Gaza mortos e feridos perto de um comboio de ajuda

Tipos de tradução

Tradução de textos

Texto de origem

​
.

Resultado da tradução

Gaza mortos e feridos perto de um comboio de ajuda Dezenas de palestinos foram mortos ou feridos ontem em uma cena caótica em que as forças israelenses abriram fogo enquanto uma multidão se reunia perto de um comboio de caminhões de ajuda na Cidade de Gaza, segundo autoridades de Gaza e militares israelenses. O Ministério da Saúde de Gaza afirmou num comunicado que as forças israelitas mataram mais de 100 pessoas e feriram outras 700 num “massacre” enquanto esperavam pela comida do comboio. Um oficial militar israelense disse que a maioria das mortes e feridos aconteceu em uma debandada depois que milhares de pessoas tentaram confiscar suprimentos dos caminhões, e que as tropas israelenses abriram fogo depois que dezenas de pessoas se aproximaram deles. As mortes, numa parte de Gaza onde a fome é galopante, reflectiram o desespero no território após a invasão terrestre de Israel, e o incidente ameaçou inviabilizar as negociações de cessar-fogo. O último derramamento de sangue ocorreu quando as autoridades de saúde de Gaza relataram que o número de mortos na guerra ultrapassou os 30.000, um marco sombrio que intensificou a pressão sobre Israel para pôr fim à sua ofensiva.