PublicaçõesIsrael redefine regras do seu bloqueio a Gaza...
2 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Israel redefine regras do seu bloqueio a Gaza...
por Kllüx Seg Jul 05, 2010 7:24 am
Israel redefines rules of its Gaza blockade
By K. LAUB, Associated Press Writer
JERUSALEM – Israel on Monday dropped its long-standing restrictions on allowing consumer goods into the Gaza Strip but retained tight limits on desperately needed construction materials, redefining the rules of its heavily criticized Gaza embargo on the eve of the Israeli prime minister's trip to the White House.
The new rules, which come in response to an international outcry following a deadly Israeli raid on a blockade-busting flotilla, should bring some relief to Gaza's 1.5 million people.
The decision ends the use of a narrow and often arbitrary list of permitted items. In a boost to the moribund Gaza economy, officials also said raw materials would soon be allowed to flow to Gaza's shuttered factories.
But prospects for rebuilding the damage from a punishing Israeli military offensive last year remain uncertain. Israeli officials said construction materials like iron and steel would be allowed to enter only under Israeli supervision for use in projects overseen by the United Nations or other international bodies.
The officials spoke on condition of anonymity because the list was only being released later Monday.
Israel has been under intense international pressure to loosen its three-year embargo on Gaza since Israeli commandos killed nine Turkish activists in a May 31 raid on a flotilla carrying international activists trying to breach the blockade.
President Barack Obama, who is to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday, has said the embargo is unsustainable and has called for it to be significantly eased. Other world leaders have demanded the blockade be lifted entirely.
Israel and Egypt closed Gaza's borders after the Islamic militant Hamas group violently seized power in the territory three years ago.
Under the old blockade rules, Israel permitted only a few dozen types of products, including basic food and medicine, into the territory. The system has forced Gazans to become accustomed to shortages of basic items like instant coffee, spices and fresh meat, or to depend on erratic deliveries of goods smuggled through tunnels along the southern border with Egypt.
Now, everything will be allowed into Gaza, except for items on the list.
But it remains unclear how much the order will help Gaza rebuild the damage caused by Israel's three-week military offensive in the winter of 2008-2009. The operation, launched to stop Hamas rocket attacks, destroyed thousands of homes, buildings and public infrastructure.
An official familiar with the list said items like iron, steel, cinder blocks, chemicals, fertilizer, building aggregates and jeeps would only be permitted in coordination with the rival Palestinian government in the West Bank and international agencies overseeing construction projects.
Israel fears that Hamas could divert these items for military use.
Israel has previously allowed in only a trickle of construction materials for projects overseen by international aid agencies.
Israel's defense minister, Ehud Barak, told a parliamentary committee Monday that a naval blockade on Gaza would remain in place to keep weapons from reaching Hamas, an official who attended the meeting said. The official spoke on condition of anonymity because the hearing was closed.
Barak was to meet later Monday with Palestinian Prime Minister Salam Fayyad in Jerusalem to discuss the details of easing the blockade.
Implementation will be complicated by the presence of rival Palestinian governments. Hamas has controlled Gaza since ousting forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas in 2007. But neither Israel nor the Abbas-Fayyad government has relations with the Iranian-backed militant group. The various sides will now have to find a way to get materials into the seaside strip.
Other obstacles also remain.
Col. Moshe Levy, a top Israeli military official for the Gaza region, said Israel would ease its ban on raw materials for Gaza's devastated manufacturing sector. But he said there were no plans to allow Gaza factories to begin exporting.
The sanctions on the manufacturing sector have forced hundreds of factories to close and led to the loss of tens of thousands of jobs.
Levy also said there were no immediate plans to open additional cargo crossings with Gaza. Israel currently operates just one crossing, and Palestinian economists say it does not have enough capacity to meet Gaza's construction needs.
Gaza business people and human rights groups have expressed concern that Israel's changes will largely be cosmetic.
"Gaza residents can now purchase Israeli-made products, but they are still prevented from engaging in dignified, productive work and from traveling," said Sari Bashi of the Israeli advocacy group Gisha.
By K. LAUB, Associated Press Writer
JERUSALEM – Israel on Monday dropped its long-standing restrictions on allowing consumer goods into the Gaza Strip but retained tight limits on desperately needed construction materials, redefining the rules of its heavily criticized Gaza embargo on the eve of the Israeli prime minister's trip to the White House.
The new rules, which come in response to an international outcry following a deadly Israeli raid on a blockade-busting flotilla, should bring some relief to Gaza's 1.5 million people.
The decision ends the use of a narrow and often arbitrary list of permitted items. In a boost to the moribund Gaza economy, officials also said raw materials would soon be allowed to flow to Gaza's shuttered factories.
But prospects for rebuilding the damage from a punishing Israeli military offensive last year remain uncertain. Israeli officials said construction materials like iron and steel would be allowed to enter only under Israeli supervision for use in projects overseen by the United Nations or other international bodies.
The officials spoke on condition of anonymity because the list was only being released later Monday.
Israel has been under intense international pressure to loosen its three-year embargo on Gaza since Israeli commandos killed nine Turkish activists in a May 31 raid on a flotilla carrying international activists trying to breach the blockade.
President Barack Obama, who is to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday, has said the embargo is unsustainable and has called for it to be significantly eased. Other world leaders have demanded the blockade be lifted entirely.
Israel and Egypt closed Gaza's borders after the Islamic militant Hamas group violently seized power in the territory three years ago.
Under the old blockade rules, Israel permitted only a few dozen types of products, including basic food and medicine, into the territory. The system has forced Gazans to become accustomed to shortages of basic items like instant coffee, spices and fresh meat, or to depend on erratic deliveries of goods smuggled through tunnels along the southern border with Egypt.
Now, everything will be allowed into Gaza, except for items on the list.
But it remains unclear how much the order will help Gaza rebuild the damage caused by Israel's three-week military offensive in the winter of 2008-2009. The operation, launched to stop Hamas rocket attacks, destroyed thousands of homes, buildings and public infrastructure.
An official familiar with the list said items like iron, steel, cinder blocks, chemicals, fertilizer, building aggregates and jeeps would only be permitted in coordination with the rival Palestinian government in the West Bank and international agencies overseeing construction projects.
Israel fears that Hamas could divert these items for military use.
Israel has previously allowed in only a trickle of construction materials for projects overseen by international aid agencies.
Israel's defense minister, Ehud Barak, told a parliamentary committee Monday that a naval blockade on Gaza would remain in place to keep weapons from reaching Hamas, an official who attended the meeting said. The official spoke on condition of anonymity because the hearing was closed.
Barak was to meet later Monday with Palestinian Prime Minister Salam Fayyad in Jerusalem to discuss the details of easing the blockade.
Implementation will be complicated by the presence of rival Palestinian governments. Hamas has controlled Gaza since ousting forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas in 2007. But neither Israel nor the Abbas-Fayyad government has relations with the Iranian-backed militant group. The various sides will now have to find a way to get materials into the seaside strip.
Other obstacles also remain.
Col. Moshe Levy, a top Israeli military official for the Gaza region, said Israel would ease its ban on raw materials for Gaza's devastated manufacturing sector. But he said there were no plans to allow Gaza factories to begin exporting.
The sanctions on the manufacturing sector have forced hundreds of factories to close and led to the loss of tens of thousands of jobs.
Levy also said there were no immediate plans to open additional cargo crossings with Gaza. Israel currently operates just one crossing, and Palestinian economists say it does not have enough capacity to meet Gaza's construction needs.
Gaza business people and human rights groups have expressed concern that Israel's changes will largely be cosmetic.
"Gaza residents can now purchase Israeli-made products, but they are still prevented from engaging in dignified, productive work and from traveling," said Sari Bashi of the Israeli advocacy group Gisha.
Kllüx- Pontos : 11225
Re: Israel redefine regras do seu bloqueio a Gaza...
por Kllüx Seg Jul 05, 2010 7:28 am
GOOGLE TRANSLATE:
Israel na segunda-feira
caiu suas restrições de longa data na qual as mercadorias de consumo na
Faixa de Gaza, mas manteve os limites apertados de materiais de
construção desesperadamente necessários, redefinindo as regras do seu
embargo em Gaza fortemente criticada na véspera da viagem do
primeiro-ministro israelense à Casa Branca.
As novas regras, que vêm
em resposta a um protesto internacional na sequência de um ataque
israelense contra uma flotilha bloqueio-rebentando, deve trazer algum
alívio para 1,5 milhões de pessoas da Faixa de Gaza.
A decisão encerra a
utilização de uma lista restrita e, muitas vezes arbitrário de itens
permitidos. Em um impulso para a
economia de Gaza moribundos, os funcionários também disse que as
matérias-primas em breve seria permitido o fluxo de fábricas fechadas de
Gaza.
Mas as perspectivas para a
reconstrução dos danos de uma punição ofensiva militar israelense no
ano passado ainda permanecem incertas. Autoridades israelenses
disseram que os materiais de construção, como ferro e aço, seria
permitida a entrada somente sob supervisão israelense para uso em
projetos supervisionados pela Organização das Nações Unidas ou outros
organismos internacionais.
Os funcionários falaram
sob condição de anonimato porque a lista era apenas sendo liberado mais
tarde segunda-feira.
Israel tem estado sob
intensa pressão internacional para afrouxar o embargo de três anos em
Gaza desde que soldados israelenses mataram nove ativistas turcos em um
ataque em 31 de maio uma flotilha realização ativistas internacionais
que tentam violar o bloqueio.
Presidente Barack Obama,
que se reunirá com primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu nesta
terça-feira, disse que o embargo é insustentável e pediu para ser
significativamente facilitado. Outros líderes mundiais
têm demandado o bloqueio será levantado por completo.
Israel e Egito fecharam
as fronteiras de Gaza depois que o grupo militante islâmico Hamas tomou
violentamente o poder no território, há três anos.
Segundo as regras do
bloqueio de idade, Israel permitiu apenas uma dúzia de tipos de
produtos, incluindo alimentos básicos e remédios, para o território. O sistema tem forçado os
habitantes de Gaza para se acostumar com a falta de itens básicos como
café instantâneo, especiarias e carne fresca, ou depender de entregas
irregulares de produtos de contrabando através dos túneis ao longo da
fronteira sul com o Egito.
Agora, tudo será
permitido em Gaza, exceto para itens da lista.
Mas ainda não é claro
quanto a ordem de ajudar a reconstruir Gaza, os danos causados pela
ofensiva israelense de três semanas militar no inverno de 2008-2009. A operação, lançada para
impedir ataques com foguetes do Hamas, destruiu milhares de casas,
edifícios e infra-estruturas públicas.
Um funcionário
familiarizado com a referida lista itens como ferro, aço, blocos de
cimento, produtos químicos, fertilizantes, construção de agregados e
jipes só seria permitida em coordenação com o governo rival palestino na
Cisjordânia e as agências internacionais supervisionar projetos de
construção.
Israel teme que o Hamas
poderia desviar esses itens para uso militar.
Israel já havia permitido
em apenas uma gota de materiais de construção para projetos
supervisionados por agências de ajuda internacional.
Ministro da Defesa de
Israel, Ehud Barak, disse a um comitê parlamentar segunda-feira que um
bloqueio naval sobre Gaza permaneceria no local para manter as armas do
Hamas chegar, um funcionário que participou da reunião disse. O oficial falou na
condição do anonimato porque a audiência foi encerrada.
Barak foi para atender
mais tarde segunda-feira com o primeiro-ministro palestino Salam Fayyad,
em Jerusalém para discutir os detalhes de aliviar o bloqueio.
A implementação será
complicada pela presença de governos palestino rival. Hamas tem controlado Gaza
desde expulsar as forças leais ao presidente palestino, Mahmoud Abbas,
em 2007. Mas nem Israel nem o
governo de Abbas, Salam Fayyad tem relações com o grupo aliado do Irã
militante. Os vários lados terão
agora de encontrar uma maneira de obter materiais para a faixa costeira.
Outros obstáculos ainda
permanecem.
Coronel Moshe Levy, um
alto oficial israelense militares para a região de Gaza, disse que
Israel iria aliviar a proibição de matérias-primas para o setor de
fabricação de Gaza devastada. Mas ele disse que não há
planos para permitir que as fábricas de Gaza para começar a exportar.
As sanções sobre o setor
manufatureiro obrigaram centenas de fábricas a fechar e levou à perda de
dezenas de milhares de empregos.
Levy também afirmou que
não há planos imediatos para abrir passagens de carga adicional com
Gaza. Israel opera atualmente
apenas um cruzamento, e os economistas palestinos dizem que não tem
capacidade suficiente para satisfazer as necessidades de construção de
Gaza.
empresários Gaza e grupos
de direitos humanos expressaram preocupação de que as mudanças de
Israel será amplamente cosméticos.
"Os moradores de Gaza
podem agora comprar os produtos feitos em Israel, mas eles ainda estão
impedidos de participar no trabalho, digno e produtivo de viajar", disse
Sari Bashi do grupo israelense de defesa Gisha.
Israel na segunda-feira
caiu suas restrições de longa data na qual as mercadorias de consumo na
Faixa de Gaza, mas manteve os limites apertados de materiais de
construção desesperadamente necessários, redefinindo as regras do seu
embargo em Gaza fortemente criticada na véspera da viagem do
primeiro-ministro israelense à Casa Branca.
As novas regras, que vêm
em resposta a um protesto internacional na sequência de um ataque
israelense contra uma flotilha bloqueio-rebentando, deve trazer algum
alívio para 1,5 milhões de pessoas da Faixa de Gaza.
A decisão encerra a
utilização de uma lista restrita e, muitas vezes arbitrário de itens
permitidos. Em um impulso para a
economia de Gaza moribundos, os funcionários também disse que as
matérias-primas em breve seria permitido o fluxo de fábricas fechadas de
Gaza.
Mas as perspectivas para a
reconstrução dos danos de uma punição ofensiva militar israelense no
ano passado ainda permanecem incertas. Autoridades israelenses
disseram que os materiais de construção, como ferro e aço, seria
permitida a entrada somente sob supervisão israelense para uso em
projetos supervisionados pela Organização das Nações Unidas ou outros
organismos internacionais.
Os funcionários falaram
sob condição de anonimato porque a lista era apenas sendo liberado mais
tarde segunda-feira.
Israel tem estado sob
intensa pressão internacional para afrouxar o embargo de três anos em
Gaza desde que soldados israelenses mataram nove ativistas turcos em um
ataque em 31 de maio uma flotilha realização ativistas internacionais
que tentam violar o bloqueio.
Presidente Barack Obama,
que se reunirá com primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu nesta
terça-feira, disse que o embargo é insustentável e pediu para ser
significativamente facilitado. Outros líderes mundiais
têm demandado o bloqueio será levantado por completo.
Israel e Egito fecharam
as fronteiras de Gaza depois que o grupo militante islâmico Hamas tomou
violentamente o poder no território, há três anos.
Segundo as regras do
bloqueio de idade, Israel permitiu apenas uma dúzia de tipos de
produtos, incluindo alimentos básicos e remédios, para o território. O sistema tem forçado os
habitantes de Gaza para se acostumar com a falta de itens básicos como
café instantâneo, especiarias e carne fresca, ou depender de entregas
irregulares de produtos de contrabando através dos túneis ao longo da
fronteira sul com o Egito.
Agora, tudo será
permitido em Gaza, exceto para itens da lista.
Mas ainda não é claro
quanto a ordem de ajudar a reconstruir Gaza, os danos causados pela
ofensiva israelense de três semanas militar no inverno de 2008-2009. A operação, lançada para
impedir ataques com foguetes do Hamas, destruiu milhares de casas,
edifícios e infra-estruturas públicas.
Um funcionário
familiarizado com a referida lista itens como ferro, aço, blocos de
cimento, produtos químicos, fertilizantes, construção de agregados e
jipes só seria permitida em coordenação com o governo rival palestino na
Cisjordânia e as agências internacionais supervisionar projetos de
construção.
Israel teme que o Hamas
poderia desviar esses itens para uso militar.
Israel já havia permitido
em apenas uma gota de materiais de construção para projetos
supervisionados por agências de ajuda internacional.
Ministro da Defesa de
Israel, Ehud Barak, disse a um comitê parlamentar segunda-feira que um
bloqueio naval sobre Gaza permaneceria no local para manter as armas do
Hamas chegar, um funcionário que participou da reunião disse. O oficial falou na
condição do anonimato porque a audiência foi encerrada.
Barak foi para atender
mais tarde segunda-feira com o primeiro-ministro palestino Salam Fayyad,
em Jerusalém para discutir os detalhes de aliviar o bloqueio.
A implementação será
complicada pela presença de governos palestino rival. Hamas tem controlado Gaza
desde expulsar as forças leais ao presidente palestino, Mahmoud Abbas,
em 2007. Mas nem Israel nem o
governo de Abbas, Salam Fayyad tem relações com o grupo aliado do Irã
militante. Os vários lados terão
agora de encontrar uma maneira de obter materiais para a faixa costeira.
Outros obstáculos ainda
permanecem.
Coronel Moshe Levy, um
alto oficial israelense militares para a região de Gaza, disse que
Israel iria aliviar a proibição de matérias-primas para o setor de
fabricação de Gaza devastada. Mas ele disse que não há
planos para permitir que as fábricas de Gaza para começar a exportar.
As sanções sobre o setor
manufatureiro obrigaram centenas de fábricas a fechar e levou à perda de
dezenas de milhares de empregos.
Levy também afirmou que
não há planos imediatos para abrir passagens de carga adicional com
Gaza. Israel opera atualmente
apenas um cruzamento, e os economistas palestinos dizem que não tem
capacidade suficiente para satisfazer as necessidades de construção de
Gaza.
empresários Gaza e grupos
de direitos humanos expressaram preocupação de que as mudanças de
Israel será amplamente cosméticos.
"Os moradores de Gaza
podem agora comprar os produtos feitos em Israel, mas eles ainda estão
impedidos de participar no trabalho, digno e produtivo de viajar", disse
Sari Bashi do grupo israelense de defesa Gisha.
Kllüx- Pontos : 11225
Re: Israel redefine regras do seu bloqueio a Gaza...
por Vitor mango Seg Jul 05, 2010 8:36 am
Israel teme que o Hamas
poderia desviar esses itens para uso militar.
Coentros estavam na lista
Coentros ???????????????????
Vitor mango- Pontos : 117551
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos