casado com Carminda (Carla Andrino), que "vive aos berros dentro de casa", de acordo com o comunicado de imprensa da TV Globo. Curiosamente, a padaria dos portugueses situa-se num bairro chamado Parque das Nações, localizado num subúrbio... O oposto do verdadeiro Parque das Nações, em Lisboa, que é moderno e luxuoso. Mesmo a capital portuguesa, onde foram feitas gravações, é retratada como antiquada. Sobre os filhos de Belarmino e Carminda afirmou-se: "Os filhos Celeste e Tozé são brasileiros, mas convivem com o conservadorismo e as tradições de Lisboa."

Além desta visão de um Portugal de outros tempos, Maria Vieira interpreta Aurora, uma senhora vestida de preto vinda de uma aldeia do interior, que emigra para o Brasil, como se fazia há várias décadas. Mesmo Ricardo Pereira, que interpreta um jovem João, não escapa a esta visão. João sai de Portugal "para tentar uma vida melhor, num lugar que ofereça boas oportunidades de trabalho. Esse lugar é o Brasil, mais especificamente o Rio de Janeiro", referiu o comunicado da TV Globo. Na telenovela de Miguel Falabella, os portugueses vão ser vistos como ruidosos: "Aurora vai viver com os Moreira (família de Belarmino), o que tornará a casa portuguesa ainda mais barulhenta e agitada."

Questionado sobre este assunto, Ricardo Pereira disse ao DN: "Estou muito orgulhoso com o papel que estou a fazer. Essa realidade também existe e há muitos portugueses assim no Brasil." E a imagem de Portugal no Brasil? "É uma história ficcionada, não tem de mostrar o Portugal moderno. Mas o nosso país não vai ficar mal visto", garante o actor português.