lula em lagrimas

Las lágrimas de Lula

• El presidente brasileño se emociona al repasar el balance de su
  Gobierno
  
• 'Las personas han pasado a percibir que Brasil es de ellas', afirma
  
• 'Dejo un país más fuerte de lo que hayamos tenido en cualquier
  momento'
  
• TODA LA INFORMACIÓN SOBRE
  BRASIL Y AMÉRICA EN ELMUNDO.ES/AMÉRICA
  

Luis Tejero (Corresponsal) | Río de JaneiroActualizado jueves 22/07/2010
13:05 horas

• Disminuye el tamaño del texto
  
• Aumenta el tamaño del texto
  

Comentarios
13








Luiz Inácio Lula da Silva afronta triste su larga despedida del
Palacio de Planalto. A falta de sólo cinco meses y medio para completar
su octavo y último año como presidente brasileño, el antiguo líder
sindical se emocionó durante una entrevista emitida este miércoles por
la TV Record y acabó llorando al repasar el balance de
su Gobierno.
El jefe de Estado, que no se presentará a las elecciones del próximo 3
de octubre puesto que la ley impide gobernar más de dos mandatos
consecutivos, contestó durante una hora a las preguntas de la periodista
Adriana Araújo. Su voz comenzó a quebrarse mientras hablaba de la
herencia que dejará en 2011 a su sucesor, sea su favorita
Dilma Rousseff o el opositor José Serra.
"Sinceramente, soy consciente de que voy a entregar otro país. Un
país con gente menos pobre, un país con los trabajadores ganando más, un
país en el que la democracia está más consolidada, un país
mucho más fuerte de lo que hayamos tenido en cualquier
momento", aseguró. "¿Ya lo hemos hecho todo?", se preguntó. "No, queda
mucho por hacer".
"Creo que Brasil, hoy, se ha encontrado a sí mismo", prosiguió el
presidente, que aún conseguía mantener los ojos despejados. "¿De quién
es la responsabilidad? Creo que del pueblo brasileño, de las personas
que creyeron, que trabajaron, que tuvieron fe".
Finalmente, Lula no pudo contener el llanto al recordar el "orgullo"
que sintió cuando el Banco Nacional del Desarrollo (BNDES) concedió un
préstamo de 200 millones de reales (unos 112 millones de dólares) a la
cooperativa de recicladores de papel, un empleo apenas valorado que
mantiene limpias las calles de las ciudades brasileñas. "Ahí
dije: ahora sí, este país...". Y se echó a llorar.
'Me estoy haciendo viejo'


"¿Es el clima de despedida, presidente?", le preguntó la
entrevistadora. "No", contestó Lula, aún con los ojos empapados y la voz
partida. "Creo que es el clima de reconocimiento de que las personas
han pasado a percibir que Brasil es de ellas".
En ese punto, el mandatario se acordó del día en que recibió en la
sede presidencial de Brasilia a un grupo de mendigos. "Su discurso era:
'Presidente, no queremos reivindicar nada. Sólo queremos decir que
nuestra mayor conquista es el hecho de estar dentro del Palacio', cosa
que ellos nunca pensaron". Y ahí definitivamente estalló en lágrimas y
se llevó la mano al bolsillo en busca de un pañuelo, mientras admitía: "Creo
que me estoy haciendo viejo".
¿Volver en 2014?


En otro momento del diálogo, Lula rechazó que planee regresar al
poder en 2014, una vez superada la restricción legal. Hasta siete veces
repitió "no" al ser preguntado por esa posibilidad. "Hablo de corazón. Trabajo
para elegir a una candidata", dijo, en referencia a su ex
ministra Dilma. "Si es elegida, tiene el derecho de ser candidata otra
vez. Hay gente tan maquiavélica que prefiere que el adversario gane para
poder volver cuatro años después. Yo no quiero, lo que quiero es que mi
candidata gane", insistió.
Aunque al mismo tiempo, pareció dejar la puerta abierta al matizar su
respuesta: "En política nunca podemos decir 'No, nunca más voy a
hacer eso'. Nunca podemos decirlo. Pero creo que ya cumplí con
mi obligación como presidente. Si tengo [buen] juicio y mis neuronas
perfectas, me contentaré con ser un buen ex presidente de la Repúblic