Publicaçõesin...haaretz a velha EUropa retoma o barco da paz ..o que nao deixa de ter a sua piada ja que o Obama se abanou no assunto
2 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
in...haaretz a velha EUropa retoma o barco da paz ..o que nao deixa de ter a sua piada ja que o Obama se abanou no assunto
por Vitor mango Seg Fev 08, 2010 1:07 am
traduçao via Google ( cada vez mais jornais on line recorrem a traduçoes matematicas e cada qual que se desenrasquew
=========================
Palestinos ceder à pressão para E.U. conversações indirectas no Oriente Médio
Por Barak Ravid e Avi Issacharoff
Tags: paz no Oriente Médio
Na sequência de forte pressão internacional, presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas concordaram com a proposta E.U. para manter conversações com Israel - no formato de negociações indiretas realizadas por E.U. enviado especial ao Oriente Médio, George Mitchell.
Senior Fontes palestinas confirmaram no domingo que Abbas aceitou em princípio a proposta E.U. para conversações indiretas. Segundo as mesmas fontes, Abbas tem a intenção de pedir uma série de esclarecimentos com a administração E.U. e consulta com os líderes árabes de Washington antes de dar sua resposta final.
Abbas está disposto a responder positivamente à proposta americana, como a recusa iria lançar luz negativa sobre a posição palestina.
Anúncio
Altos funcionários israelenses se que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu acredita que as negociações vão começar no final de fevereiro e terá como resultado a retomada de negociações directas entre Israel ea Autoridade Palestiniana.
A proposta transmitida a Israel e os palestinos durante a última visita de Mitchell para a região, cerca de duas semanas atrás, envolveu o início de negociações indiretas com mediação americana. O formato será semelhante às conversações indirectas com a Síria, Israel realizou na Turquia, com Mitchell veicular mensagens para as equipes de negociação sentado em salas separadas.
Grande passo para trás
O início das negociações indiretas marcará a primeira vez que os palestinos realizarão intercâmbio político com Israel desde que se tornou primeiro-ministro Netanyahu, um ano atrás. No entanto, é um grande passo para trás em termos de contactos entre Israel e os palestinos, pois marca a primeira vez em 16 anos que as negociações realizadas entre os dois não será direto.
As palestras serão inicialmente realizadas em níveis baixos, em um esforço para mapear as posições dos dois lados e estabelecer uma agenda de temas a ser discutido se as conversas são atualizados em full-fledged negociações políticas.
Ainda não está claro como exatamente as conversações indirectas será realizada e se eles vão ter lugar em Jerusalém ou em Washington. Designação da equipe será palestino Saeb Erekat, que chefia a equipe da Organização de Libertação da Palestina negociações. No lado israelense, Yitzhak Molcho provavelmente irá liderar a equipe, junto com o brigadeiro-general Mike Herzog, assessor do ministro da Defesa, Ehud Barak, e, possivelmente, Conselheiro de Segurança Nacional Uzi Arad.
Abbas voltou na semana passada de uma viagem à Europa, onde se reuniu com a chanceler alemã Angela Merkel eo primeiro-ministro britânico, Gordon Brown. Os dois líderes europeus, que coordenou a sua postura com Netanyahu eo Presidente Shimon Peres, transmitiu uma mensagem clara para Abbas: que eles esperavam que ele retome as negociações com Israel, o mais rapidamente possível.
Durante uma reunião com o chanceler espanhol, Miguel Angel Moratinos, em Ramallah, na semana passada, Abbas disse que vai anunciar em breve o seu acordo à proposta E.U. a retomar as negociações políticas com Israel, mas acrescentou que estas conversações só será indireta.
Senior fontes na Mesa do primeiro-ministro Netanyahu, notou que havia recebido mensagens semelhantes na Europa e em Washington, mesmo se nenhuma resposta oficial palestino foi breve.
O primeiro-ministro sublinhou que a administração E.U. que as conversações indirectas ser limitado em termos de duração, não superior a duas a três semanas.
"Eu quero chegar a negociações diretas com os palestinos", disse Netanyahu durante sua reunião com Moratinos, na semana passada. "Não tenho nenhum problema com as negociações de proximidade ou de negociações indiretas. Eu olhar para isto como uma escada que vai permitir aos palestinos a descer da árvore e, como um corredor que vai levar a negociações de alto nível."
=========================
Palestinos ceder à pressão para E.U. conversações indirectas no Oriente Médio
Por Barak Ravid e Avi Issacharoff
Tags: paz no Oriente Médio
Na sequência de forte pressão internacional, presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas concordaram com a proposta E.U. para manter conversações com Israel - no formato de negociações indiretas realizadas por E.U. enviado especial ao Oriente Médio, George Mitchell.
Senior Fontes palestinas confirmaram no domingo que Abbas aceitou em princípio a proposta E.U. para conversações indiretas. Segundo as mesmas fontes, Abbas tem a intenção de pedir uma série de esclarecimentos com a administração E.U. e consulta com os líderes árabes de Washington antes de dar sua resposta final.
Abbas está disposto a responder positivamente à proposta americana, como a recusa iria lançar luz negativa sobre a posição palestina.
Anúncio
Altos funcionários israelenses se que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu acredita que as negociações vão começar no final de fevereiro e terá como resultado a retomada de negociações directas entre Israel ea Autoridade Palestiniana.
A proposta transmitida a Israel e os palestinos durante a última visita de Mitchell para a região, cerca de duas semanas atrás, envolveu o início de negociações indiretas com mediação americana. O formato será semelhante às conversações indirectas com a Síria, Israel realizou na Turquia, com Mitchell veicular mensagens para as equipes de negociação sentado em salas separadas.
Grande passo para trás
O início das negociações indiretas marcará a primeira vez que os palestinos realizarão intercâmbio político com Israel desde que se tornou primeiro-ministro Netanyahu, um ano atrás. No entanto, é um grande passo para trás em termos de contactos entre Israel e os palestinos, pois marca a primeira vez em 16 anos que as negociações realizadas entre os dois não será direto.
As palestras serão inicialmente realizadas em níveis baixos, em um esforço para mapear as posições dos dois lados e estabelecer uma agenda de temas a ser discutido se as conversas são atualizados em full-fledged negociações políticas.
Ainda não está claro como exatamente as conversações indirectas será realizada e se eles vão ter lugar em Jerusalém ou em Washington. Designação da equipe será palestino Saeb Erekat, que chefia a equipe da Organização de Libertação da Palestina negociações. No lado israelense, Yitzhak Molcho provavelmente irá liderar a equipe, junto com o brigadeiro-general Mike Herzog, assessor do ministro da Defesa, Ehud Barak, e, possivelmente, Conselheiro de Segurança Nacional Uzi Arad.
Abbas voltou na semana passada de uma viagem à Europa, onde se reuniu com a chanceler alemã Angela Merkel eo primeiro-ministro britânico, Gordon Brown. Os dois líderes europeus, que coordenou a sua postura com Netanyahu eo Presidente Shimon Peres, transmitiu uma mensagem clara para Abbas: que eles esperavam que ele retome as negociações com Israel, o mais rapidamente possível.
Durante uma reunião com o chanceler espanhol, Miguel Angel Moratinos, em Ramallah, na semana passada, Abbas disse que vai anunciar em breve o seu acordo à proposta E.U. a retomar as negociações políticas com Israel, mas acrescentou que estas conversações só será indireta.
Senior fontes na Mesa do primeiro-ministro Netanyahu, notou que havia recebido mensagens semelhantes na Europa e em Washington, mesmo se nenhuma resposta oficial palestino foi breve.
O primeiro-ministro sublinhou que a administração E.U. que as conversações indirectas ser limitado em termos de duração, não superior a duas a três semanas.
"Eu quero chegar a negociações diretas com os palestinos", disse Netanyahu durante sua reunião com Moratinos, na semana passada. "Não tenho nenhum problema com as negociações de proximidade ou de negociações indiretas. Eu olhar para isto como uma escada que vai permitir aos palestinos a descer da árvore e, como um corredor que vai levar a negociações de alto nível."
Vitor mango- Pontos : 117569
Re: in...haaretz a velha EUropa retoma o barco da paz ..o que nao deixa de ter a sua piada ja que o Obama se abanou no assunto
por Vitor mango Seg Fev 08, 2010 1:09 am
Abbas voltou na semana passada de uma viagem à Europa, onde se reuniu com a chanceler alemã Angela Merkel eo primeiro-ministro britânico, Gordon Brown. Os dois líderes europeus, que coordenou a sua postura com Netanyahu eo Presidente Shimon Peres, transmitiu uma mensagem clara para Abbas: que eles esperavam que ele retome as negociações com Israel, o mais rapidamente possível.
Vitor mango- Pontos : 117569
Re: in...haaretz a velha EUropa retoma o barco da paz ..o que nao deixa de ter a sua piada ja que o Obama se abanou no assunto
por Joao Ruiz Seg Fev 08, 2010 2:42 am
traduçao via Google ( cada vez mais jornais on line recorrem a traduçoes matematicas e cada qual que se desenrasquew
Tem a certeza, que lê todas essas traduções que aqui traz? Duvido muito!!!
_________________
Amigos?Longe! Inimigos? O mais perto possível!
Joao Ruiz- Pontos : 32035
Re: in...haaretz a velha EUropa retoma o barco da paz ..o que nao deixa de ter a sua piada ja que o Obama se abanou no assunto
por Conteúdo patrocinado
Conteúdo patrocinado
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos