haaretz ..o governo deveria deixar de subsidiar os religiosos ....

As circunstâncias em que um guarda de segurança privada disparou contra manifestantes em Silwan, em Jerusalém, matando um homem local, Samar Sirhan, ainda precisam ser esclarecidos. A polícia está investigando a versão do guarda de eventos, que teve de disparar contra pessoas atirando pedras que estavam pondo em perigo a sua vida. Presumivelmente, a polícia vai também olhar para as regras de engajamento da empresa de segurança dá os seus guardas, e se devidamente treina-los para lidar com tais situações.

Se se verificar que o guarda de seus superiores ou infringiu a lei, eles obviamente têm que responder por isso. No entanto, isso não vai impedir que o próximo incidente entre judeus e palestinos em áreas de atrito em Jerusalém Oriental. A letra da próxima onda de motins é escrito em letras garrafais nas paredes da Cidade Velha e seus arredores.

grupos messiânico de direita fizeram uma meta de "judaizar" a muçulmanos e cristãos trimestres, bem como a vila de Silwan, no sopé do Monte do Templo. Sob o disfarce de escavações arqueológicas e "restaurar a glória dos antigos", a associação Elad conseguiu penetrar grandes áreas da cidade, que inclui a cidade de David. Mas Elad não teria conseguido implementar seus planos sem o apoio de órgãos estaduais: a Natureza Israel e Autoridade de Parques, que entregou a administração do site para Elad, a Prefeitura de Jerusalém, que ofereceu ajuda e cooperação da Autoridade de Antiguidades de Israel.

O IAA escreveu o procurador-geral de alguns anos atrás, que a idéia de colocar a "área" de proteção "nas mãos de um grupo privado, que tem em seu passado recente, mais de uma mancha em sua reputação quando se trata de observar a lei , é uma idéia irritante. "

O IAA notar que é especialmente errado para transferir uma área na cidade histórica de Davi para a administração de uma entidade privada que não é controlada nem controlado pelo governo. Após uma onda de protestos palestinos que eclodiram após a aquisição de imóveis em Silwan por Elad, um dos diretores do grupo, Adi Mintz, disse que seu objetivo era "pegar de colonatos em Jerusalém Oriental e criar uma situação irreversível no Santo bacia em torno da Cidade Velha ".

O apoio do governo de um plano de fanáticos por lugares sem restrições sob a sua responsabilidade própria porta para o próximo surto de violência - um conflito irreversível religiosa.

Como não percebi, absolutamente nada, dessa algaraviada de tradução, mais péssima que nenhuma outra, vou passarem branco por este tópico.