PublicaçõesIrã estabelece proibição, multa sobre o comércio com Israel
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Irã estabelece proibição, multa sobre o comércio com Israel
por Vitor mango Sáb Jan 31, 2009 1:25 pm
Tradução: Inglês » Português
Iran sets ban, fine on trade with Israel Sat, 31 Jan 2009 15:43:22 GMT An Iranian woman holds a placard bearing western brand names and writing in Farsi and English that reads "boycott Israel." Iran has moved to issue an executive order to clamp sweeping sanctions on all investment activities and trade with Israeli entities. Following the heavy death toll from the 23-day Israeli assault on Gaza and with international pressure mounting on Tel Aviv, Iran made a decision on Saturday to introduce a bill banning business transactions with Israeli companies -- entities and persons. The legislation prohibits export and import to and from the sanctioned entities, warning that illegal transaction with the firms would be subject to a double fine. The Iranian government warned potential offenders of the newly-introduced order, saying they will face punitive measures including stiff financial penalties and denial of business licenses. Under the new act, persons are prohibited from making investments in the occupied Palestinian territory (Israel). Criminal penalties for violations of the new transaction regulations may result in a fine of twice the amount of the investment. The Iranian government also bans Iranian companies from using brand names and logos that may be associated with Israeli labels. Under the legislation, these companies will be asked to change their trade names; however, natural persons violating the law will face a fine up to $5,000 and their firm may be closed down. Earlier in January, Iran issued an order banning international companies whose shares were owned by Israeli entities from working in the country. Iran's Minister of Industry and Mines, Ali-Akbar Mehrabian, ordered a halt in the distribution of products belonging to firms suspected of having links with Israel. Mehrabian said the suspension would continue until a final evaluation can be made concerning the status of the shareholders of the suspected firms. He, however, did not disclose the name of any company. CS/MD
Irã estabelece proibição, multa sobre o comércio com Israel
Sáb, 31 jan 2009 15:43:22 GMT
Uma mulher iraniana detém um cartaz que ostentam marcas ocidentais e escrita em farsi e Inglês que lê "boicotar Israel."
Irão mudou-se para emitir uma ordem executiva para grampo varrendo as sanções em todos os investimentos e as actividades comerciais com entidades israelitas.
Após a morte pesados teleportagem dias a partir do 23-ataque israelense em Gaza e com a pressão internacional montagem em Tel Aviv, o Irão tomou uma decisão no sábado a introduzir uma lei proibindo as transações comerciais com empresas israelitas - entidades e pessoas.
A legislação proíbe a exportação e importação de e para as entidades sancionadas, alerta que as empresas com operação ilegal estaria sujeito a uma dupla multa.
O governo iraniano advertiu potenciais infractores do recém-introduzida ordem, dizendo que eles irão enfrentar medidas punitivas, incluindo sanções financeiras e rígida negação de licenças comerciais.
Nos termos da nova lei, as pessoas estão proibidas de fazer investimentos no território palestiniano ocupado (Israel).
Sanções penais para as violações dos novos regulamentos operação pode resultar em uma multa de duas vezes o montante do investimento.
O governo iraniano também iraniano proíbe as empresas de utilizar marcas e logotipos que podem ser associados com os israelitas rótulos.
De acordo com a legislação, essas empresas serão convidadas a mudar os seus nomes comerciais, porém, pessoas singulares, violando a lei terá de enfrentar uma multa de até $ 5000 e sua empresa pode ser encerrada.
Anteriormente, em janeiro, o Irã emitiu uma ordem proibindo empresas internacionais, cujas ações eram detidas por entidades israelitas de trabalhar no país.
Do Irão, Ministro da Indústria e das Minas, Ali-Akbar MEHRABIAN, ordenou a interrupção na distribuição de produtos pertencentes a empresas suspeitas de terem ligações com Israel.
MEHRABIAN disse que a suspensão iriam continuar até que uma avaliação final pode ser feita relativa ao estatuto dos accionistas das empresas suspeitas.
Ele, no entanto, não divulgar o nome de qualquer empresa.
CS / MD
Iran sets ban, fine on trade with Israel Sat, 31 Jan 2009 15:43:22 GMT An Iranian woman holds a placard bearing western brand names and writing in Farsi and English that reads "boycott Israel." Iran has moved to issue an executive order to clamp sweeping sanctions on all investment activities and trade with Israeli entities. Following the heavy death toll from the 23-day Israeli assault on Gaza and with international pressure mounting on Tel Aviv, Iran made a decision on Saturday to introduce a bill banning business transactions with Israeli companies -- entities and persons. The legislation prohibits export and import to and from the sanctioned entities, warning that illegal transaction with the firms would be subject to a double fine. The Iranian government warned potential offenders of the newly-introduced order, saying they will face punitive measures including stiff financial penalties and denial of business licenses. Under the new act, persons are prohibited from making investments in the occupied Palestinian territory (Israel). Criminal penalties for violations of the new transaction regulations may result in a fine of twice the amount of the investment. The Iranian government also bans Iranian companies from using brand names and logos that may be associated with Israeli labels. Under the legislation, these companies will be asked to change their trade names; however, natural persons violating the law will face a fine up to $5,000 and their firm may be closed down. Earlier in January, Iran issued an order banning international companies whose shares were owned by Israeli entities from working in the country. Iran's Minister of Industry and Mines, Ali-Akbar Mehrabian, ordered a halt in the distribution of products belonging to firms suspected of having links with Israel. Mehrabian said the suspension would continue until a final evaluation can be made concerning the status of the shareholders of the suspected firms. He, however, did not disclose the name of any company. CS/MD
Irã estabelece proibição, multa sobre o comércio com Israel
Sáb, 31 jan 2009 15:43:22 GMT
Uma mulher iraniana detém um cartaz que ostentam marcas ocidentais e escrita em farsi e Inglês que lê "boicotar Israel."
Irão mudou-se para emitir uma ordem executiva para grampo varrendo as sanções em todos os investimentos e as actividades comerciais com entidades israelitas.
Após a morte pesados teleportagem dias a partir do 23-ataque israelense em Gaza e com a pressão internacional montagem em Tel Aviv, o Irão tomou uma decisão no sábado a introduzir uma lei proibindo as transações comerciais com empresas israelitas - entidades e pessoas.
A legislação proíbe a exportação e importação de e para as entidades sancionadas, alerta que as empresas com operação ilegal estaria sujeito a uma dupla multa.
O governo iraniano advertiu potenciais infractores do recém-introduzida ordem, dizendo que eles irão enfrentar medidas punitivas, incluindo sanções financeiras e rígida negação de licenças comerciais.
Nos termos da nova lei, as pessoas estão proibidas de fazer investimentos no território palestiniano ocupado (Israel).
Sanções penais para as violações dos novos regulamentos operação pode resultar em uma multa de duas vezes o montante do investimento.
O governo iraniano também iraniano proíbe as empresas de utilizar marcas e logotipos que podem ser associados com os israelitas rótulos.
De acordo com a legislação, essas empresas serão convidadas a mudar os seus nomes comerciais, porém, pessoas singulares, violando a lei terá de enfrentar uma multa de até $ 5000 e sua empresa pode ser encerrada.
Anteriormente, em janeiro, o Irã emitiu uma ordem proibindo empresas internacionais, cujas ações eram detidas por entidades israelitas de trabalhar no país.
Do Irão, Ministro da Indústria e das Minas, Ali-Akbar MEHRABIAN, ordenou a interrupção na distribuição de produtos pertencentes a empresas suspeitas de terem ligações com Israel.
MEHRABIAN disse que a suspensão iriam continuar até que uma avaliação final pode ser feita relativa ao estatuto dos accionistas das empresas suspeitas.
Ele, no entanto, não divulgar o nome de qualquer empresa.
CS / MD
Vitor mango- Pontos : 117619
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos