Oficiais israelenses que deixaram de morrer palestino deve pagar

Tradutor
Oficiais israelenses que deixaram de morrer palestino deve pagar
O conto arrepiante de um ladrão de carro palestino alta do hospital prematuramente e colocado sob custódia policial.
Haaretz Editorial

Obter Haaretz no iPhone
Obter Haaretz sobre o Android

Um ato inqualificável teve lugar em Israel. Tarde da noite, um oficial da polícia de Israel lançou um Omar Abu Jariban - ferido, confuso e sem sapatos - para o lado da estrada e deixou-o lá para morrer.

Esta história arrepiante, que teve lugar no Verão de 2008, foi relatado por Chaim Levinson em hebraico edição de sexta-feira do jornal Haaretz. O incidente deve manter muitos israelenses acordado durante a noite. Medidas sérias deverão ser tomadas contra todos os responsáveis.

Abu Jariban - que vive na Faixa de Gaza cidade de Rafah, e que não estava autorizado a entrar em Israel - foi seriamente ferido em um acidente enquanto andava com um amigo em um carro roubado. Ele recebeu alta do Sheba Medical Center, Tel Hashomer - com um cateter urinário ainda no local, ainda está usando fraldas para adultos, e na necessidade de cuidados médicos mais e reabilitação - e ele foi colocado sob custódia policial. Funcionários de hospitais e policiais estão agora negociando acusações sobre quem era responsável por sua quitação prematuro e irresponsável de Sabá.

Quais são seus pensamentos sobre este assunto? Siga Haaretz.com no Facebook e compartilhar seus pontos de vista.

Após os esforços fracassados ​​do Rehovot e estações de Kfar Sava polícia para identificar Abu Jariban, a polícia tomou a decisão de se livrar do detento ferido, doente e confusa e levá-lo para a fronteira Macabim. Três policiais empurraram para um veículo da polícia. Depois que ele chegou ao posto de controle, cujo comandante se recusou a tomar o homem ferido, ele foi jogado para fora do veículo no escuro da noite para o acostamento da Rota 45, entre a Base de Dados de Ofer ea fronteira Atarot cruzamento. Ele estava vestindo um pijama do hospital apenas e ainda estava ligado ao cateter. Seu corpo foi descoberto dois dias depois. "Ele estava simplesmente jogados aos cães", irmão de Abu Jariban, Mohammed, disse por telefone a partir de Gaza. O irmão, horrivelmente, relatou os fatos em detalhes precisos.

Em março de 2009, após uma investigação pelo departamento do Ministério da Justiça para a investigação de policiais, foi decidido que apenas dois dos policiais envolvidos em dumping e abandonando Abu Jariban pelo lado da estrada seriam processados, tanto sob a acusação de criminosos homicídio por negligência. O estágio probatório do julgamento ainda não começou, mas um dos acusados ​​já foi promovido dentro da polícia. Um terceiro policial, que foi submetida a um julgamento disciplinar sobre o incidente, foi também promovida desde então.

Há indivíduos que são responsáveis ​​por este ato horrível, e eles devem pagar por seus atos. Não basta se contentar com as recomendações muito parciais do departamento de investigações da polícia. O procurador-geral deve ordenar uma investigação adicional e mais abrangente da conduta de Sabá e da polícia no incidente.