PublicaçõesElizabeth O'Bagy : Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria
Página 1 de 1
Elizabeth O'Bagy : Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria
por Vitor mango Sáb Ago 31, 2013 11:24 am
Elizabeth O'Bagy : Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria
Os sabedoria que os jihadistas convencionais estão executando a rebelião não é o que eu testemunhei no chão.
por
ELIZABETH O'BAGY
Com os EUA prontos para atacar a Síria , o debate está sendo travada sobre o que o ataque deve ser semelhante, e que , se alguma coisa , os EUA são capazes de realizar . Estas questões não podem ser respondidas sem dar uma olhada muito de perto a situação na Síria a partir do nível do solo .
Uma vez que alguns jornalistas estão relatando a partir do interior do país , a nossa compreensão da guerra civil não é apenas insuficiente , mas muitas vezes perigosamente impreciso. Quem lê o jornal ou relógios a notícia foi levado a acreditar que a outrora pacífica , a oposição pró-democracia se transformou ao longo dos últimos dois anos em uma multidão de extremistas violentos dominadas pela Al Qaeda , que as forças do presidente Bashar Assad , não só ter a vantagem no campo de batalha , mas pode ser a única coisa que o país juntos, e que em nenhum lugar os interesses dos EUA alinhar na Síria , e não com o regime , e não com os rebeldes. A palavra de muitos políticos norte-americanos é que a melhor política dos EUA é a de ficar de fora. Como Sarah Palin colocou: "Que Allah resolver o problema. "
Membros do Exército Livre Sírio homem um posto de controle na zona rural de Aleppo , em junho.
No ano passado , eu fiz várias viagens para a Síria , viajando por todas as províncias do norte de Latakia , Idlib e Aleppo . Eu passei centenas de horas com os grupos de oposição sírios vão desde a liberdade afiliadas exército sírio ao Ahrar Brigada al- Sham .
A sabedoria convencional diz que os elementos extremistas estão completamente misturados com os grupos rebeldes mais moderados. Este não é o caso. Moderados e extremistas de controle exercem sobre o território distinto . Embora estas áreas muitas vezes são próximos um do outro , checkpoints demarcar controle. Na minha última viagem para a Síria no início deste mês , viajamos livremente através de partes de Aleppo controlada pelo Exército Sírio Livre , seguindo caminhos que nos mantiveram a distância de segurança dos postos de controle marcados pela bandeira do Estado Islâmico do Iraque. Por favor, veja o mapa nas proximidades para mais detalhes.
Ao contrário de muitos relatos da mídia , a guerra na Síria não está sendo travada inteiramente, ou mesmo principalmente , por islâmicos perigosos e Qaeda die- hards al. Os jihadistas que entram na Síria a partir de países como o Iraque eo Líbano não estão migrando para as linhas de frente . Em vez disso, estão se concentrando seus esforços em consolidar o controle nas áreas do norte , pelos rebeldes do país.
ampliar imagem
imagem
imagem
Grupos como Jabhat al Nusra , uma afiliada da Al Qaeda , estão todos muito felizes em levar o crédito por sucessos no campo de batalha , e são rápidos para reivindicar a vitória da oposição em mídias sociais. Isso tem levado muitas vezes a impressão de que estes estão a liderar a luta contra o governo sírio . Eles não são.
Esses grupos se importar menos com derrotando Assad do que eles fazem sobre o estabelecimento e segurando seu emirado islâmico no norte do país. Muitos Jabhat al Nusra lutadores saiu no meio das operações de rebeldes em curso em Homs, Hama e Idlib a cabeça para a província de Raqqa uma vez que a capital provincial caíram em março de 2013. Durante a batalha para Qusayr no final de maio , as unidades Jabhat al Nusra estavam visivelmente ausente . No início de junho , os reforços rebeldes se reuniram para tomar a cidade de Talbiseh , ao norte da cidade de Homs, enquanto Jabhat al Nusra lutadores preferiu permanecer nas zonas libertadas para preencher o vazio que a livre afiliadas exército sírio tinha deixado para trás .
Moderado oposição forças - uma coleção de grupos conhecidos como o Exército Livre Sírio - continuam a liderar a luta contra o regime sírio. Ao viajar com alguns desses sírios batalhões do Exército Livre , eu assisti-los defender Alawi e Christian aldeias das forças do governo e grupos extremistas. Eles demonstraram uma vontade de submeter à autoridade civil , trabalhando em estreita colaboração com os conselhos administrativos locais. E eles têm se esforçado para garantir que a sua luta contra Assad irá pavimentar o caminho para uma sociedade civil pujante . Um conselho local que visitei em uma parte do Aleppo controlados pelo Exército Sírio Livre estava segurando fóruns semanais em que os cidadãos eram capazes de falar livremente, e ter as suas preocupações abordadas diretamente pelas autoridades locais.
Grupos de oposição moderada compõem a maioria das forças de combate reais , e eles foram recentemente capacitados pelo influxo de armas e dinheiro da Arábia Saudita e outros países aliados , como Jordânia e França. Isto é especialmente verdade no sul, onde as armas fornecidas pelos sauditas fizeram uma diferença significativa no campo de batalha , e ajudaram a alimentar uma série de recentes avanços rebeldes em Damasco.
Graças a separação geográfica dos redutos extremistas e redes de apoio, de confiança , no sul , braços , mesmo desatualizados enviados pelos sauditas , como croatas foguetes lançadores e canhões sem recuo, permitiram que grupos rebeldes moderados a fazer incursões significativas em áreas que já haviam sido facilmente defendidos por o regime , e para suportar a pressão das forças do governo na capital. Nos últimos meses , a oposição conseguiu vitórias importantes em Aleppo, Idlib, Deraa e Damasco , quase atingindo o coração da capital , apesar da consolidação do regime na província de Homs.
Nesta fase no conflito , impedindo uma grande campanha de bombardeio por os EUA , armamento sofisticado, incluindo sistemas de armas anti- aviões anti- tanque e , pode ser a melhor chance da oposição a sustentar a sua luta contra Assad. Isso é algo que apenas os governos estrangeiros , não jihadistas , pode oferecer. Agora, fontes sauditas que estão fornecendo os rebeldes apoio crítico dizem-me que não enviou armamento mais eficaz, porque os EUA têm explicitamente pediu -lhes que não .
Não há como negar que grupos como Jabhat al Nusra eo Estado Islâmico do Iraque e al- Sham ganharam uma posição no norte da Síria, e que passaram a dominar as autoridades locais , incluindo aí por impor a lei sharia . Tais desenvolvimentos são mais o resultado de afiliados da Al Qaeda com recursos melhores do que um indicador de apoio local. Onde eles ganharam o apoio da população local, eles têm feito através da distribuição de ajuda humanitária.
No entanto, os sírios têm empurrado para trás contra as medidas de linha dura que lhes são impostas por alguns desses grupos extremistas . Enquanto eu estava passado no norte da Síria no início de agosto , eu testemunhei protestos quase diariamente por milhares de cidadãos contra o Estado Islâmico do Iraque e al- Sham em áreas de Aleppo .
Onde é que isto deixa os EUA como a Casa Branca contempla uma possível greve? A administração Obama tem enfatizado que a mudança de regime não é o seu objetivo. Mas uma medida punitiva realizada apenas para enviar uma mensagem provavelmente produzir mais mal do que bem . Se o governo sírio não é significativamente degradada , um ataque dos EUA poderia muito bem reforçar a posição de Assad e destacar a fraqueza americana , abrindo o caminho para as atrocidades continuadas.
Em vez disso, qualquer ação dos EUA deve ser parte de uma estratégia abrangente maior coordenação com os nossos aliados , que tem o objetivo final de destruir a capacidade militar de Assad , ao mesmo tempo que autoriza a oposição moderada com suporte robusto , inclusive fornecendo-lhes anti- tanque e anti- aeronaves arma sistemas. Isso deve ser combinado com os esforços diplomáticos e políticos para criar primeiro uma coalizão internacional para pressionar Assad e seus partidários , e depois trabalhar para incentivar um diálogo intra- sírio. Tendo essa estratégia em prática ajudaria a aliviar as preocupações dos aliados , como Grã-Bretanha, e garantir maior apoio internacional para ação dos EUA .
Os EUA devem fazer uma escolha. Ele pode resolver o problema agora, enquanto ainda há uma grande força moderada com alguns interesses comuns dos Estados Unidos, ou esperar até que o conflito tomou conta de toda a região. Irã e seus aliados serão reforçadas , assim como al -Qaeda e extremistas filiados. Nenhum desses resultados serve os interesses estratégicos norte-americanos.
Ms. O'Bagy é um analista sênior do Instituto para o Estudo da Guerra.
Uma versão deste artigo apareceu agosto 31, 2013 , na página A13 da edição do The Wall Street Journal EUA, com o título: Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria .
Os sabedoria que os jihadistas convencionais estão executando a rebelião não é o que eu testemunhei no chão.
por
ELIZABETH O'BAGY
Com os EUA prontos para atacar a Síria , o debate está sendo travada sobre o que o ataque deve ser semelhante, e que , se alguma coisa , os EUA são capazes de realizar . Estas questões não podem ser respondidas sem dar uma olhada muito de perto a situação na Síria a partir do nível do solo .
Uma vez que alguns jornalistas estão relatando a partir do interior do país , a nossa compreensão da guerra civil não é apenas insuficiente , mas muitas vezes perigosamente impreciso. Quem lê o jornal ou relógios a notícia foi levado a acreditar que a outrora pacífica , a oposição pró-democracia se transformou ao longo dos últimos dois anos em uma multidão de extremistas violentos dominadas pela Al Qaeda , que as forças do presidente Bashar Assad , não só ter a vantagem no campo de batalha , mas pode ser a única coisa que o país juntos, e que em nenhum lugar os interesses dos EUA alinhar na Síria , e não com o regime , e não com os rebeldes. A palavra de muitos políticos norte-americanos é que a melhor política dos EUA é a de ficar de fora. Como Sarah Palin colocou: "Que Allah resolver o problema. "
Membros do Exército Livre Sírio homem um posto de controle na zona rural de Aleppo , em junho.
No ano passado , eu fiz várias viagens para a Síria , viajando por todas as províncias do norte de Latakia , Idlib e Aleppo . Eu passei centenas de horas com os grupos de oposição sírios vão desde a liberdade afiliadas exército sírio ao Ahrar Brigada al- Sham .
A sabedoria convencional diz que os elementos extremistas estão completamente misturados com os grupos rebeldes mais moderados. Este não é o caso. Moderados e extremistas de controle exercem sobre o território distinto . Embora estas áreas muitas vezes são próximos um do outro , checkpoints demarcar controle. Na minha última viagem para a Síria no início deste mês , viajamos livremente através de partes de Aleppo controlada pelo Exército Sírio Livre , seguindo caminhos que nos mantiveram a distância de segurança dos postos de controle marcados pela bandeira do Estado Islâmico do Iraque. Por favor, veja o mapa nas proximidades para mais detalhes.
Ao contrário de muitos relatos da mídia , a guerra na Síria não está sendo travada inteiramente, ou mesmo principalmente , por islâmicos perigosos e Qaeda die- hards al. Os jihadistas que entram na Síria a partir de países como o Iraque eo Líbano não estão migrando para as linhas de frente . Em vez disso, estão se concentrando seus esforços em consolidar o controle nas áreas do norte , pelos rebeldes do país.
ampliar imagem
imagem
imagem
Grupos como Jabhat al Nusra , uma afiliada da Al Qaeda , estão todos muito felizes em levar o crédito por sucessos no campo de batalha , e são rápidos para reivindicar a vitória da oposição em mídias sociais. Isso tem levado muitas vezes a impressão de que estes estão a liderar a luta contra o governo sírio . Eles não são.
Esses grupos se importar menos com derrotando Assad do que eles fazem sobre o estabelecimento e segurando seu emirado islâmico no norte do país. Muitos Jabhat al Nusra lutadores saiu no meio das operações de rebeldes em curso em Homs, Hama e Idlib a cabeça para a província de Raqqa uma vez que a capital provincial caíram em março de 2013. Durante a batalha para Qusayr no final de maio , as unidades Jabhat al Nusra estavam visivelmente ausente . No início de junho , os reforços rebeldes se reuniram para tomar a cidade de Talbiseh , ao norte da cidade de Homs, enquanto Jabhat al Nusra lutadores preferiu permanecer nas zonas libertadas para preencher o vazio que a livre afiliadas exército sírio tinha deixado para trás .
Moderado oposição forças - uma coleção de grupos conhecidos como o Exército Livre Sírio - continuam a liderar a luta contra o regime sírio. Ao viajar com alguns desses sírios batalhões do Exército Livre , eu assisti-los defender Alawi e Christian aldeias das forças do governo e grupos extremistas. Eles demonstraram uma vontade de submeter à autoridade civil , trabalhando em estreita colaboração com os conselhos administrativos locais. E eles têm se esforçado para garantir que a sua luta contra Assad irá pavimentar o caminho para uma sociedade civil pujante . Um conselho local que visitei em uma parte do Aleppo controlados pelo Exército Sírio Livre estava segurando fóruns semanais em que os cidadãos eram capazes de falar livremente, e ter as suas preocupações abordadas diretamente pelas autoridades locais.
Grupos de oposição moderada compõem a maioria das forças de combate reais , e eles foram recentemente capacitados pelo influxo de armas e dinheiro da Arábia Saudita e outros países aliados , como Jordânia e França. Isto é especialmente verdade no sul, onde as armas fornecidas pelos sauditas fizeram uma diferença significativa no campo de batalha , e ajudaram a alimentar uma série de recentes avanços rebeldes em Damasco.
Graças a separação geográfica dos redutos extremistas e redes de apoio, de confiança , no sul , braços , mesmo desatualizados enviados pelos sauditas , como croatas foguetes lançadores e canhões sem recuo, permitiram que grupos rebeldes moderados a fazer incursões significativas em áreas que já haviam sido facilmente defendidos por o regime , e para suportar a pressão das forças do governo na capital. Nos últimos meses , a oposição conseguiu vitórias importantes em Aleppo, Idlib, Deraa e Damasco , quase atingindo o coração da capital , apesar da consolidação do regime na província de Homs.
Nesta fase no conflito , impedindo uma grande campanha de bombardeio por os EUA , armamento sofisticado, incluindo sistemas de armas anti- aviões anti- tanque e , pode ser a melhor chance da oposição a sustentar a sua luta contra Assad. Isso é algo que apenas os governos estrangeiros , não jihadistas , pode oferecer. Agora, fontes sauditas que estão fornecendo os rebeldes apoio crítico dizem-me que não enviou armamento mais eficaz, porque os EUA têm explicitamente pediu -lhes que não .
Não há como negar que grupos como Jabhat al Nusra eo Estado Islâmico do Iraque e al- Sham ganharam uma posição no norte da Síria, e que passaram a dominar as autoridades locais , incluindo aí por impor a lei sharia . Tais desenvolvimentos são mais o resultado de afiliados da Al Qaeda com recursos melhores do que um indicador de apoio local. Onde eles ganharam o apoio da população local, eles têm feito através da distribuição de ajuda humanitária.
No entanto, os sírios têm empurrado para trás contra as medidas de linha dura que lhes são impostas por alguns desses grupos extremistas . Enquanto eu estava passado no norte da Síria no início de agosto , eu testemunhei protestos quase diariamente por milhares de cidadãos contra o Estado Islâmico do Iraque e al- Sham em áreas de Aleppo .
Onde é que isto deixa os EUA como a Casa Branca contempla uma possível greve? A administração Obama tem enfatizado que a mudança de regime não é o seu objetivo. Mas uma medida punitiva realizada apenas para enviar uma mensagem provavelmente produzir mais mal do que bem . Se o governo sírio não é significativamente degradada , um ataque dos EUA poderia muito bem reforçar a posição de Assad e destacar a fraqueza americana , abrindo o caminho para as atrocidades continuadas.
Em vez disso, qualquer ação dos EUA deve ser parte de uma estratégia abrangente maior coordenação com os nossos aliados , que tem o objetivo final de destruir a capacidade militar de Assad , ao mesmo tempo que autoriza a oposição moderada com suporte robusto , inclusive fornecendo-lhes anti- tanque e anti- aeronaves arma sistemas. Isso deve ser combinado com os esforços diplomáticos e políticos para criar primeiro uma coalizão internacional para pressionar Assad e seus partidários , e depois trabalhar para incentivar um diálogo intra- sírio. Tendo essa estratégia em prática ajudaria a aliviar as preocupações dos aliados , como Grã-Bretanha, e garantir maior apoio internacional para ação dos EUA .
Os EUA devem fazer uma escolha. Ele pode resolver o problema agora, enquanto ainda há uma grande força moderada com alguns interesses comuns dos Estados Unidos, ou esperar até que o conflito tomou conta de toda a região. Irã e seus aliados serão reforçadas , assim como al -Qaeda e extremistas filiados. Nenhum desses resultados serve os interesses estratégicos norte-americanos.
Ms. O'Bagy é um analista sênior do Instituto para o Estudo da Guerra.
Uma versão deste artigo apareceu agosto 31, 2013 , na página A13 da edição do The Wall Street Journal EUA, com o título: Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria .
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117576
Re: Elizabeth O'Bagy : Na Linha de Frente da Guerra Civil da Síria
por Vitor mango Sáb Ago 31, 2013 11:25 am
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117576
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos