Hamas warns Israel of 'black destiny'

Sat, 03 Jan 2009 11:16:28 GMT

Hamas says Israel must not to "commit the stupidity" of taking its offensive to the next level, warning that its resolve cannot be broken.

"If you commit the stupidity of launching a ground offensive, a black destiny will await you," Hamas political leader Khaled Mashaal said in a recorded speech on Friday.

"You will soon find out that Gaza is the wrath of God," he said.

Since day one of Israel's week old offensive on the strip, the Gazan border has been dotted with Israeli soldiers, tanks and armored personnel who await orders to launch a ground offensive.

The Israeli evacuation of nearly 250 foreign nationals from the strip on Friday has fueled speculation that a ground assault is imminent.

Speaking from Syria, Mashaal said the movement is confident it will win the "imposed" war as they had prepared in advance for the Israeli onslaught.

"Our position is clear. We will not give in. Our resolve cannot be broken," he continued. "Our demand is also clear. The war must end, the siege lifted, and crossing points open without restriction."

As the air force continued to pound the region for a seventh day on Friday Israeli leaders met in Tel Aviv to discuss a ground offensive into the territory.

At least 437 Palestinians -- the natives of the land -- have been killed in the Israeli strikes on Gaza since the beginning of the attacks on Saturday. Some 2,250 other Gazans are reportedly wounded.

UN envoy Robert Serry commented Friday that the strip -- home to around one million people -- is in a critical state of emergency.

"Schools are closed, the population is staying home, Gaza is experiencing a food crisis... hospitals and clinics are absolutely overwhelmed," he said, adding that there is "an air strike every 20 minutes on average, probably intensifying at night."

This is while, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni has rejected French appeals for an emergency forty-eight-hour ceasefire to allow humanitarian aid into the region.

"There is no humanitarian crisis in the Strip, and therefore there is no need for a humanitarian truce," said Livni, adding that the humanitarian situation in Gaza is "completely as it should be".

The Hamas warning comes as officials in Tel Aviv fear that the increasing range of retaliatory attacks against Israel may be an indication that Hamas has become capable of devastating the Dimona nuclear complex.

Israel, according to former US president Jimmy Carter, is the owner of the only nuclear arsenal in the Middle East. Dimona is believed to be housing the Israeli nuclear warheads.

Mashaal also indicated that sending Israeli troops into the Gaza Strip would prompt Hamas operations for more Shalit-like captures.

Israeli soldier Gilad Shalit was captured two years ago in a operation by Palestinian fighters in Gaza.

"If you commit a foolish act by raiding Gaza, who knows, we may have a second or a third or a fourth Shalit," he said.

MT/AA

Tradução by Google

Hamas diz que Israel não deve ser a "cometer a estupidez" de tomar a sua ofensiva para o próximo nível, alerta que a sua vontade não pode ser quebrado.

"Se você cometer a asneira de lançar uma ofensiva terrestre, um negro destino que vai aguardar", líder político Hamas Khaled Mashaal disse em um discurso gravado na sexta-feira.

"Você vai logo descobrir que Gaza é a ira de Deus", disse ele.

Desde o primeiro dia da ofensiva de Israel semanas de idade sobre a faixa, o Gazan fronteira foi pontilhada com soldados israelenses, tanques e blindados pessoal que aguardam ordens para lançar uma ofensiva terrestre.

A evacuação israelense da cerca de 250 cidadãos estrangeiros a partir da faixa, na sexta-feira tem alimentado especulações de que um ataque é iminente terreno.

Falando da Síria, Mashaal disse que o movimento está confiante que irá vencer o "imposto" guerra em que tinham preparado previamente para o ataque israelense.

"Nossa posição é clara. Nós não dará por nossa determinação não pode ser quebrado", continuou ele. "Nossa demanda é igualmente clara. A guerra deve acabar, levantou o cerco, e pontos de passagem abertos, sem restrições."

Como a força aérea continuou a libra a região para um sétimo dia, na sexta-feira dirigentes israelitas reuniram-se em Tel Aviv para discutir uma ofensiva terrestre no território.

Pelo menos 437 palestinos - os nativos da terra - foram mortos nos ataques israelenses em Gaza desde o início dos ataques de sábado. Cerca de 2.250 outras estão declaradamente Gazans feridos.

Enviado da ONU Robert SERRY comentou sexta-feira que a faixa - a casa de cerca de um milhão de pessoas - está num estado crítico de emergência.

"As escolas estão fechadas, a população está a ficar em casa, Gaza está enfrentando uma crise alimentar ... hospitais e clínicas são absolutamente sobrecarregado", disse ele, acrescentando que há "um ataque aéreo a cada 20 minutos, em média, provavelmente intensificando à noite. "

Isto é, enquanto Ministro dos Negócios Estrangeiros israelita Tzipi Livni francês rejeitou apelos para uma emergência quarenta e oito horas de cessar-fogo para permitir que a ajuda humanitária na região.

"Não há crise humanitária em Gaza, e, portanto, não há necessidade de uma trégua humanitária", disse Livni, acrescentando que a situação humanitária em Gaza é "completamente como devia ser".

O alerta vem do Hamas em Tel Aviv funcionários temem que a crescente gama de retaliação contra Israel ataques podem ser uma indicação de que o Hamas se tornou capaz de assolava o complexo nuclear Dimona.

Israel, segundo o ex-presidente Jimmy Carter E.U., é o dono do único arsenal nuclear do Oriente Médio. DIMONA acredita-se ser a habitação israelita ogivas nucleares.

Mashaal também indicou que enviar tropas israelitas na Faixa de Gaza, Hamas teria pronta para mais operações Shalit-como capta.

Soldado israelita Gilad Shalit foi capturado há dois anos, em uma operação por combatentes palestinos em Gaza.

"Se você cometer um ato insensato Raiding por Gaza, quem sabe, poderemos ter um segundo ou um terceiro ou quarto Shalit", disse ele.

MT / AA

Israel fears Hamas strike on Dimona nukes
Fri, 02 Jan 2009 16:42:45 GMT

Hamas retaliatory attacks have alarmed Israel with officials anticipating that the Dimona nuclear complex might become the next target.

Tel Aviv has shunned international calls for an immediate halt to its military campaign on the Gaza Strip, despite the Israeli military campaign against the impoverished sliver having left at least 436 Palestinians dead and some 2,250 others wounded.

Some Israeli officials say the aim of the operation is to stop rocket attacks launched from the strip, while some have claimed Tel Aviv has launched the attacks to "topple Hamas".

In retaliation to the raids on Gaza, Hamas has launched at least 280 rockets into Israel, hitting targets 25 miles (40 kilometers) into the occupied lands.

Israeli officials were quoted by the Times Online as saying on Friday that Hamas may have acquired longer range rockets, which would enable the group to target the sole Israeli nuclear plant in Dimona.

Israel, according to former US president Jimmy Carter, is the owner of the only nuclear arsenal in the Middle East. Dimona is believed to be housing the Israeli nuclear warheads.

As the death toll continues to rise in Gaza, Israeli tanks and troops have massed along the Gaza border and are reportedly preparing for a full-scale ground incursion into the impoverished area -- home to 1.5 million Palestinians.

The Gaza Strip has been under an Israeli blockade since Hamas took control of the area in mid-June 2007, after winning the majority vote in the 2006 Palestinian election.

MD/AA

Tradução by Google

Retaliatória Hamas ataca Israel com funcionários têm alarmado antecipando que o complexo nuclear Dimona pode se tornar o próximo alvo.

Tel Aviv tem um temível chamadas internacionais para pôr fim imediato a sua campanha militar na Faixa de Gaza, apesar da campanha militar israelense contra os empobrecidos lasca de madeira ter deixado pelo menos 436 palestinos mortos e cerca de outros 2.250 feridos.

Alguns funcionários israelenses dizem que a finalidade da operação é impedir ataques foguetes lançados a partir da faixa, enquanto alguns têm reclamado Telavive lançou ao ataque para "derrubar Hamas".

Em represália aos ataques em Gaza, o Hamas lançou pelo menos 280 foguetes em Israel, batendo metas 25 milhas (40 km) para os terrenos ocupados.

Funcionários israelitas foram citadas pelo Times Online como na sexta-feira dizendo que o Hamas possa ter adquirido mais longo intervalo foguetes, o que permitiria ao grupo alvo a única usina nuclear israelense em Dimona.

Israel, segundo o ex-presidente Jimmy Carter E.U., é o dono do único arsenal nuclear do Oriente Médio. DIMONA acredita-se ser a habitação israelita ogivas nucleares.

Como o número de mortes continua a aumentar em Gaza, tanques e tropas israelenses têm massed Gaza ao longo da fronteira e são declaradamente preparação para uma incursão terrestre em grande escala na empobrecida região - a casa de 1,5 milhão de palestinos.

A Faixa de Gaza tem sido um bloqueio israelense desde Hamas assumiu o controle da região em meados de junho de 2007, após ganhar a maioria dos votos na eleição 2006 palestiniano.

MD / AA

eis outra traduçao de uma noticia Guardian


Israel monta fresca ataques como os esforços internacionais cessar acelerando

...

Bush culpa ofensiva em Gaza Hamas
Uma mulher palestiniana detém um boneco representando crianças feridas em um protesto anti-Israel em Nablus

Uma mulher palestiniana detém um boneco representando crianças feridas em um protesto contra a ofensiva de Israel em Gaza, na Cisjordânia cidade de Nablus. Foto: Omar Qusini Abed / Reuters

George Bush culpou hoje a continuação da violência em Gaza Hamas sobre o terrorismo e ofereceu nenhuma crítica de Israel, em seu primeiro comentário desde ataques aéreos israelenses começaram uma semana atrás.

Hamas condenou os E.U. presidente da campanha de ataques a foguete Israel como um "ato de terror" e disse que não seria aceitável tratar a paz a menos que o fluxo de armas contrabandeadas para grupos terroristas foi monitorada e parou.

"Esta recente explosão de violência foi instigada pelo Hamas, um grupo terrorista palestiniano apoiado por Irã e Síria que os convites para a destruição de Israel", disse ele.

Bush disse Hamas pôs fim a mais recente cessar fogo no dia 19 de Dezembro, e "logo desatou uma barragem de foguetes e morteiros que deliberadamente orientadas inocentes israelenses, um acto de terror que se opõem pelo líder legítimo do povo palestiniano, o Presidente [Mahmoud] Abbas".

Gunboats aviões israelitas e continuou a meta Hamas na Faixa de Gaza hoje. Nos últimos ataques, os israelenses atingiram a casa dos dois operários Hamas, dizendo que os edifícios eram utilizados para armazenar armas e planejar ataques. Hamas disse um dos seus líderes militares, Zakari Abu al-Jamal, foi morto em um ataque aéreo na noite passada.

Mais de 400 palestinos e pelo menos quatro israelenses foram mortos desde que Israel lançou sua ofensiva no sábado passado. A ONU estimou ontem que um quarto dos palestinos mortos eram civis.

A Casa Branca não vai comentar sobre se considera a resposta israelita como proporcionais.

Em seu endereço rádio semanal, Bush disse Washington estava "conduzindo esforços diplomáticos para alcançar um cessar fogo significativo que seja plenamente respeitado".

Ele disse que iria manter o presidente eleito, Barack Obama, atualizado sobre as negociações. Obama se recusou a comentar sobre a crise, enquanto Bush se mantém em funções.

O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon instou ontem os líderes mundiais para que intensifiquem os esforços para alcançar um cessar-fogo imediato.

Israel disse que vai aceitar um cessar-fogo só se for executada por observadores internacionais, que apoiaram Bush e postura, dizendo que uma trégua envolvidos continuaram foguete ataques não seria aceitável.

"Promessas do Hamas não será suficiente. Tem de haver mecanismos de acompanhamento no local para ajudar a garantir que o contrabando de armas a grupos terroristas na Faixa de Gaza chega ao fim", disse ele.

Ele manifestou preocupação com o sofrimento humano do povo palestiniano em Gaza, mas culpou novamente presente no Hamas.

"Ao gastar seus recursos em vez de foguetes lançadores estradas e escolas, o Hamas tem demonstrado que não tem intenção de servir o povo palestino", disse Bush.

Ele também condenou Hamas para esconder dentro da população civil. "Lamentavelmente, civis palestinos foram mortos nos últimos dias", disse ele.

Abbas, o líder moderado da Cisjordânia, e de vários ministros dos Negócios Estrangeiros árabes estão voando para Nova York neste fim de semana para instar o Conselho de Segurança da ONU a aprovar um projecto de resolução árabe que condenam Israel e exigir a interrupção de seus bombardeamentos em Gaza.

Enquanto isso, tropas israelitas continuam massed na fronteira, esperando o sinal para invadir Gaza. Falando da Síria, o líder exilado Hamas, Khaled Mashaal, advertiu que qualquer ataque terrestre levaria Israel de "um negro destino de mortos e feridos".

Militantes palestinos continuaram a disparar foguetes em Israel do sul de hoje. Não houve feridos, embora um foguete atingiu uma casa no sul da cidade de Ashkelon, a polícia disse.

BLACK DESTINY, vai ter o HAMAS!!! E o TERROR em GAZA!!!