"Israel assassina o comandante do Hamas em Dubai '

"Israel assassina o comandante do Hamas em Dubai ' Fri, 29 Jan 2010 05:52:08 GMT Sex, 29 Jan 2010 05:52:08 GMT

. Israel tem assassinado o comandante militar do Hamas em Dubai, um funcionário do grupo de resistência palestino diz.
.
Baseados em Damasco, meios de comunicação oficiais do Hamas, Izzat
al-Rishq Press TV disse que Mahmoud al-Mabhouh foi morto por agentes
israelenses em 20 de janeiro.

Al-Mabhouh foi um dos fundadores da Al-Qassam.
. Al-Rishq avisou que Israel irá pagar caro pelo assassinato em um momento oportuno.

i. Ele salientou ainda que as Mabhouh, que tinha vivido na Síria desde 1989, foi assassinado um dia depois de chegar em Dubai.

O Hamas não pode oferecer mais informações no momento sobre como ele foi assassinado, Rishq concluiu.

. Hamas diz que a cerimônia de sepultamento será realizada em Damasco, na sexta-feira.

HRF/DT HRF / DT

a mesma noticia no Haaretz com dupla traduçao
===================================





Israel has assassinated a senior Hamas military commander, an official in the Palestinian Islamist group said on Friday.

Israel tem assassinado o comandante militar do Hamas, um funcionário do grupo islâmico palestino nesta sexta-feira.

Mahmoud al-Mabhouh was killed in Dubai on Jan. 20, Izzat al-Rishq told Reuters in the Syrian capital Damascus, but did not specify how the assassination was carried out.


Mahmoud al-Mabhouh foi morto em Dubai, em 20 de janeiro, Izzat al-Rishq à Reuters na capital da Síria, Damasco, mas não especificou a forma como o assassinato foi realizado.

"I cannot reveal the circumstances. We are working with the authorities in the United Arab Emirates," said Rishq, who is a member of Hamas' politburo.


"Não posso revelar as circunstâncias. Estamos trabalhando com as autoridades dos Emirados Árabes Unidos", disse Rishq, que é membro do Politburo do Hamas.
Advertisement Anúncio

Rishq said al-Mabhouh engineered the capture and subsequent murder of two Israeli soldiers, Avi Sasportas and Ilan Saadon, during a Palestinian uprising in the 1980s and was imprisoned several times by Israeli forces. Rishq disse al-Mabhouh planejaram a captura e posterior assassinato de dois soldados israelitas,

Avi Sasportas e Ilan Saadon, durante um levante palestino em 1980 e foi preso várias vezes pelas forças israelenses. Israel razed his home in Gaza. Israel destruiu sua casa, em Gaza.

Sasport and Saadon were abducted in two separate incidents in 1989, on the orders of Sheikh Ahmed Yassin who headed Hamas in the years following its establishment. Sasport e Saadon foram seqüestrados em dois incidentes separados em 1989, sob as ordens do xeque Ahmed Yassin, que chefiou o Hamas no ano seguinte ao seu estabelecimento. Sasport was an infantry soldier who was abducted from an intersection near Ashkelon on February 16, 1989. Sasport era um soldado de infantaria que foi seqüestrada em um cruzamento perto de Ashkelon, em 16 de fevereiro de 1989. His body was recovered later that year. Seu corpo foi recuperado no final daquele ano. Several days prior to the discovery of Sasport's body, Saadon went missing. Vários dias antes da descoberta do corpo Sasport's, Saadon desapareceu. His body was only found in 1996, as a result of intelligence received from Palestinian sources. Seu corpo só foi encontrado em 1996, como resultado das informações recebidas de fontes palestinas.

Rishq said al-Mabhouh was an "important" member of Izz el-Deen al- Qassam brigades, Hamas' military wing named after a Syrian religious leader who fought British colonial forces in Palestine in the 1930s. Rishq disse al-Mabhouh foi uma "importante" membro Izz el-Deen al-Qassam, braço militar do Hamas, o nome de um líder religioso que lutou sírio forças coloniais britânicas na Palestina em 1930.

He said al-Mabhouh, who had been living in Syria since 1989, was assassinated a day after he arrived in Dubai but that Hamas could not say more at present about how he was killed. Ele disse que al-Mabhouh, que tinha vivido na Síria desde 1989, foi assassinado um dia depois de chegar em Dubai, mas que o Hamas não poderia dizer mais, actualmente, sobre como ele foi morto.

"We in Hamas hold the Zionist enemy responsible for the criminal assassination of our brother, and we pledge to God and to the blood of the martyrs and to our people to continue his path of jihad and martyrdom," read the statement on Hamas' Palestinian Information Center Web site. "Nós, o Hamas mantenha o inimigo sionista responsáveis pelo assassinato criminal do nosso irmão, e comprometemo-nos a Deus e ao sangue dos mártires e ao nosso povo para continuar o seu caminho da jihad e martírio", diz a declaração sobre o Hamas palestino Centro de Informações do site. The group pledged to "retaliate for this Zionist crime at the appropriate time and place." O grupo se comprometeu a "retaliação por este crime sionista no momento e lugar apropriados".

Al-Mabhouh will be buried Friday at the Palestinian refugee camp of Yarmouk, near Damascus, the statement said. Al-Mabhouh será enterrado sexta-feira no campo de refugiados palestinos de Yarmouk, perto de Damasco, disse o comunicado.

Vitor mango escreveu:Napleão costumava dizer
Uma guerra é mdemasiamente importante para andarmos a matar comandantes
Os Judeus com base no Holocaustome perseguiçao a nazis assassinavam quem queriam ate que as coisas começaram a correr mal na Noruega e em França
E foram avisados que a gracinha lhes poderia sair caro
Isto de abdar a matar em pais alheio resp+onde ao RUIZ quando me pergunjta porque é que os guerrilheiros se escondem no meio da populaçao
A resposta é bem simples
Porque um guerrilheiro faz parte do meio ...nao se esconde

Importa-se de ser mais explícito, sobre o que correu mal a Israel, na Noruega e França?

Porque um guerrilheiro faz parte do meio ...nao se esconde

Não, não se esconde, só usa escudos humanos para defesa, pouco importando se se trata dos filhos, das mulheres ou outros. O que importa é ficar vivo. São ralmente muito corajosos....

Quanto ao líder morto, que planeou n assassinatos, coitadinho, não merecia tal sorte, mas só foi pena que não houvesse mais uns quantos, da mesma laia, no mesmo momento...

Vitor mango escreveu:

Importa-se de ser mais explícito, sobre o que correu mal a Israel, na Noruega e França?

a Moussada matou em França quem nao gostava e depois assobiou para o lado como se nada fosse kules

Desculpe, mas fiquei na mesma. Como, quando e por quê?

João Ruiz escreveu:

Vitor mango escreveu:

Importa-se de ser mais explícito, sobre o que correu mal a Israel, na Noruega e França?

a Moussada matou em França quem nao gostava e depois assobiou para o lado como se nada fosse kules

Desculpe, mas fiquei na mesma. Como, quando e por quê?

Nos anos 60 a Moussad liquisdou em França " patriotas da OLP " e o mesmo fez na Noruega e ate o brak se gaba e descrever como entrou disfarçado de mulher na Abissinia ( pora aí ) e entrou num quarto de Hotel e matou um " Turra ...se quizer4 nomes ate sou capaz de me meter a caminho
mas qual o seu proble ?

Eu sei que basta ir ao Google, mas é suposto que, quem traga os assuntos ao fórum, não o faça de maneira vaga ou pouco esclarecedora, como dizer-se que judeus mataram em França e na Noruega, como se se tratasse de uma adivinha.

Então queria referir-se à matança dos atletas israelitas em Munique (Alemanha), pelos palestinos? E também queria, de certeza, que quem planeou e levou a cabo o morticínio desses inocentes, fosse condecorado com o mais alto grau de agradecimento de Israel, pela façanha, não?

Nos anos 60 a Moussad liquisdou em França " patriotas da OLP " e o mesmo fez na Noruega e ate o brak se gaba e descrever como entrou disfarçado de mulher na Abissinia ( pora aí ) e entrou num quarto de Hotel e matou um " Turra ...se quizer4 nomes ate sou capaz de me meter a caminho
mas qual o seu proble ?

A Mossad respondeu, taco a taco, ao que os tais patriotas da OLP faziam aos judeus. Por isso, se chamar assassinos a uns, terá de o chamar também aos outros...

Qual o meu problema? Nenhum, que tento usar de imparcialidade ante os factos, sem me preocupar com gods, indumentárias ou cortes de cabelo, a sua especialidade argumentativa...

jura vigilantibus subveniunt...

Kllüx escreveu:jura vigilantibus subveniunt...

Exactamente, Kllux e nem sequer pode distrair-se, a olhar para o lado!

e eu então so olharia para o ar ( salvos as correntes )

CHEIRA-ME QUE ESTE ASSASSINATO DEVE... TER OUTRA MUSICA
oBAMA JAMAIS A PERMITIRIA E A MOUSSAD OU OS AMIGOS AINDA NAO A REIN...BLA BLA
O PROBLEMA É ESTE

A QUEM INTERESSAVA ESTE VOLTAR AO SANGUE