PublicaçõesIngleses a votar no euroi pah ...
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Professor Dr e mister Mokas faz a analise do Mundo
Página 1 de 1
Ingleses a votar no euroi pah ...
por Vitor mango Sex Dez 09, 2011 1:25 am
PM finally gets tough with Europe: David Cameron vetoes new treaty to save the euro and hand more power to Brussels
By
Damien Gayle and David Richards
Last updated at 8:19 AM on 9th December 2011
David Cameron dramatically vetoed
a European Union Treaty change today after all-night talks with EU
leaders broke up over his demands for Britain to opt out of plans for
greater fiscal integration and financial regulation.
In
a move that risks political isolation for Britain and the biggest EU
shake-up in decades, at least 23 of the 27 member states are now going
ahead with their own treaty to bring in tougher economic sanctions and
restore single market credibility and stability.
Only
the UK and Hungary were certain today to stay out of the new grouping,
with Sweden and the Czech Republic consulting their parliaments before
deciding.
No deal: David Cameron, the Prime Minister,
announces at press conference at 5am this morning his decision to pull
out of talks on greater EU fiscal integration today
Anger: French President Nicolas Sarkozy,
speaking after the talks ended this morning, labelled David Cameron's
demands as 'unreasonable' after the talks ended this morning
Map of Europe with pointers to EU states showing
process required by each member to amend the Lisbon Treaty. Includes
timelines of each member's ratification of the treaty
But Mr Cameron was unapologetic at a dawn press conference in Brussels after 10 hours of talks at a summit in Brussels.
He said he wished the eurozone well
with its new treaty, but the UK could not accept it as the safeguards he
had demanded were not on offer.
More...
The Prime Minister declared: 'I had
to pursue very doggedly what was in Britain's interests, which is very
difficult in a room where people are pressing you to sign up to things
because they say it is in all our interests.'
In the press conference given just after
5am, he insisted insisted that any new treaty to hand economic
powers to Brussels was 'not going to be a treaty that Britain is signed
up to.'
ANOTHER BATTLEGROUND EMERGES FOR BRITAIN
Among
the many wrangles to be resolved following the separate treaty deal is
whether the new formation of '17-plus' has the right to have the back-up
of the EU institutions - resources and use of officials.
Mr
Cameron insists they cannot without the unanimous agreement of all the
member states - implying that he might refuse to support such a move. He
said the EU institutions were there serve the interests of all 27
countries equally and not just a group.
But
in the early hours Mr Barroso said EU lawyers had already decided that
it would be possible for the EU institutions to take a full part in
policy issues involving the treaty changes.
He
added: 'We would have preferred a unanimous agreement. This was not
possible so I think the only alternative was to do it through this kind
of intergovernmental treaty - but that does not mean that the EU
institutions are not going to have a role.'
What was in Britain's interests, said
Mr Cameron, was to win guarantees that in return for backing a
27-nation treaty change to bring in a new 'fiscal compact', the UK's
voice in crucial policy issues on the single market and the financial
services sector - vital for the City of London - would not be
diminished.
Without such guarantees he did not
back the treaty, prompting Germany and France to lead the move to set up
a separate treaty to achieve their aims.
He insisted the decision to create a
new, separate treaty instead of being able to forge a 'treaty within a
treaty' did not leave Britain isolated.
Foreign
Secretary William Hague denied the decision to remain outside the group
of at least 23 had left Britain out of a new 'inner club' within the
EU.
Speaking
on BBC Breakfast, Mr Hague said: 'These are countries that are saying
they will give up more of their own national sovereignty, their control
over their own budgets in order to try to make the eurozone work in a
more satisfactory way.
'The
United Kingdom is not in the eurozone, we are not giving up any more of
our sovereignty on this subject or any other subject, we are not going
to give up more of our power from the United Kingdom to the European
Union, so in that sense we stand aside.
Mr
Hague also rejected the idea that there was now a 'two-speed Europe',
saying: 'One could debate who would move at a faster speed, and
certainly no one should make the assumption that the eurozone moves at a
faster speed than the United Kingdom.'
Mr Cameron speaks to reporters during a news conference at the European Union summit in Brussels early this morning
'We wish them well because we want everyone to sort out their problems because we all need that (economic) growth,' he said.
He
denied any deeply damaging rift as a result, saying: 'There were strong
disagreements but it was good-natured. People understood each other.
That relationship will be maintained and will work well, but at the end
of the day I made my judgment that it was not in Britain's interests (to
take part).
'I effectively wielded the veto.'
French
president Nicolas Sarkozy staged his own press conference to declare
that Mr Cameron had made 'unacceptable' demands for exemptions from
certain financial regulations in return for joining in the 'fiscal
compact' enshrined in the treaty change.
TREATY DEAL THAT DAVID CAMERON REJECTED
And European Commission president Jose Manuel Barroso said he regretted that unanimity on treaty change had not been possible.
'Those
that have today approved this new fiscal compact have stated that they
want to put it as soon as possible into a new fully-fledged treaty,
after revision of the current treaties,' he said.
'Having
seen it was not possible to get unanimity, it was the proper decision
to go ahead at least with those ready to commit immediately. That
includes all 17 in the eurozone, plus some who are not in the euro area
but want to take part in this fiscal compact.'
The talks turned to treaty change in
earnest shortly after 1am Brussels time - ending at 5am with a breakdown
of efforts by the 27 to stick together.
That raises the risk of a powerful
'inner core' of countries effectively excluding the UK from crucial
finance-related discussions and decisions in future which could affect
the City of London.
Early today the signs were that the
new treaty would be endorsed by '17-plus' - the 17 eurozone nations and
as many as six others.
Mr Cameron said before the summit that
even a 17-plus deal would not mean any amendment to the EU treaty the
UK was already signed up to 'so this would not mean a change in our own
treaty obligations'.
The problem for the 17 is that the use
of the EU institutions - particularly the European Commission - to
implement their decisions, would require the unanimous agreement of all
27 countries.
Today, that meant Mr Cameron still had
some card to play in seeking to safeguard Britain's role, particularly
over single market and financial services issues in future
decision-making.
Sit-down meeting: David Cameron speaks with
Italian Prime Minister Mario Monti at an informal dinner ahead of the EU
summit in Brussels
Corridors of power: Germany's Chancellor Angela
Merkel and France's President Nicolas Sarkozy are spotted in animated
discussion as they make their way to the informal dinner
French president Nicolas Sarkozy
emerged from the talks saying David Cameron had made 'unacceptable'
demands for exemptions from certain financial regulations in return for
joining in the 'fiscal compact' which is to be enshrined in the treaty
change.
David Cameron had last night warned EU
leaders his Eurosceptic backbenchers could wreck legislation to create a
new eurozone bailout fund unless Britain is granted significant
concessions.
Though the fund does not involve UK
cash, it would have had to be approved by Parliament since it involves
changing a treaty, setting the scene for a major battle with Eurosceptic
backbenchers.
The Prime Minister is understood to have issued his warning at the start of the ‘do or die’ EU summit in Brussels.
Mr Cameron vowed to do everything to
protect British interests at the summit, as he was compared to Neville
Chamberlain by mutinous Tory MPs.
But he faced a battle to persuade
Germany and France to grant the UK safeguards as they create an
effective single economic government in response to the debt crisis.
French officials described his attempt
to carve out safeguards for Britain, while remaining outside of the
euro, as ‘like a man who wants to go to a wife swapping party without
taking his own wife’.
Jean-Claude Juncker, Luxembourg’s
prime minister and chairman of the eurozone finance ministers’ meetings,
had earlier issued an extraordinary warning to Mr Cameron.
He declared: ‘I don’t want the United
Kingdom setting aside entire pages to say the United Kingdom will not do
what all the others have to do. I will not accept that.’
'Massive danger': French President Nicolas Sarkozy offered a stark warning as he arrived for the summit
Leading from the front: Spain's incoming Prime minister Mariano Rajoy is
seated behind German Federal Chancellor Angela Merkel and France's
President Nicolas Sarkozy during the 20th congress of the centre-right
European People's Party (EPP) in Marseilles earlier this week
As Chancellor George Osborne warned
Britain could face at least two years in a double-dip recession if the
single currency breaks apart, senior Eurocrats suggested UK leaders
would soon face a decision about whether to remain part of Europe.
Increasing numbers of Tory MPs have been arguing that any shift to fiscal union among the 17 eurozone nations
should spark a referendum on Britain’s future in the 27-state EU.
The Prime Minister, however, has
warned Cabinet colleagues that a referendum would tear the Coalition
apart and could be justified only if powers were being transferred to
Brussels.
Five Eurosceptic ministers – Iain
Duncan Smith, Owen Paterson, Chris Grayling, Theresa Villiers and Gerald
Howarth – tried unsuccessfully to see Mr Cameron before he left for
Brussels to tell him he must set out a timetable for repatriating powers
from Europe, it was claimed.
Opposition: David Davis insisted today that a referendum on the EU would be necessary following the new deal
And in the Commons, senior MPs warned
the Prime Minister that protection for the City of London and the single
market in exchange for agreeing to fiscal union in the eurozone would
not be enough.
They likened such a deal to the
worthless promises extracted from Hitler by Chamberlain, the appeaser of
Nazi Germany.
Senior Tory Edward Leigh said: ‘We have had enough of
reading of British prime ministers over the last 20 to 30 years in the
days preceding a summit that they will stand up for the British national
interest and then coming back from a summit with a kind of
Chamberlain-esque piece of paper saying, “I have negotiated very, very
hard, I have got opt-outs on this and that and I have succeeded”.’
A source close to the Prime Minister said Mr Leigh’s comparison was ‘ridiculous’.
The source described Mr Cameron’s
initial talks with Germany’s Chancellor Angela Merkel and French
president Nicolas Sarkozy as ‘difficult’.
Mr Cameron was at the centre
of a furious row with Mr Sarkozy, who claimed Britain was trying to
extract itself from all EU regulation.
‘They just don’t accept that what they
are proposing affects Britain and don’t see why we should get anything
in return,’ the source added. Mr Cameron said he would have ‘no
hesitation’ in wielding Britain’s veto to block an EU treaty if it did
not meet UK requirements.
EU leaders had
threatened to agree a treaty among the 17 countries in the euro, which
the UK could not influence. Officials said that in those
circumstances, Britain could object to the use of the institutions of
the EU, such as the parliament, to administer and enforce the new
arrangements.
‘I will be doing my best for Britain and I hope that if we get a good deal that will be good for Britain,’ Mr Cameron said.
‘But if I can’t get what I want, I
will have no hesitation in vetoing a treaty at 27 because I am not going
to go to Brussels and not stand up for our country.’
France and Germany are calling for
automatic sanctions if eurozone states breach debt and deficit rules,
including direct intervention in their budgetary decisions and
suspension of EU voting rights.
They are also seeking a tax on financial
transactions, common corporate tax rates and harmonised employment
rules.
Though the proposals would not apply
to Britain, or the other nine EU countries outside the single currency,
there are growing concerns these countries will be marooned in a
‘permanent minority’ with the all-powerful eurozone acting as a bloc.
In a sign of the dismissive attitude
of even the EU’s smallest countries for the UK, Finland’s European
affairs minister Alexander Stubb said that Britain was ‘not, to be very
frank, a central player in this game’.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2071952/This-going-treaty-Britain-signs-Cameron-blocks-EU-deal-hand-economic-power-Brussels.html#ixzz1g1Y2dexG
Tradutor
PM finalmente se torna difícil com a Europa: vetos David Cameron novo tratado para salvar o euro ea mão mais poder a Bruxelas
Apenas
Reino Unido e Hungria certos para ficar fora do novo agrupamento - e na
Suécia e República Checa pode se juntar a eles em dois níveis da UE
Após 10 horas de conversações 17 membros da Zona Euro e seis outros países se decidir ir em frente com um "pacto fiscal"
PM desafiante quando ele declara: "Eu tinha que defender os interesses da Grã-Bretanha ... Eu efetivamente exercido o 'veto
O presidente francês, Sarkozy diz Cameron demandas eram "inaceitáveis"
William
Hague: "Nós não vamos desistir dos nossos mais poder do Reino Unido à
União Europeia, por isso, nesse sentido, nós permaneceremos de lado '
Ações e commodities caem na Ásia após a reunião termina
Bond italiana produz esta subida matinal acima de 7%
Por Damien Gayle David Richards e
Atualizado às 08h19 em 09 de dezembro de 2011
Comentários (224)
Compartilhar
David
Cameron dramaticamente vetou uma alteração do Tratado da União Europeia
hoje, depois de toda a noite conversações com líderes da UE se separou
mais de suas exigências para a Grã-Bretanha a optar por planos para uma
maior integração fiscal e regulação financeira.
Em
um movimento que os riscos de isolamento político da Grã-Bretanha ea
maior da UE shake-up em décadas, pelo menos 23 dos 27 Estados-membros
estão agora a ir em frente com sua própria tratado de trazer mais duras
sanções econômicas e restaurar a credibilidade do mercado único e
estabilidade.
Apenas
o Reino Unido e Hungria foram determinadas hoje para ficar de fora do
novo agrupamento, com a Suécia ea República Checa consultoria seus
parlamentos antes de decidir.
Nenhum negócio: David Cameron, o primeiro-ministro
Nenhum
negócio: David Cameron, o primeiro-ministro, anuncia em conferência de
imprensa, 05:00, esta manhã sua decisão de retirar das negociações sobre
uma maior integração na UE fiscal hoje
Raiva:
O presidente francês, Nicolas Sarkozy rotulados demandas David Cameron
como "razoável" após as negociações terminaram esta manhã
Raiva:
O presidente francês, Nicolas Sarkozy, falando após as negociações
terminaram esta manhã, rotulados demandas David Cameron como "razoável"
após as negociações terminaram esta manhã
Mapa
da Europa com ponteiros para os Estados da UE mostrando processo
requerido por cada membro de alteração do Tratado de Lisboa. Inclui prazos de ratificação de cada membro do tratado
Mapa
da Europa com ponteiros para os Estados da UE mostrando processo
requerido por cada membro de alteração do Tratado de Lisboa. Inclui prazos de ratificação de cada membro do tratado
Mas
o Sr. Cameron não se desculpou em conferência de imprensa em Bruxelas
madrugada após 10 horas de conversações em uma cúpula em Bruxelas.
Ele
disse que desejava que a zona do euro bem com seu novo tratado, mas o
Reino Unido não poderia aceitá-lo como as salvaguardas que ele tinha
exigido não estavam em oferta.
Mais ...
Mais de 80% dos Tories dizem que querem Cameron para oferecer um referendo sobre tratado da UE
O
primeiro-ministro declarou: "Eu tinha a perseguir obstinadamente o que
foi muito do interesse da Grã-Bretanha, que é muito difícil em uma sala
onde as pessoas estão pressionando você a se inscrever para as coisas,
porque eles dizem que é em todos os nossos interesses."
Na
conferência de imprensa dada logo após 5:00, ele insistiu insistiu que
qualquer novo tratado para a mão de potências econômicas foi a Bruxelas
"não vai ser um tratado que a Grã-Bretanha é assinado até."
Outro campo de batalha surge para BRITAIN
Entre
as muitas disputas para ser resolvido após o acordo tratado em separado
é se a nova formação de '17-plus "tem o direito de ter o back-up das
instituições da UE - recursos e uso de funcionários.
Cameron
insiste que não pode sem o consentimento unânime de todos os Estados
membros - o que implica que ele pode se recusar a apoiar tal movimento. Ele disse que as instituições da UE estavam lá servir os interesses de todos os 27 países de forma igual e não apenas um grupo.
Mas
nas primeiras horas Durão Barroso disse que UE advogados já tinha
decidido que seria possível para as instituições da UE a tomarem um
papel activo em questões políticas que envolvem as mudanças tratado.
Ele acrescentou: "Teríamos preferido um acordo unânime. Isso
não era possível, então eu acho que a única alternativa era fazê-lo
através deste tipo de tratado intergovernamental -, mas isso não
significa que as instituições europeias não vão ter um papel ".
O
que era do interesse da Grã-Bretanha, disse o Sr. Cameron, era vencer
garante que em troca do apoio de uma mudança tratado de 27 países para
trazer um 'compact fiscal "novo, a voz do Reino Unido em questões
políticas cruciais sobre o mercado único e os serviços financeiros setor - vital para a cidade de Londres - não seria diminuída.
Sem
tais garantias que ele não volta o tratado, o que levou a Alemanha ea
França a liderar o movimento para criar um tratado em separado para
alcançar seus objetivos.
Ele
insistiu que a decisão de criar um novo tratado em separado em vez de
ser capaz de forjar um "tratado dentro de um tratado" não deixou a
Grã-Bretanha isolado.
Estrangeiros
William Hague negou a decisão de permanecer fora do grupo de pelo menos
23 tinham deixado a Grã-Bretanha fora do "clube interior" um novo
dentro da UE.
Falando
sobre BBC Breakfast, o Sr. Hague disse: "São países que estão dizendo
que vai desistir mais de sua própria soberania nacional, o seu controle
sobre seus próprios orçamentos, a fim de tentar fazer o trabalho da zona
do euro de uma forma mais satisfatória.
"O
Reino Unido não está na zona do euro, não estamos desistindo mais de
nossa soberania sobre este assunto ou qualquer outro assunto, não vamos
desistir dos nossos mais poder do Reino Unido à União Europeia, assim,
em Nesse sentido nós permaneceremos de lado.
Sr.
Hague também rejeitou a idéia de que agora havia uma "Europa a duas
velocidades", dizendo: 'Poderíamos debate que se move a uma velocidade
maior, e certamente ninguém deve fazer a suposição de que a zona euro se
move a uma velocidade maior do que o Reino Unido. "
Cameron fala aos jornalistas durante uma entrevista coletiva na cúpula da União Europeia, em Bruxelas esta manhã
Cameron fala aos jornalistas durante uma entrevista coletiva na cúpula da União Europeia, em Bruxelas esta manhã
"Desejamos-lhes
bem, porque queremos que todos para resolver os seus problemas, porque
todos nós precisamos que o crescimento (econômico)", disse ele.
Ele negou qualquer racha profundamente prejudicial, como resultado, dizendo: "Havia fortes desacordos, mas era de boa índole. As pessoas entendessem entre si. Esse
relacionamento será mantido e vai funcionar bem, mas no final do dia eu
fiz o meu juízo de que não era do interesse da Grã-Bretanha (para
participar).
"Eu efetivamente exercido o direito de veto."
O
presidente francês, Nicolas Sarkozy encenou sua própria conferência de
imprensa para declarar que o Sr. Cameron tinha feito "inaceitáveis" as
exigências para a isenção de certas regulamentações financeiras em troca
de ingressar na "fiscal compacta", consagrados na mudança do tratado.
DEAL TRATADO QUE DAVID CAMERON REJEITADO
Maior integração das políticas económicas e orçamentais
Exigência para os membros para equilibrar seus orçamentos ou ser excedentária
Esta exigência deve ser consagrado na legislação nacional
Possíveis sanções para os países que entram em déficit de mais de 3%
Estados da UE para fornecer 200 bilhões de euros ao FMI em 10 dias
Mecanismo
de estabilidade europeia - o seu fundo de resgate - para se tornar
ativo no próximo ano com maioria de 85% para passar as decisões em
situações de emergência
E
presidente da Comissão Européia José Manuel Barroso disse que lamentou
que a unanimidade sobre a mudança tratado não tinha sido possível.
"Aqueles
que têm hoje aprovou este novo pacto fiscal afirmaram que deseja
colocá-lo o mais rapidamente possível em um tratado de pleno direito
novo, após a revisão dos tratados em vigor", disse ele.
"Tendo
em vista que não foi possível obter a unanimidade, foi a decisão
correta de ir em frente, pelo menos, com aqueles que estão prontos para
cometer imediatamente. Que inclui todos os 17 da zona euro, mais alguns que não estão na área do euro, mas quero fazer parte deste compacto fiscal. "
As
conversas virou-se para mudar tratado a sério logo após a hora de
Bruxelas 01:00 - terminando às 05:00 com uma repartição de esforços
pelos 27 para ficar juntos.
Que
aumenta o risco de um poderoso 'inner core' dos países efetivamente
excluindo o Reino Unido de finanças cruciais relacionados com discussões
e decisões no futuro, que poderia afetar a cidade de Londres.
Hoje cedo os sinais eram de que o novo tratado seria endossado por '17-plus '- os 17 países da zona do euro e até seis outros.
Sr.
Cameron disse que antes da cúpula que mesmo um negócio de 17, mais não
significaria qualquer alteração ao Tratado da UE, o Reino Unido já foi
assinado até "para que isso não significaria uma mudança em nossas
próprias obrigações do tratado".
O
problema para os 17 é que o uso das instituições da UE - em particular a
Comissão Europeia - para implementar suas decisões, seria necessário o
acordo unânime de todos os 27 países.
Hoje,
isso significava que o Sr. Cameron ainda tinha algum cartão para jogar
na tentativa de salvaguardar o papel da Grã-Bretanha, em particular
sobre mercado único de serviços financeiros e questões em futuras
tomadas de decisão.
Sit-down
reunião: David Cameron fala com primeiro-ministro italiano Mario Monti
em um jantar informal antes da cúpula da UE em Bruxelas
Sit-down
reunião: David Cameron fala com primeiro-ministro italiano Mario Monti
em um jantar informal antes da cúpula da UE em Bruxelas
Corredores
do poder: a chanceler da Alemanha Angela Merkel eo presidente da França
Nicolas Sarkozy são vistos em animada discussão como eles fazem seu
caminho para o jantar informal
Corredores
do poder: a chanceler da Alemanha Angela Merkel eo presidente da França
Nicolas Sarkozy são vistos em animada discussão como eles fazem seu
caminho para o jantar informal
O
presidente francês Nicolas Sarkozy saiu da conversa dizendo que David
Cameron tinha feito "inaceitáveis" as exigências de isenção de certas
regulamentações financeiras em troca de ingressar na 'compact fiscal ",
que deve ser consagrado na mudança do tratado.
David
Cameron teve na noite passada alertou os líderes da UE backbenchers seu
eurocéptico poderia destruir a legislação para criar um fundo de
resgate nova zona euro, a menos que a Grã-Bretanha é concedido
concessões significativas.
Apesar
de o fundo não envolva dinheiro do Reino Unido, ele teria que ser
aprovada pelo Parlamento, uma vez que envolve mudar um tratado, criando o
cenário para uma grande batalha com backbenchers eurocéptico.
O Primeiro-Ministro é compreendido para ter emitido seu aviso no início do "fazer ou morrer" Cimeira da UE em Bruxelas.
Cameron
prometeu fazer de tudo para proteger os interesses britânicos na
cimeira, como ele foi comparado com Neville Chamberlain por MPs
amotinados Tory.
Mas
ele enfrentou uma batalha para convencer a Alemanha ea França a
conceder as garantias do Reino Unido, eles criam um único governo
económica efectiva em resposta à crise da dívida.
Autoridades
francesas descreveu sua tentativa de esculpir as salvaguardas para a
Grã-Bretanha, mantendo-se fora do euro, como "como um homem que quer ir
para uma mulher trocando partido sem levar a sua própria esposa".
Jean-Claude
Juncker, primeiro-ministro de Luxemburgo e presidente das reuniões dos
ministros das finanças da zona do euro ", já havia emitido um aviso
extraordinário ao Sr. Cameron.
Ele
declarou: "Eu não quero o Reino Unido deixando de lado páginas inteiras
para dizer o Reino Unido não vai fazer o que todos os outros tem que
fazer. Eu não vou aceitar isso. "
'Massive perigo ": o presidente francês, Nicolas Sarkozy ofereceu uma dura advertência ao chegar para a cimeira
'Massive perigo ": o presidente francês, Nicolas Sarkozy ofereceu uma dura advertência ao chegar para a cimeira
Líder
da frente: de entrada da Espanha o primeiro-ministro Mariano Rajoy está
sentado atrás Chanceler Federal da Alemanha, Angela Merkel, e da
França, Nicolas Sarkozy, durante o 20 º Congresso do Partido Popular de
centro-direita Europeu (PPE) em Marselha
Líder
da frente: de entrada da Espanha o primeiro-ministro Mariano Rajoy está
sentado atrás Chanceler Federal da Alemanha, Angela Merkel, e da
França, Nicolas Sarkozy, durante o 20 º Congresso do Partido Popular de
centro-direita Europeu (PPE) em Marselha no início desta semana
Como
chanceler George Osborne alertou a Grã-Bretanha poderia enfrentar pelo
menos dois anos em uma recessão de duplo mergulho, se a moeda única se
rompe, eurocratas sênior sugeriu líderes do Reino Unido em breve
enfrentar uma decisão sobre se continuam a fazer parte da Europa.
Aumento
do número de MPs Tory têm argumentado que qualquer mudança para união
fiscal entre as 17 nações da zona do euro deve provocar um referendo
sobre o futuro da Grã-Bretanha na UE-27-estado.
O
primeiro-ministro, no entanto, alertou os colegas do gabinete que um
referendo iria rasgar o Coalition distante e só poderia ser justificada
se os poderes estavam sendo transferidos para Bruxelas.
Cinco
ministros eurocéptico - Iain Duncan Smith, Owen Paterson, Chris
Grayling, Theresa Villiers e Gerald Howarth - tentou sem sucesso ver o
Sr. Cameron antes de partir para Bruxelas para dizer que ele deve
estabelecer um calendário de trasladação dos poderes da Europa, foi
alegado.
Oposição: David Davis insistiu hoje que um referendo sobre a UE seria necessário seguir o novo acordo
Oposição: David Davis insistiu hoje que um referendo sobre a UE seria necessário seguir o novo acordo
E
no Commons, deputados sênior advertiu o primeiro-ministro que a
proteção para a cidade de Londres e do mercado único, em troca de
concordar com a união fiscal na zona do euro não seria suficiente.
Eles compararam um negócio tão às promessas sem valor extraído de Hitler por Chamberlain, o apaziguador da Alemanha nazista.
Senior
Tory de Edward Leigh disse: "Nós tivemos o suficiente de leitura dos
primeiros-ministros britânicos nos últimos 20 a 30 anos nos dias que
antecederam a cúpula que eles vão levantar-se para o interesse nacional
britânico e, em seguida, voltando de um encontro com um tipo de
Chamberlain-esque pedaço de papel dizendo, "Eu tenho negociado muito,
muito difícil, eu tenho opt-outs sobre isto e aquilo e não tenho
conseguido".
Uma fonte próxima ao primeiro-ministro disse comparação Sr. Leigh era "ridículo".
A
fonte descreveu conversações iniciais de Cameron com a chanceler da
Alemanha Angela Merkel eo presidente francês Nicolas Sarkozy como
"difícil".
Cameron
estava no centro de uma linha furiosa com o Sr. Sarkozy, que afirmou a
Grã-Bretanha estava tentando extrair-se de todas regulamento da UE.
"Eles
simplesmente não aceitam que o que eles estão propondo afeta a
Grã-Bretanha e não vejo por que deveríamos receber nada em troca",
acrescentou a fonte. Sr.
Cameron disse que teria "sem hesitação" em wielding veto da
Grã-Bretanha de bloquear um tratado da UE se não atender às exigências
do Reino Unido.
Os líderes da UE ameaçou acordar um tratado entre os 17 países do euro, que o Reino Unido não poderia influenciar. Autoridades
disseram que, nessas circunstâncias, a Grã-Bretanha poderia se opor à
utilização das instituições da UE, tais como o parlamento, para
administrar e aplicar o novo regime.
"Eu
vou estar fazendo o meu melhor para a Grã-Bretanha e espero que se
conseguirmos um bom negócio que será bom para a Grã-Bretanha", disse
Cameron.
"Mas
se eu não conseguir o que eu quero, eu não hesitaria em vetar um
tratado em 27, porque eu não estou indo para ir a Bruxelas e não
defender o nosso país."
França
e Alemanha pedem sanções automáticas se da zona do euro dívida violação
estados e regras de défice, incluindo a intervenção direta em suas
decisões orçamentais e suspensão dos direitos de voto da UE.
Eles
também estão buscando um imposto sobre transações financeiras, comuns
taxas de imposto sobre as sociedades e as regras harmonizadas de
emprego.
Apesar
de as propostas não se aplicaria a Grã-Bretanha, ou a outros nove
países da UE fora da moeda única, há uma preocupação crescente destes
países será abandonado em uma "minoria permanente" com a zona do euro
todo-poderoso agindo como um bloco.
Em
um sinal da atitude de desprezo até mesmo dos menores países da UE para
o Reino Unido, a Finlândia Europa ministro das Relações Alexander Stubb
afirmou que a Grã-Bretanha "não era para ser muito franco, um ator
central neste jogo".
Leia mais:
- Only UK and Hungary certain to stay out of new grouping - and Sweden and Czech Republic may join them in two-tier EU
- After 10 hours of talks 17 Eurozone members and six other countries decide to go ahead with a 'fiscal pact'
- PM defiant as he declares: 'I had to pursue Britain's interests... I effectively wielded the veto'
- French President Sarkozy says Cameron's demands were 'unacceptable'
- William
Hague: 'We are not going to give up more of our power from the United
Kingdom to the European Union, so in that sense we stand aside' - Shares and commodities fall in Asia after meeting ends
- Italian bond yields this morning rise above 7%
By
Damien Gayle and David Richards
Last updated at 8:19 AM on 9th December 2011
Comments (224)
Share
David Cameron dramatically vetoed
a European Union Treaty change today after all-night talks with EU
leaders broke up over his demands for Britain to opt out of plans for
greater fiscal integration and financial regulation.
In
a move that risks political isolation for Britain and the biggest EU
shake-up in decades, at least 23 of the 27 member states are now going
ahead with their own treaty to bring in tougher economic sanctions and
restore single market credibility and stability.
Only
the UK and Hungary were certain today to stay out of the new grouping,
with Sweden and the Czech Republic consulting their parliaments before
deciding.
No deal: David Cameron, the Prime Minister,
announces at press conference at 5am this morning his decision to pull
out of talks on greater EU fiscal integration today
Anger: French President Nicolas Sarkozy,
speaking after the talks ended this morning, labelled David Cameron's
demands as 'unreasonable' after the talks ended this morning
Map of Europe with pointers to EU states showing
process required by each member to amend the Lisbon Treaty. Includes
timelines of each member's ratification of the treaty
But Mr Cameron was unapologetic at a dawn press conference in Brussels after 10 hours of talks at a summit in Brussels.
He said he wished the eurozone well
with its new treaty, but the UK could not accept it as the safeguards he
had demanded were not on offer.
More...
- More than 80% of Tories say they want Cameron to offer a referendum on EU treaty
The Prime Minister declared: 'I had
to pursue very doggedly what was in Britain's interests, which is very
difficult in a room where people are pressing you to sign up to things
because they say it is in all our interests.'
In the press conference given just after
5am, he insisted insisted that any new treaty to hand economic
powers to Brussels was 'not going to be a treaty that Britain is signed
up to.'
ANOTHER BATTLEGROUND EMERGES FOR BRITAIN
Among
the many wrangles to be resolved following the separate treaty deal is
whether the new formation of '17-plus' has the right to have the back-up
of the EU institutions - resources and use of officials.
Mr
Cameron insists they cannot without the unanimous agreement of all the
member states - implying that he might refuse to support such a move. He
said the EU institutions were there serve the interests of all 27
countries equally and not just a group.
But
in the early hours Mr Barroso said EU lawyers had already decided that
it would be possible for the EU institutions to take a full part in
policy issues involving the treaty changes.
He
added: 'We would have preferred a unanimous agreement. This was not
possible so I think the only alternative was to do it through this kind
of intergovernmental treaty - but that does not mean that the EU
institutions are not going to have a role.'
What was in Britain's interests, said
Mr Cameron, was to win guarantees that in return for backing a
27-nation treaty change to bring in a new 'fiscal compact', the UK's
voice in crucial policy issues on the single market and the financial
services sector - vital for the City of London - would not be
diminished.
Without such guarantees he did not
back the treaty, prompting Germany and France to lead the move to set up
a separate treaty to achieve their aims.
He insisted the decision to create a
new, separate treaty instead of being able to forge a 'treaty within a
treaty' did not leave Britain isolated.
Foreign
Secretary William Hague denied the decision to remain outside the group
of at least 23 had left Britain out of a new 'inner club' within the
EU.
Speaking
on BBC Breakfast, Mr Hague said: 'These are countries that are saying
they will give up more of their own national sovereignty, their control
over their own budgets in order to try to make the eurozone work in a
more satisfactory way.
'The
United Kingdom is not in the eurozone, we are not giving up any more of
our sovereignty on this subject or any other subject, we are not going
to give up more of our power from the United Kingdom to the European
Union, so in that sense we stand aside.
Mr
Hague also rejected the idea that there was now a 'two-speed Europe',
saying: 'One could debate who would move at a faster speed, and
certainly no one should make the assumption that the eurozone moves at a
faster speed than the United Kingdom.'
Mr Cameron speaks to reporters during a news conference at the European Union summit in Brussels early this morning
'We wish them well because we want everyone to sort out their problems because we all need that (economic) growth,' he said.
He
denied any deeply damaging rift as a result, saying: 'There were strong
disagreements but it was good-natured. People understood each other.
That relationship will be maintained and will work well, but at the end
of the day I made my judgment that it was not in Britain's interests (to
take part).
'I effectively wielded the veto.'
French
president Nicolas Sarkozy staged his own press conference to declare
that Mr Cameron had made 'unacceptable' demands for exemptions from
certain financial regulations in return for joining in the 'fiscal
compact' enshrined in the treaty change.
TREATY DEAL THAT DAVID CAMERON REJECTED
- Greater integration of economic and fiscal policies
- Requirement for members to balance their budgets or be in surplus
- That requirement must be enshrined in national law
- Possible sanctions for countries that go into deficit of more than 3%
- EU states to provide 200bn euros to IMF within 10 days
- European
stability mechanism - its bailout fund - to become active next year
with 85% majority to pass decisions in emergency situations
And European Commission president Jose Manuel Barroso said he regretted that unanimity on treaty change had not been possible.
'Those
that have today approved this new fiscal compact have stated that they
want to put it as soon as possible into a new fully-fledged treaty,
after revision of the current treaties,' he said.
'Having
seen it was not possible to get unanimity, it was the proper decision
to go ahead at least with those ready to commit immediately. That
includes all 17 in the eurozone, plus some who are not in the euro area
but want to take part in this fiscal compact.'
The talks turned to treaty change in
earnest shortly after 1am Brussels time - ending at 5am with a breakdown
of efforts by the 27 to stick together.
That raises the risk of a powerful
'inner core' of countries effectively excluding the UK from crucial
finance-related discussions and decisions in future which could affect
the City of London.
Early today the signs were that the
new treaty would be endorsed by '17-plus' - the 17 eurozone nations and
as many as six others.
Mr Cameron said before the summit that
even a 17-plus deal would not mean any amendment to the EU treaty the
UK was already signed up to 'so this would not mean a change in our own
treaty obligations'.
The problem for the 17 is that the use
of the EU institutions - particularly the European Commission - to
implement their decisions, would require the unanimous agreement of all
27 countries.
Today, that meant Mr Cameron still had
some card to play in seeking to safeguard Britain's role, particularly
over single market and financial services issues in future
decision-making.
Sit-down meeting: David Cameron speaks with
Italian Prime Minister Mario Monti at an informal dinner ahead of the EU
summit in Brussels
Corridors of power: Germany's Chancellor Angela
Merkel and France's President Nicolas Sarkozy are spotted in animated
discussion as they make their way to the informal dinner
French president Nicolas Sarkozy
emerged from the talks saying David Cameron had made 'unacceptable'
demands for exemptions from certain financial regulations in return for
joining in the 'fiscal compact' which is to be enshrined in the treaty
change.
David Cameron had last night warned EU
leaders his Eurosceptic backbenchers could wreck legislation to create a
new eurozone bailout fund unless Britain is granted significant
concessions.
Though the fund does not involve UK
cash, it would have had to be approved by Parliament since it involves
changing a treaty, setting the scene for a major battle with Eurosceptic
backbenchers.
The Prime Minister is understood to have issued his warning at the start of the ‘do or die’ EU summit in Brussels.
Mr Cameron vowed to do everything to
protect British interests at the summit, as he was compared to Neville
Chamberlain by mutinous Tory MPs.
But he faced a battle to persuade
Germany and France to grant the UK safeguards as they create an
effective single economic government in response to the debt crisis.
French officials described his attempt
to carve out safeguards for Britain, while remaining outside of the
euro, as ‘like a man who wants to go to a wife swapping party without
taking his own wife’.
Jean-Claude Juncker, Luxembourg’s
prime minister and chairman of the eurozone finance ministers’ meetings,
had earlier issued an extraordinary warning to Mr Cameron.
He declared: ‘I don’t want the United
Kingdom setting aside entire pages to say the United Kingdom will not do
what all the others have to do. I will not accept that.’
'Massive danger': French President Nicolas Sarkozy offered a stark warning as he arrived for the summit
Leading from the front: Spain's incoming Prime minister Mariano Rajoy is
seated behind German Federal Chancellor Angela Merkel and France's
President Nicolas Sarkozy during the 20th congress of the centre-right
European People's Party (EPP) in Marseilles earlier this week
As Chancellor George Osborne warned
Britain could face at least two years in a double-dip recession if the
single currency breaks apart, senior Eurocrats suggested UK leaders
would soon face a decision about whether to remain part of Europe.
Increasing numbers of Tory MPs have been arguing that any shift to fiscal union among the 17 eurozone nations
should spark a referendum on Britain’s future in the 27-state EU.
The Prime Minister, however, has
warned Cabinet colleagues that a referendum would tear the Coalition
apart and could be justified only if powers were being transferred to
Brussels.
Five Eurosceptic ministers – Iain
Duncan Smith, Owen Paterson, Chris Grayling, Theresa Villiers and Gerald
Howarth – tried unsuccessfully to see Mr Cameron before he left for
Brussels to tell him he must set out a timetable for repatriating powers
from Europe, it was claimed.
Opposition: David Davis insisted today that a referendum on the EU would be necessary following the new deal
And in the Commons, senior MPs warned
the Prime Minister that protection for the City of London and the single
market in exchange for agreeing to fiscal union in the eurozone would
not be enough.
They likened such a deal to the
worthless promises extracted from Hitler by Chamberlain, the appeaser of
Nazi Germany.
Senior Tory Edward Leigh said: ‘We have had enough of
reading of British prime ministers over the last 20 to 30 years in the
days preceding a summit that they will stand up for the British national
interest and then coming back from a summit with a kind of
Chamberlain-esque piece of paper saying, “I have negotiated very, very
hard, I have got opt-outs on this and that and I have succeeded”.’
A source close to the Prime Minister said Mr Leigh’s comparison was ‘ridiculous’.
The source described Mr Cameron’s
initial talks with Germany’s Chancellor Angela Merkel and French
president Nicolas Sarkozy as ‘difficult’.
Mr Cameron was at the centre
of a furious row with Mr Sarkozy, who claimed Britain was trying to
extract itself from all EU regulation.
‘They just don’t accept that what they
are proposing affects Britain and don’t see why we should get anything
in return,’ the source added. Mr Cameron said he would have ‘no
hesitation’ in wielding Britain’s veto to block an EU treaty if it did
not meet UK requirements.
EU leaders had
threatened to agree a treaty among the 17 countries in the euro, which
the UK could not influence. Officials said that in those
circumstances, Britain could object to the use of the institutions of
the EU, such as the parliament, to administer and enforce the new
arrangements.
‘I will be doing my best for Britain and I hope that if we get a good deal that will be good for Britain,’ Mr Cameron said.
‘But if I can’t get what I want, I
will have no hesitation in vetoing a treaty at 27 because I am not going
to go to Brussels and not stand up for our country.’
France and Germany are calling for
automatic sanctions if eurozone states breach debt and deficit rules,
including direct intervention in their budgetary decisions and
suspension of EU voting rights.
They are also seeking a tax on financial
transactions, common corporate tax rates and harmonised employment
rules.
Though the proposals would not apply
to Britain, or the other nine EU countries outside the single currency,
there are growing concerns these countries will be marooned in a
‘permanent minority’ with the all-powerful eurozone acting as a bloc.
In a sign of the dismissive attitude
of even the EU’s smallest countries for the UK, Finland’s European
affairs minister Alexander Stubb said that Britain was ‘not, to be very
frank, a central player in this game’.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2071952/This-going-treaty-Britain-signs-Cameron-blocks-EU-deal-hand-economic-power-Brussels.html#ixzz1g1Y2dexG
Tradutor
PM finalmente se torna difícil com a Europa: vetos David Cameron novo tratado para salvar o euro ea mão mais poder a Bruxelas
Apenas
Reino Unido e Hungria certos para ficar fora do novo agrupamento - e na
Suécia e República Checa pode se juntar a eles em dois níveis da UE
Após 10 horas de conversações 17 membros da Zona Euro e seis outros países se decidir ir em frente com um "pacto fiscal"
PM desafiante quando ele declara: "Eu tinha que defender os interesses da Grã-Bretanha ... Eu efetivamente exercido o 'veto
O presidente francês, Sarkozy diz Cameron demandas eram "inaceitáveis"
William
Hague: "Nós não vamos desistir dos nossos mais poder do Reino Unido à
União Europeia, por isso, nesse sentido, nós permaneceremos de lado '
Ações e commodities caem na Ásia após a reunião termina
Bond italiana produz esta subida matinal acima de 7%
Por Damien Gayle David Richards e
Atualizado às 08h19 em 09 de dezembro de 2011
Comentários (224)
Compartilhar
David
Cameron dramaticamente vetou uma alteração do Tratado da União Europeia
hoje, depois de toda a noite conversações com líderes da UE se separou
mais de suas exigências para a Grã-Bretanha a optar por planos para uma
maior integração fiscal e regulação financeira.
Em
um movimento que os riscos de isolamento político da Grã-Bretanha ea
maior da UE shake-up em décadas, pelo menos 23 dos 27 Estados-membros
estão agora a ir em frente com sua própria tratado de trazer mais duras
sanções econômicas e restaurar a credibilidade do mercado único e
estabilidade.
Apenas
o Reino Unido e Hungria foram determinadas hoje para ficar de fora do
novo agrupamento, com a Suécia ea República Checa consultoria seus
parlamentos antes de decidir.
Nenhum negócio: David Cameron, o primeiro-ministro
Nenhum
negócio: David Cameron, o primeiro-ministro, anuncia em conferência de
imprensa, 05:00, esta manhã sua decisão de retirar das negociações sobre
uma maior integração na UE fiscal hoje
Raiva:
O presidente francês, Nicolas Sarkozy rotulados demandas David Cameron
como "razoável" após as negociações terminaram esta manhã
Raiva:
O presidente francês, Nicolas Sarkozy, falando após as negociações
terminaram esta manhã, rotulados demandas David Cameron como "razoável"
após as negociações terminaram esta manhã
Mapa
da Europa com ponteiros para os Estados da UE mostrando processo
requerido por cada membro de alteração do Tratado de Lisboa. Inclui prazos de ratificação de cada membro do tratado
Mapa
da Europa com ponteiros para os Estados da UE mostrando processo
requerido por cada membro de alteração do Tratado de Lisboa. Inclui prazos de ratificação de cada membro do tratado
Mas
o Sr. Cameron não se desculpou em conferência de imprensa em Bruxelas
madrugada após 10 horas de conversações em uma cúpula em Bruxelas.
Ele
disse que desejava que a zona do euro bem com seu novo tratado, mas o
Reino Unido não poderia aceitá-lo como as salvaguardas que ele tinha
exigido não estavam em oferta.
Mais ...
Mais de 80% dos Tories dizem que querem Cameron para oferecer um referendo sobre tratado da UE
O
primeiro-ministro declarou: "Eu tinha a perseguir obstinadamente o que
foi muito do interesse da Grã-Bretanha, que é muito difícil em uma sala
onde as pessoas estão pressionando você a se inscrever para as coisas,
porque eles dizem que é em todos os nossos interesses."
Na
conferência de imprensa dada logo após 5:00, ele insistiu insistiu que
qualquer novo tratado para a mão de potências econômicas foi a Bruxelas
"não vai ser um tratado que a Grã-Bretanha é assinado até."
Outro campo de batalha surge para BRITAIN
Entre
as muitas disputas para ser resolvido após o acordo tratado em separado
é se a nova formação de '17-plus "tem o direito de ter o back-up das
instituições da UE - recursos e uso de funcionários.
Cameron
insiste que não pode sem o consentimento unânime de todos os Estados
membros - o que implica que ele pode se recusar a apoiar tal movimento. Ele disse que as instituições da UE estavam lá servir os interesses de todos os 27 países de forma igual e não apenas um grupo.
Mas
nas primeiras horas Durão Barroso disse que UE advogados já tinha
decidido que seria possível para as instituições da UE a tomarem um
papel activo em questões políticas que envolvem as mudanças tratado.
Ele acrescentou: "Teríamos preferido um acordo unânime. Isso
não era possível, então eu acho que a única alternativa era fazê-lo
através deste tipo de tratado intergovernamental -, mas isso não
significa que as instituições europeias não vão ter um papel ".
O
que era do interesse da Grã-Bretanha, disse o Sr. Cameron, era vencer
garante que em troca do apoio de uma mudança tratado de 27 países para
trazer um 'compact fiscal "novo, a voz do Reino Unido em questões
políticas cruciais sobre o mercado único e os serviços financeiros setor - vital para a cidade de Londres - não seria diminuída.
Sem
tais garantias que ele não volta o tratado, o que levou a Alemanha ea
França a liderar o movimento para criar um tratado em separado para
alcançar seus objetivos.
Ele
insistiu que a decisão de criar um novo tratado em separado em vez de
ser capaz de forjar um "tratado dentro de um tratado" não deixou a
Grã-Bretanha isolado.
Estrangeiros
William Hague negou a decisão de permanecer fora do grupo de pelo menos
23 tinham deixado a Grã-Bretanha fora do "clube interior" um novo
dentro da UE.
Falando
sobre BBC Breakfast, o Sr. Hague disse: "São países que estão dizendo
que vai desistir mais de sua própria soberania nacional, o seu controle
sobre seus próprios orçamentos, a fim de tentar fazer o trabalho da zona
do euro de uma forma mais satisfatória.
"O
Reino Unido não está na zona do euro, não estamos desistindo mais de
nossa soberania sobre este assunto ou qualquer outro assunto, não vamos
desistir dos nossos mais poder do Reino Unido à União Europeia, assim,
em Nesse sentido nós permaneceremos de lado.
Sr.
Hague também rejeitou a idéia de que agora havia uma "Europa a duas
velocidades", dizendo: 'Poderíamos debate que se move a uma velocidade
maior, e certamente ninguém deve fazer a suposição de que a zona euro se
move a uma velocidade maior do que o Reino Unido. "
Cameron fala aos jornalistas durante uma entrevista coletiva na cúpula da União Europeia, em Bruxelas esta manhã
Cameron fala aos jornalistas durante uma entrevista coletiva na cúpula da União Europeia, em Bruxelas esta manhã
"Desejamos-lhes
bem, porque queremos que todos para resolver os seus problemas, porque
todos nós precisamos que o crescimento (econômico)", disse ele.
Ele negou qualquer racha profundamente prejudicial, como resultado, dizendo: "Havia fortes desacordos, mas era de boa índole. As pessoas entendessem entre si. Esse
relacionamento será mantido e vai funcionar bem, mas no final do dia eu
fiz o meu juízo de que não era do interesse da Grã-Bretanha (para
participar).
"Eu efetivamente exercido o direito de veto."
O
presidente francês, Nicolas Sarkozy encenou sua própria conferência de
imprensa para declarar que o Sr. Cameron tinha feito "inaceitáveis" as
exigências para a isenção de certas regulamentações financeiras em troca
de ingressar na "fiscal compacta", consagrados na mudança do tratado.
DEAL TRATADO QUE DAVID CAMERON REJEITADO
Maior integração das políticas económicas e orçamentais
Exigência para os membros para equilibrar seus orçamentos ou ser excedentária
Esta exigência deve ser consagrado na legislação nacional
Possíveis sanções para os países que entram em déficit de mais de 3%
Estados da UE para fornecer 200 bilhões de euros ao FMI em 10 dias
Mecanismo
de estabilidade europeia - o seu fundo de resgate - para se tornar
ativo no próximo ano com maioria de 85% para passar as decisões em
situações de emergência
E
presidente da Comissão Européia José Manuel Barroso disse que lamentou
que a unanimidade sobre a mudança tratado não tinha sido possível.
"Aqueles
que têm hoje aprovou este novo pacto fiscal afirmaram que deseja
colocá-lo o mais rapidamente possível em um tratado de pleno direito
novo, após a revisão dos tratados em vigor", disse ele.
"Tendo
em vista que não foi possível obter a unanimidade, foi a decisão
correta de ir em frente, pelo menos, com aqueles que estão prontos para
cometer imediatamente. Que inclui todos os 17 da zona euro, mais alguns que não estão na área do euro, mas quero fazer parte deste compacto fiscal. "
As
conversas virou-se para mudar tratado a sério logo após a hora de
Bruxelas 01:00 - terminando às 05:00 com uma repartição de esforços
pelos 27 para ficar juntos.
Que
aumenta o risco de um poderoso 'inner core' dos países efetivamente
excluindo o Reino Unido de finanças cruciais relacionados com discussões
e decisões no futuro, que poderia afetar a cidade de Londres.
Hoje cedo os sinais eram de que o novo tratado seria endossado por '17-plus '- os 17 países da zona do euro e até seis outros.
Sr.
Cameron disse que antes da cúpula que mesmo um negócio de 17, mais não
significaria qualquer alteração ao Tratado da UE, o Reino Unido já foi
assinado até "para que isso não significaria uma mudança em nossas
próprias obrigações do tratado".
O
problema para os 17 é que o uso das instituições da UE - em particular a
Comissão Europeia - para implementar suas decisões, seria necessário o
acordo unânime de todos os 27 países.
Hoje,
isso significava que o Sr. Cameron ainda tinha algum cartão para jogar
na tentativa de salvaguardar o papel da Grã-Bretanha, em particular
sobre mercado único de serviços financeiros e questões em futuras
tomadas de decisão.
Sit-down
reunião: David Cameron fala com primeiro-ministro italiano Mario Monti
em um jantar informal antes da cúpula da UE em Bruxelas
Sit-down
reunião: David Cameron fala com primeiro-ministro italiano Mario Monti
em um jantar informal antes da cúpula da UE em Bruxelas
Corredores
do poder: a chanceler da Alemanha Angela Merkel eo presidente da França
Nicolas Sarkozy são vistos em animada discussão como eles fazem seu
caminho para o jantar informal
Corredores
do poder: a chanceler da Alemanha Angela Merkel eo presidente da França
Nicolas Sarkozy são vistos em animada discussão como eles fazem seu
caminho para o jantar informal
O
presidente francês Nicolas Sarkozy saiu da conversa dizendo que David
Cameron tinha feito "inaceitáveis" as exigências de isenção de certas
regulamentações financeiras em troca de ingressar na 'compact fiscal ",
que deve ser consagrado na mudança do tratado.
David
Cameron teve na noite passada alertou os líderes da UE backbenchers seu
eurocéptico poderia destruir a legislação para criar um fundo de
resgate nova zona euro, a menos que a Grã-Bretanha é concedido
concessões significativas.
Apesar
de o fundo não envolva dinheiro do Reino Unido, ele teria que ser
aprovada pelo Parlamento, uma vez que envolve mudar um tratado, criando o
cenário para uma grande batalha com backbenchers eurocéptico.
O Primeiro-Ministro é compreendido para ter emitido seu aviso no início do "fazer ou morrer" Cimeira da UE em Bruxelas.
Cameron
prometeu fazer de tudo para proteger os interesses britânicos na
cimeira, como ele foi comparado com Neville Chamberlain por MPs
amotinados Tory.
Mas
ele enfrentou uma batalha para convencer a Alemanha ea França a
conceder as garantias do Reino Unido, eles criam um único governo
económica efectiva em resposta à crise da dívida.
Autoridades
francesas descreveu sua tentativa de esculpir as salvaguardas para a
Grã-Bretanha, mantendo-se fora do euro, como "como um homem que quer ir
para uma mulher trocando partido sem levar a sua própria esposa".
Jean-Claude
Juncker, primeiro-ministro de Luxemburgo e presidente das reuniões dos
ministros das finanças da zona do euro ", já havia emitido um aviso
extraordinário ao Sr. Cameron.
Ele
declarou: "Eu não quero o Reino Unido deixando de lado páginas inteiras
para dizer o Reino Unido não vai fazer o que todos os outros tem que
fazer. Eu não vou aceitar isso. "
'Massive perigo ": o presidente francês, Nicolas Sarkozy ofereceu uma dura advertência ao chegar para a cimeira
'Massive perigo ": o presidente francês, Nicolas Sarkozy ofereceu uma dura advertência ao chegar para a cimeira
Líder
da frente: de entrada da Espanha o primeiro-ministro Mariano Rajoy está
sentado atrás Chanceler Federal da Alemanha, Angela Merkel, e da
França, Nicolas Sarkozy, durante o 20 º Congresso do Partido Popular de
centro-direita Europeu (PPE) em Marselha
Líder
da frente: de entrada da Espanha o primeiro-ministro Mariano Rajoy está
sentado atrás Chanceler Federal da Alemanha, Angela Merkel, e da
França, Nicolas Sarkozy, durante o 20 º Congresso do Partido Popular de
centro-direita Europeu (PPE) em Marselha no início desta semana
Como
chanceler George Osborne alertou a Grã-Bretanha poderia enfrentar pelo
menos dois anos em uma recessão de duplo mergulho, se a moeda única se
rompe, eurocratas sênior sugeriu líderes do Reino Unido em breve
enfrentar uma decisão sobre se continuam a fazer parte da Europa.
Aumento
do número de MPs Tory têm argumentado que qualquer mudança para união
fiscal entre as 17 nações da zona do euro deve provocar um referendo
sobre o futuro da Grã-Bretanha na UE-27-estado.
O
primeiro-ministro, no entanto, alertou os colegas do gabinete que um
referendo iria rasgar o Coalition distante e só poderia ser justificada
se os poderes estavam sendo transferidos para Bruxelas.
Cinco
ministros eurocéptico - Iain Duncan Smith, Owen Paterson, Chris
Grayling, Theresa Villiers e Gerald Howarth - tentou sem sucesso ver o
Sr. Cameron antes de partir para Bruxelas para dizer que ele deve
estabelecer um calendário de trasladação dos poderes da Europa, foi
alegado.
Oposição: David Davis insistiu hoje que um referendo sobre a UE seria necessário seguir o novo acordo
Oposição: David Davis insistiu hoje que um referendo sobre a UE seria necessário seguir o novo acordo
E
no Commons, deputados sênior advertiu o primeiro-ministro que a
proteção para a cidade de Londres e do mercado único, em troca de
concordar com a união fiscal na zona do euro não seria suficiente.
Eles compararam um negócio tão às promessas sem valor extraído de Hitler por Chamberlain, o apaziguador da Alemanha nazista.
Senior
Tory de Edward Leigh disse: "Nós tivemos o suficiente de leitura dos
primeiros-ministros britânicos nos últimos 20 a 30 anos nos dias que
antecederam a cúpula que eles vão levantar-se para o interesse nacional
britânico e, em seguida, voltando de um encontro com um tipo de
Chamberlain-esque pedaço de papel dizendo, "Eu tenho negociado muito,
muito difícil, eu tenho opt-outs sobre isto e aquilo e não tenho
conseguido".
Uma fonte próxima ao primeiro-ministro disse comparação Sr. Leigh era "ridículo".
A
fonte descreveu conversações iniciais de Cameron com a chanceler da
Alemanha Angela Merkel eo presidente francês Nicolas Sarkozy como
"difícil".
Cameron
estava no centro de uma linha furiosa com o Sr. Sarkozy, que afirmou a
Grã-Bretanha estava tentando extrair-se de todas regulamento da UE.
"Eles
simplesmente não aceitam que o que eles estão propondo afeta a
Grã-Bretanha e não vejo por que deveríamos receber nada em troca",
acrescentou a fonte. Sr.
Cameron disse que teria "sem hesitação" em wielding veto da
Grã-Bretanha de bloquear um tratado da UE se não atender às exigências
do Reino Unido.
Os líderes da UE ameaçou acordar um tratado entre os 17 países do euro, que o Reino Unido não poderia influenciar. Autoridades
disseram que, nessas circunstâncias, a Grã-Bretanha poderia se opor à
utilização das instituições da UE, tais como o parlamento, para
administrar e aplicar o novo regime.
"Eu
vou estar fazendo o meu melhor para a Grã-Bretanha e espero que se
conseguirmos um bom negócio que será bom para a Grã-Bretanha", disse
Cameron.
"Mas
se eu não conseguir o que eu quero, eu não hesitaria em vetar um
tratado em 27, porque eu não estou indo para ir a Bruxelas e não
defender o nosso país."
França
e Alemanha pedem sanções automáticas se da zona do euro dívida violação
estados e regras de défice, incluindo a intervenção direta em suas
decisões orçamentais e suspensão dos direitos de voto da UE.
Eles
também estão buscando um imposto sobre transações financeiras, comuns
taxas de imposto sobre as sociedades e as regras harmonizadas de
emprego.
Apesar
de as propostas não se aplicaria a Grã-Bretanha, ou a outros nove
países da UE fora da moeda única, há uma preocupação crescente destes
países será abandonado em uma "minoria permanente" com a zona do euro
todo-poderoso agindo como um bloco.
Em
um sinal da atitude de desprezo até mesmo dos menores países da UE para
o Reino Unido, a Finlândia Europa ministro das Relações Alexander Stubb
afirmou que a Grã-Bretanha "não era para ser muito franco, um ator
central neste jogo".
Leia mais:
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117523
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Professor Dr e mister Mokas faz a analise do Mundo
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos