Universidades em todo o globo marcaM israelense Apartheid iSRAELENSE ...IN HAARETZ

Universidades em todo o globo marca israelense Apartheid Semana

Por Danna Harman, Haaretz Correspondente na Europa

Tags: boicote a Israel




LONDRES
- Um cineasta, antropólogo e pesquisador econômica estão entre os
eventos que marcam o que headlining pró-palestino organizadores
declararam como "apartheid israelense Week" - e todos os três
palestrantes são israelenses.


Campi
da Universidade em mais de 40 cidades ao redor do mundo estão marcando
a semana com palestras, filmes, eventos de multimídia, performances
culturais e manifestações.


Desde
que foram lançados pela primeira vez em 2005, os eventos que se
tornaram alguns dos "mais importantes eventos do calendário mundial em
solidariedade a Palestina", segundo seus organizadores.

Anúncio


Seu
objetivo, afirmam em seu site, é "contribuir para este coro da oposição
internacional ao apartheid de Israel e para reforçar o apoio ao
boicote, desinvestimento e sanções (BDS campanha)."


Embora
muitos dos detalhes sobre esses eventos não estavam sendo promovida no
site do Apartheid Web Week, que fez lista de vários eventos que estão
sendo oferecidos pelos israelenses.


Entre
eles está Shir Hever, um pesquisador económica no Alternative
Information Center, em Jerusalém, que está programado para dar uma
série de palestras na Universidade de Amesterdão, intitulado "Será que
as políticas económicas de Israel ser considerada uma forma de
apartheid?"


Além
disso, o ativista e cineasta israelense Shai Carmeli-Pollack está
selecionando seu documentário de 2006 "Bil'in habibti", sobre a
violência Forças de Defesa de Israel, em Boston, universidades da
região.


Jeff
Halper, o Israel-based professor de antropologia que é co-fundador e
coordenador do Comitê Israelense contra Demolições de Casas, foi
programado para falar sobre "Israeli Apartheid: The Case for BDS" na
Universidade de Glasgow.


A
participação de vários israelenses em eventos anti-sionista é "atroz",
disse David Katz, um membro do Conselho de judeus da Grã-Bretanha dos
Deputados, que cresceu na África do Sul e tem lutado muito a comparação
entre a segregação racial do país e as divisões étnicas de Israel.


"Eles são livres para fazer o que quiserem, mas é atroz", disse ele sobre os israelenses participantes. "Acho que eles não entendem a analogia, eles estão fazendo ... que é um insulto para aqueles que sofreram sob o apartheid."


"É
como chamar holocausto coisas 'que não são algo do Holocausto, o
genocídio ou denominando' que não é um genocídio", disse Katz.


Como
parte dos esforços para combater os eventos da Semana do Apartheid, uma
caridade judaica trazidos Benjamin Pogrund, um Sul Africano de
imigrantes a Israel, que é o ex-vice-editor da Joanesburgo baseado Rand
Daily Mail, para falar com os estudantes universitários britânicos
sobre por que Israel é não um estado de apartheid.


"O
plano de jogo daqueles que buscam a destruição de Israel é a
igualar-nos com a África do Sul, um Estado pária que teve de ser
submetido a sanções internacionais", afirmou Pogrund. "Os israelenses vindo a participar nesta semana deve saber melhor."


No
Canadá, o legislador, na província de Ontário, por unanimidade condenou
Israel Apartheid semana, a votação de uma resolução que denuncia os
eventos do campus.


"Se
você estiver indo para rotular Israel como apartheid, então você também
... atacando valores canadenses," Conservative legislador Peter Shurman
disse Shalom Vida, com sede em Toronto um site judaico.


"O
uso da expressão" apartheid israelense Semana "está quase tão perto de
ódio como um pode entrar sem ser preso, e eu não estou certo de que na
verdade não cruzar essa linha", disse eleContribute a better translation