porque razao um gajo nao pode morrer sendo laico agnostico ou... para que o rotulo se foi a cantar que ... ( titulo mango ...e segue-se a noticia haraetz em 2 linguas

British Jewish singer Amy Winehouse found dead Judeu britânico, a cantora Amy Winehouse encontrado morto

Police discover the body of the 27-year-old singer at her London apartment; death being treated as 'unexplained'.
Polícia descobre o corpo da cantora de 27 anos de idade em seu
apartamento de Londres, a morte sendo tratada como "inexplicável".

By Reuters Tags: Jewish World Por Tags Reuters: Mundial Judaico
British singer Amy Winehouse, whose hit single "Rehab" became the anthem for troubled A cantora britânica Amy Winehouse, cujo hit "Rehab" se tornou o hino para a problemática
celebrity culture, has been found dead at her home in north London, police said. cultura de celebridades, foi encontrado morto em sua casa no norte de Londres, informou a polícia. Police
found the body of a 27-year-old woman at a flat in Camden Square after
being called by ambulance services around 1500 GMT. A polícia
encontrou o corpo de uma mulher de 27 anos em um apartamento em Camden
Praça depois de ter sido chamado por serviços de ambulância por volta de
1500 GMT.

	Amy Winehouse Amy Winehouse
	Photo by: AP Foto por: AP

They said they were treating the death as unexplained. Eles disseram que estavam tratando a morte como inexplicável. "Inquiries
continue into the circumstances of the death at this early stage. It is
being treated as unexplained," a police spokesman said.
"Consultas continue sobre as circunstâncias da morte nesta fase inicial.
Ela está sendo tratada como inexplicável", disse um porta-voz da
polícia. Winehouse's record label Universal confirmed her death in a statement. Registro de Winehouse rótulo Universal confirmou a morte dela em um comunicado. "We are deeply saddened at the sudden loss of such a gifted musician, artist and performer," the statement read. "Estamos profundamente tristes com a perda repentina de tal artista talentoso músico e performer", dizia a declaração. "Our prayers go out to Amy's family, friends and fans at this difficult time." "Nossas orações vão para a família de Amy, amigos e fãs neste momento difícil." Police
had cordoned off the leafy street outside Winehouse's home in Camden,
where around 20 onlookers had already gathered along with media
photographers and camera crew. A polícia havia isolaram a rua
arborizada em frente à casa de Winehouse em Camden, onde cerca de 20
espectadores já estava reunida junto com a mídia fotógrafos e equipe de
filmagem. Winehouse was born on Sept. 14, 1983, to a Jewish family with a history of jazz musicians. Winehouse nasceu em 14 de setembro de 1983, numa família judaica com histórico de músicos de jazz. She
was discovered by soul singer Tyler James at the age of 16 and in 2003
her debut album "Frank" was released, to general acclaim. Ela foi
descoberta pelo cantor de soul Tyler James, com a idade de 16 e em 2003
seu álbum de estreia "Frank" foi lançado, para aplauso geral. Her second album "Back to Black" was released in October 2006 and reached the No. 1 spot. Seu segundo álbum "Back to Black" foi lançado em outubro de 2006 e alcançou o 1 º lugar. The album's hit single "Rehab" contained the line: "They tried to make me go to rehab. I said 'no, no, no'". O álbum do hit "Rehab" single continha a linha: "Eles tentaram me mandar pra reabilitação Eu disse 'não, não, não'.". Factbox about the life of Amy Winehouse: SAIBA MAIS sobre a vida de Amy Winehouse: Early life: Início da vida: - Amy Winehouse was born on Sept. 14 1983 to a Jewish family with a history of jazz musicians. - Amy Winehouse nasceu em 14 de setembro de 1983, numa família judaica com histórico de músicos de jazz. -
She was discovered by soul singer Tyler James at the age of 16 and in
2003 her debut album "Frank" was released, to general acclaim. -
Ela foi descoberta pelo cantor de soul Tyler James, com a idade de 16 e
em 2003 seu álbum de estreia "Frank" foi lançado, para aplauso geral. - Her second album "Back to Black" was released in October 2006 and reached the No.1 spot. - Seu segundo álbum "Back to Black" foi lançado em outubro de 2006 e chegou ao local No.1. Mixed fortunes: Sortes distintas:

-
The album's hit single "Rehab," with the prescient line: "They tried to
make me go to rehab. I said 'no, no, no'" has been called the anthem of
celebrity trash culture. - Hit do álbum "Rehab", individual com a
linha presciente: ". Tentaram me mandar pra reabilitação Eu disse 'não,
não, não" "tem sido chamado de hino da cultura trash celebridade. -
In October 2007, she and her husband, Blake Fielder-Civil were arrested
at a Norwegian hotel for marijuana possession, and soon afterward fans
booed her on stage as she slurred her way through her gigs.They divorced
in 2009. - Em outubro de 2007, ela e seu marido, Blake
Fielder-Civil foram presos em um hotel da Noruega por porte de maconha, e
logo depois os fãs vaiaram-la no palco como ela arrastada seu caminho
através de seu gigs.They divorciou em 2009. -
Two months later she was photographed wandering barefoot on a London
street, wearing only jeans and a bra and looking confused. - Dois
meses depois ela foi fotografada andando descalça em uma rua de
Londres, vestindo jeans e apenas um sutiã e olhando confuso. - Despite being refused entrance to the United States, Winehouse won five Grammy awards in February 2008. - Apesar de ter sido recusado a entrada dos Estados Unidos, Winehouse ganhou cinco prêmios Grammy em fevereiro de 2008. - April 2008 saw her with mixed fortunes. - Abril de 2008 viu-a com sortes distintas. She
was nominated three times for the Ivor Novello awards in May and joined
the elite ranks of music millionaires in the Sunday Times rich list
with an estimated fortune of 10 million pounds ($16.3 million).
Ela foi indicada três vezes para o prêmio Ivor Novello maio e se juntou à
elite dos milionários da música na lista Sunday Times rico com uma
fortuna estimada de 10 milhões de libras (US $ 16,3 milhões). - In 2010, she pleaded guilty to common assault and public order charges at Milton Keynes Magistrates' Court. - Em 2010, ela se confessou culpada de agressão comum e encargos da ordem pública na Corte de Magistrados de Milton Keynes. Winehouse
had assaulted theater manager Richard Pound after disrupting a
performance of "Cinderella" at the Milton Keynes Theater in central
England on Dec. 19. Winehouse tinha agredido teatro gerente
Richard Pound depois de interromper uma apresentação de "Cinderella" no
Milton Keynes Theater no centro da Inglaterra em 19 de dezembro. She was arrested four days later. Ela foi presa quatro dias depois. -
In 2011, it was announced the on-again, off-again follow-up to
Winehouse's seminal "Back to Black" album of 2006 could be on again. - Em 2011, foi anunciado o on-novo, off-again seguimento Winehouse seminal "Back to Black" álbum de 2006 poderão ser novamente. Recent sightings of her looking healthier Avistamentos recentes de seu olhar saudável
after a trip to Brazil in January 2011 did raise hopes of a new release in 2011. depois de uma viagem ao Brasil em janeiro de 2011 fez aumentar as esperanças de um novo lançamento em 2011. -
Also in 2011 she had been slated to sing with Tony Bennett and a
laundry list of pop stars on "Tony Bennett: Duets II," the follow-up to
his 2006 release "Duets: An American Classic." - Também em 2011
ela havia sido escalado para cantar com Tony Bennett e um rol de
estrelas pop em "Tony Bennett: Duets II", o follow-up para sua liberação
2006 "Duets: An American clássico." -
For Winehouse, who had released scant material since her 2006 breakout
"Back to Black," the duet would have been her first recorded appearance
since her cover of Lesley Gore's "It's My Party" for Quincy Jones'
compilation "Q: Soul Bossa Nostra" in 2010. - Para Winehouse, que
havia liberado o material escasso desde sua fuga de 2006 "Back to
Black", o dueto teria sido a sua primeira aparição gravada desde a sua
capa de Lesley Gore "É meu partido" para a compilação Quincy Jones '"Q:
Soul Bossa Nostra "em 2010. -
The British singer performed "Boulevard of Broken Dreams," a song from
the 1934 film "Moulin Rouge" that has been covered most famously by
Bennett, at one of her Brazil tour dates in January 2011. - A
cantora britânica cantou "Boulevard of Broken Dreams", uma canção do
filme de 1934 "Moulin Rouge", que foi coberta a mais famosa por Bennett,
em um de seus datas da turnê Brasil em janeiro de 2011. Cancelled tour: Cancelada turnê: -
In June 2011, Winehouse cancelled all her scheduled concerts after she
was jeered by fans in Serbia recently for a shambolic performance.
- Em junho de 2011, Winehouse cancelou todos os seus shows programados
depois que ela foi vaiado por fãs na Sérvia recentemente para uma
performance caótica. -
Winehouse sporting her trademark beehive hairdo and figure-hugging
dress, struggled to perform her songs and keep her balance at the gig in
the Serbian capital Belgrade, and on some tunes the audience did most
of the singing. - Winehouse esportivos seu penteado colmeia marca
e figura-abraçando vestido, esforçou-se para executar suas canções e
manter o equilíbrio no show na capital sérvia Belgrado, e em algumas
músicas o público fez a maior parte do canto. - The news was a major setback for the artist and her entourage. - A notícia foi um grande revés para o artista e sua comitiva. At the start of last month she had checked out of a rehab clinic and confidently looked forward to her upcoming tour.
No início do mês passado ela tinha verificado a partir de uma clínica
de reabilitação e confiante aguarda com expectativa a sua próxima turnê.