Ahmadinejad, Merz reunir entre israelitas ....

Ahmadinejad, Merz reunir entre israelitas angst

Swiss President Hans-Rudolf Merz (L) and his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad meet in Geneva. Presidente suíço Hans-Rudolf Merz (L) e seu homólogo iraniano Mahmoud Ahmadinejad reunirá em Genebra.

var images=new Array();images[0]='

Swiss President Hans-Rudolf Merz (L) and his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad meet in Geneva.

';
Mon, 20 Apr 2009 06:59:36 GMT Mon, 20 abr 2009 06:59:36 GMT
The
presidents of Iran and Switzerland have held talks amid Israel's
efforts to prevent European leaders from meeting Iran's President.
Os presidentes do Irão e da Suíça realizaram conversações entre Israel
nos seus esforços para impedir a reunião de líderes europeus do Irão
Presidente.

President
Mahmoud Ahmadinejad arrived in Geneva on Sunday to attend the UN-backed
Durban Review Conference against racism, xenophobia and intolerance
beginning on Monday. Presidente Mahmoud Ahmadinejad chegou em
Genebra no domingo para assistir à ONU-backed Conferência Durban contra
o racismo, a xenofobia ea intolerância início na segunda-feira.

The
attendance of Ahmadinejad --an outspoken critic of Israeli policies --
at the Durban II conference has sparked fury in Tel Aviv. A
presença de Ahmadinejad - uma das maiores críticas do israelense
políticas - na conferência de Durban II provocou furor em Tel Aviv.

Ahead of his trip to Geneva, Ahmadinejad took a swipe at Israel for sowing the seeds of racism in the world.
Antecipando-se à sua visita a Genebra, Ahmadinejad tomou uma pancada
forte em Israel para semear as sementes de racismo no mundo.

"Wars,
aggression, unfair political and economic relations, terror and
occupation are the outcomes of racist theology -- the frontrunner of
which is Israel," he told reporters in Tehran. "Guerras,
agressão, injustas relações políticas e económicas, o terror ea
ocupação são os resultados da teologia racista - a ocupar o primeiro
dos quais é Israel", ele disse aos jornalistas em Teerão.

Israeli
officials, in recent weeks, stepped up efforts to persuade European
countries to follow in the footsteps of Israeli allies --the US,
Canada, Italy, and Australia-- to boycott the meeting.
Funcionários israelitas, nas últimas semanas, intensificaram os
esforços para convencer os países europeus a seguirem os passos de
Israel aliados - os E.U., Canadá, Itália e Austrália - a boicotar a
reunião.

The US, which had initially announced that it would take part in the conference, revealed its final stance on Saturday. Os E.U., que tinha inicialmente anunciou que iria participar na conferência, revelou a sua posição final no sábado.

"With
regret, the United States will not join the review conference," said
State Department spokesman Robert Wood, citing objectionable language
in the meeting's draft declaration. "Com pesar, os Estados
Unidos não vão aderir a Conferência de Revisão", disse o porta-voz
Robert Wood State Department, citando objectionable língua na reunião
do projecto de declaração.

Tel
Aviv has pursued aggressive policies against the Palestinians and is
known as an occupying power by the United Nations and thus remains
under severe criticism. Tel Aviv tem prosseguido políticas
agressivas contra os palestinianos e é conhecida como uma potência
ocupante pelas Nações Unidas e, portanto, permanece sob severas
críticas.

Israel
has been under fire for committing alleged 'war crimes' and 'crimes
against humanity' as well as using unconventional weapons in its recent
massive three-week-long military strike on the Gaza Strip, which killed
over 1,300 Palestinians, a large number of then women and children.
Israel tem estado sob fogo para cometer alegada "guerra" e "crimes
contra a humanidade", bem como utilizar armas não convencionais na sua
recente maciça três semanas de longo ataque militar na Faixa de Gaza,
que matou mais de 1.300 palestinos, um grande número de em seguida, as
mulheres e crianças.

The Israeli officials have also been striving to make the participating leaders refuse to meet Ahmadinejad. Os funcionários israelitas foram também lutam para tornar o participante líderes se recusam a cumprir Ahmadinejad.

Four
years after the Iranian president's comments were grossly mistranslated
and taken out of context, Tel Aviv continues to insist Iran has plans
to "wipe Israel off the map". Quatro anos após os comentários do
presidente iraniano foram grosseiramente mal traduzida e tomados fora
de contexto, Tel Aviv continua a insistir Irã tem planos para "limpar
Israel fora do mapa".

In
September 2008; however, the Iranian president told Larry King that as
a result of its crimes, Israel would disappear in the same way as
apartheid South Africa and the Soviet Union. Em Setembro de
2008, no entanto, o presidente iraniano disse Larry King que, como
resultado dos seus crimes, Israel poderia desaparecer da mesma forma
como apartheid da África do Sul e da União Soviética. "Iranians have nothing against the Jewish people or their religion." "Iranianos não têm nada contra o povo judeu ou a sua religião."

The Geneva meeting is to review the achievements of the Durban conference held in South Africa in 2001. A reunião de Genebra é revisar os resultados da Conferência de Durban, realizada em África do Sul em 2001.

The
United States and Israel were the only participants that walked out of
the last major UN race conference because the draft final communique
equated Zionism with racism. Os Estados Unidos e de Israel foram
os únicos participantes que saiu da última grande conferência das
Nações Unidas corrida, porque o projecto de comunicado final equiparar
sionismo com racismo.