Grã-Bretanha sabia que "Mossadestava usando passaportes falsos para Dubai hit '

Grã-Bretanha "Mossad sabia que estava usando passaportes falsos para Dubai hit '
By Haaretz Service
Tags: Mossad, matando Dubai, o Hamas
Reino Unido nega Daily Mail afirma espiões israelenses derrubados fora MI6 antes de matar al Hamas Mahmoud Mabhouh.


Agentes israelenses derrubado fora da inteligência britânica que eles estavam indo para realizar uma 'operação no exterior "usando falsos passaportes britânicos, antes de assassinar um oficial do Hamas em Dubai, o Daily Mail nesta sexta-feira.

Um gerador Mossad disse que o Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido também foi dito horas antes, Mahmoud al-Mabhouh foi assassinado em seu quarto de hotel por um esquadrão da morte tinha entrado no Emirados Árabes Unidos usando falsos documentos estrangeiros, o jornal britânico.

A dica não disse quem seria o alvo ou mesmo quando o esquadrão da morte seria em ação. Uma fonte de segurança britânico que conheceu o agente da Mossad, foi citado pelo Correio como dizendo:
Anúncio

"Este é um membro do serviço de inteligência israelense. Ele diz que o Governo britânico se disse muito, muito brevemente antes da operação, o que ia acontecer."

A fonte acrescentou: "Não houve o envolvimento britânico e eles não sabiam o nome do alvo. Mas eles disseram essas pessoas estavam viajando com passaportes britânicos."

Segundo a fonte do jornal, a dica não foi um pedido de permissão de uso de passaportes britânicos, mas mais uma visita de cortesia "para permitir que os serviços de segurança conhecer" uma situação "possa resultar da operação. O homem disse que chefes de inteligência do Mossad israelense entendido autoridades britânicas teriam de "tapa-los no pulso", e acrescentou:

"O governo britânico tem de ser visto como atravessando os movimentos."

Funcionários britânicos haviam dito anteriormente que não sabia nada do assunto até pouco antes de as autoridades de Dubai divulgou detalhes do assassinato no início desta semana.

Grã-Bretanha, na quinta-feira que convocou o embaixador israelense Ron Prosor a "esclarecer" o caso, poderia agora enfrentar alega tolerada em execução extrajudicial.

Um porta-voz do Foreign Office insistiu na noite passada não foi "correta" a alegação de que a Inglaterra soube com antecedência sobre os passaportes, o correio disse.

Ele disse: "Nós recebemos os detalhes dos passaportes britânicos poucas horas antes da conferência de imprensa [pela polícia em Dubai]. Fomos capazes de responder às autoridades de Dubai sobre a autenticidade dos passaportes no dia seguinte."
Contribua para uma melhor tradução

A MOSSAD tem muitos mais para lhes tratar da Saude!