Netanyahu aberto a discutir questões fundamentais nas negociações de paz

por **Vitor mango** Seg Abr 26, 2010 1:27 am

Netanyahu aberto a discutir questões fundamentais nas negociações de paz
Por Issacharoff Barak Ravid e Avi
Tags: Benjamin Netanyahu

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse E.U. enviado especial George Mitchell ontem que está disposto a discutir as questões centrais do conflito israelo-palestiniano, a saber, Jerusalém, fronteiras e medidas de segurança, como parte das negociações de proximidade com a Autoridade Palestiniana. O primeiro-ministro disse a Mitchell que, como parte das negociações indiretas que estaria aberto a uma "troca franca de opiniões" sobre as questões centrais.

Altos funcionários da administração Obama expressou satisfação com os resultados da visita de Mitchell a Israel, que terminou ontem.

"
Anúncio
Estamos muito animados após a visita sobre a probabilidade de progredir no processo de paz ", disseram os oficiais.

O enviado E.U. irá retornar à região na próxima semana para mais reuniões com o presidente Mahmoud Abbas e Netanyahu. Mitchell se reuniu com Netanyahu para um café da manhã, depois que o primeiro-ministro disse ao seu gabinete que "Israel quer começar imediatamente o processo de paz. Os Estados Unidos querem iniciar o processo de paz imediatamente. Só espero que os palestinos também começará a processo de paz imediatamente. Saberemos nos próximos dias se o processo começará. Espero que sim. "

Até retorna Mitchell para a região, seu vice, David Hale, continuará mantendo conversações entre os dois lados.

Funcionários em Jerusalém estão esperando que a visita do líder palestino a Washington em uma semana, depois de 1 de Maio de cúpula da Liga Árabe, levará a uma retomada das conversações de aproximação entre Israel ea Autoridade Palestiniana.

Uma fonte próxima a Netanyahu observou ontem que os palestinos querem a aprovação da renovação da Liga Árabe antes de concordar em dialogar com Israel. Com base nas informações disponíveis, essa aprovação é muito provável a ser dado, disse a fonte.

Presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, foi convidado pelo E.U. presidente Barack Obama para visitar Washington no próximo mês, de acordo com o chefe da equipe negociadora palestina, Saeb Erekat.

Erekat disse que o convite foi retransmitida por Mitchell na sexta-feira em Ramallah.

Fontes palestinas disseram que Mitchell ainda é esperado para fornecer esclarecimentos sobre a posição do lado israelense sobre as negociações, e só após estes AP buscar o apoio da Liga Árabe sobre o reinício das conversações de proximidade.

No entanto, a visão dominante no PA é que os palestinos buscam a retomada das negociações de proximidade dentro de duas semanas para que possam evitar ser visto como não querer buscar a paz - principalmente depois que Obama falhou em ganhar também um congelamento da construção no Oriente Jerusalém.
Contribua para uma melhor tradução