IN HAARETZ...Biden na Cisjordânia: Jerusalém Oriental construção prejudica as negociações de paz

Biden na Cisjordânia: Jerusalém Oriental construção prejudica as negociações de paz

By Haaretz Service e Agências de Notícias

Tags: Autoridade Palestiniana




E.U.
Vice President Joe Biden, disse quarta-feira os palestinos merecem um
Estado viável independente, com território contíguo, em um esforço para
tranquilizar os de apoio E.U. depois que Israel anunciou planos para
expandir um bairro judeu em Jerusalém Oriental disputada.


A
atitude de Israel ofuscaram a visita de Biden, destinadas a promover
uma nova rodada de negociações lideradas pelos EUA, e desenhada
acusações palestinas de que Israel não é sério sobre a paz.


Israel
pediu desculpas por Biden embaraçosa com o momento do seu anúncio, mas
deixou claro que não tem a intenção de inverter o seu plano.

Anúncio


Tampando
um dia de encontros com líderes palestinos, Biden disse a seus
anfitriões que os E.U. comprometeu-se a intermediação de um acordo de
paz final - algo que iludiu os líderes E.U. por décadas.


"Os Estados Unidos se compromete a desempenhar um papel activo, bem como um papel sustentável nessas negociações", disse Biden. Ele
ressaltou os palestinos merecem um estado independente que é viável e
contíguo, ou seja, o território não deve ser interrompido por enclaves
de assentamentos israelenses.


"Ontem,
a decisão do governo de Israel para avançar para o planejamento de
novas unidades habitacionais em Jerusalém Oriental que prejudica muito
a confiança, a confiança que nós precisamos agora, para começar ...
negociações rentáveis", disse Biden.


Foi uma mensagem clara a Israel que os E.U. espera uma ampla retirada da Cisjordânia, como parte de um negócio.


O
primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, apenas deu apoio condicional para
a independência palestina e sinalizou que quer manter o controle das
peças-chave da Cisjordânia, incluindo os assentamentos judaicos. Os
E.U., juntamente com os palestinos, considere os colonatos construídos
em terras reivindicadas pelos palestinos para ser obstáculos para a
paz.


O
plano israelense de construir 1.600 novas casas no bairro de Jerusalém
Oriental de Ramat Shlomo foi um revés embaraçoso para Biden, que chegou
segunda-feira com a esperança de construir um acordo por ambos os lados
a retomar negociações indiretas através da mediação do enviado E.U.
George Mitchell.


A
retomada das negociações termina a 14 meses de impasse e marcou a
primeira conquista da administração de Obama substantivas na arena
israelense-palestino.


Ao
lado do presidente palestino, Mahmoud Abbas, Biden reiterou a sua
condenação do plano israelense e pediu que ambas as partes a
absterem-se de ações que inflamar as tensões ou prejudicar o resultado
das negociações.


"É Compete a ambas as partes para construir uma atmosfera de apoio para as negociações, e não para complicar-los", disse ele.


Abbas,
no entanto, disse que a construção de colonatos de Israel continuou,
sobretudo em Jerusalém, ameaça as negociações antes de sair do chão.


"Pedimos a Israel para cancelar essas decisões", disse Abbas. "Eu
chamo não sobre o governo israelense a perder a chance de fazer a paz.
Exorto-os a parar a construção de assentamentos e para impedir a
imposição de factos no terreno, e para dar aos esforços da
administração e Mitchell senador Obama a chance de sucesso. "


Primeiro-ministro
palestino Salam Fayyad disse quarta-feira anterior E.U. Vice President
Joe Biden na quarta-feira que o novo plano de Israel de construir 1.600
casas em East Jeruaslem desafiou os esforços de Washington para começar
as negociações indiretas de paz em curso.


"Este
é um momento de grande desafio para os esforços dos Estados Unidos para
começar o processo político que vai outra vez", disse Fayyad em um
encontro com Biden.


Fayyad disse que a ação de Israel foi "prejudicial ao certo" e "definitivamente mina a confiança nas perspectivas de paz."


Netanyahu
disse que tinha sido surpreendidos pelo anúncio do projeto pelo
Ministério do Interior, dirigido por Shas, um ultra-ortodoxo, o partido
nacionalista que é um dos principais membros de sua coalizão de
governo.


Os
palestinos, que tinha chamado para um congelamento dos assentamentos,
como condição para retomar as negociações suspensas desde dezembro de
2008, aprovou esta semana a conclusão das negociações indiretas com
Israel, sob a mediação E.U., mas nenhuma data, local ou a agenda foi
definida.


Netanyahu
ordenou em novembro a 10 meses parada para novas habitações começa em
assentamentos na Cisjordânia, mas excluídas aquelas Israel considera
parte de Jerusalém e projetos de casas judaicas no sector oriental da
cidade capturada em 1967.


"As
mensagens foram enviadas para a Biden e os norte-americanos que não
houve intenção de prejudicá-lo", disse um alto funcionário israelense. "Ficamos realmente surpresos, tão surpreso quanto os americanos."IN

"As
mensagens foram enviadas para a Biden e os norte-americanos que não
houve
intenção de prejudicá-lo", disse um alto funcionário israelense.
"Ficamos realmente surpresos, tão surpreso quanto os americanos."IN

ISTO E TAO RASCA QUE NEM KU MINTO

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Projecto-urbano-israelita-em-Jerusalem-condenado-pelos-EUA.rtp&headline=20&visual=9&article=326635&tm=7