Olmert et al poderá enfrentar prisão na Noruega

Olmert et al poderá enfrentar prisão na Noruega var images=new Array();images[0]='';
Tue, 21 Apr 2009 18:09:26 GMT Tue, 21 abr 2009 18:09:26 GMT
Six
Norwegian lawyers are seeking to file a lawsuit against former Israeli
Premier Ehud Olmert and other Israeli officials over the Gaza war.
Seis norueguês advogados que pretendem apresentar uma ação judicial
contra o ex-premier israelense Ehud Olmert e outros funcionários
israelenses de Gaza durante a guerra.

The
lawsuit which will be filed with the Norwegian chief prosecutor on
Wednesday, will call for the arrest and extradition of Olmert, Kadima
leader and ex-foreign minister Tzipi Livni, Defense Minister Ehud Barak
and seven Israeli commanders, AFP reported. A ação, que será
apresentado com o procurador-chefe norueguês na quarta-feira, será
chamada para a detenção e extradição de Olmert, Kadima dirigente e
ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Tzipi Livni, o ministro da
Defesa, Ehud Barak e sete comandantes israelitas, AFP relatado.

The
lawyers accused the Israeli officials of committing war crimes in the
Gaza Strip and Norwegian courts are obliged to hear cases involving
such crimes. Os advogados de Israel funcionários acusados de
cometer crimes de guerra na Faixa de Gaza e norueguesa tribunais são
obrigados a ouvir tais casos que envolvam crimes.

In
a statement, the lawyers said the officials launched "massive terrorist
attacks" during the war which led to the killing of civilians.
Numa declaração, o advogado disse que os funcionários lançou "maciços
ataques terroristas" durante a guerra que levou ao assassinato de civis.

"There
can be no doubt that these subjects knew about, ordered or approved the
actions in Gaza and that they had considered the consequences of these
actions," the statement read. "Não pode haver dúvida de que
tinha conhecimento sobre estes temas, ordenado ou autorizado as ações
em Gaza e que tinham considerado as consequências dessas ações", a
declaração lida.

"It
[the case] involves three people of Palestinian origin living in Norway
and 20 families who lost loved ones or property during the attack," one
of the lawyers, Kjell Brygfjeld, told AFP. "Ele [o caso] envolve
três pessoas de origem palestina que vivem na Noruega e 20 famílias que
perderam entes queridos ou propriedade durante o ataque", um dos
advogados, Kjell Brygfjeld, disse à AFP.

Israel launched its offensive against the Gaza Strip last December. Israel lançou sua ofensiva contra a Faixa de Gaza em dezembro passado. Some
1,300 Palestinians including women and children were killed in the
22-day military operation and thousands of others wounded. Cerca
de 1.300 palestinos, incluindo mulheres e crianças foram mortas em 22
dias de operação militar e milhares de outros feridos.

SB/DT SB / DT

Os advogados de Israel funcionários acusados de
cometer crimes de guerra na Faixa de Gaza e norueguesa tribunais são
obrigados a ouvir tais casos que envolvam crimes.

lembro que o google apresenta ingles seguido de traduçao para opçao e gostos de lingua

A NORUEGA manda em ISRAEL?Nao ha limites para a ESTUPIDEZ das esquerdas? Ou acham que os outros sao RETARDADOS?

ISRAEL E UMA DEMOCRACIA. A acao em GAZA foi APROVADA PELO GOVERNO ELEITO DEMOCRATICAMENTE!!!

A ACCAO em GAZA foi em resposta aos ataques terroristas do HAMMAS a ISRAEL!!!