Momento de Obama no Oriente Médio da Verdade

Momento de Obama no Oriente Médio da Verdade

Informações pelo Peter Beinart
Peter Beinart

Peter Beinart, escritor político sênior da The Daily Beast, é professor associado de jornalismo e ciência política na Universidade da Cidade de Nova York e um membro sênior da New America Foundation. Seu novo livro, A Síndrome de Ícaro: A History of American Hubris, está agora disponível da HarperCollins. Siga-o no Twitter e no Facebook.

América está perdendo seu controle sobre a região, como Egito e da Palestina mostra despejo WikiLeaks estilo do documento. Graças a Deus, escreve Peter Beinart nesta semana pela revista Newsweek, Obama agora deve parar de sustentar os seus líderes autocráticos.

O que os protestos em massa no Egito e os documentos que vazaram sobre as negociações entre israelenses e palestinos têm em comum? Eles mostram que o Oriente Médio está saindo do controle dos Estados Unidos. Durante décadas, Washington tem backstopped ditadura, Hosni Mubarak, e chaperoned o processo de paz israelo-palestiniano. Hoje, ambos os esforços estão à beira do fracasso. Não admira que misturaram com a retórica pró-democracia que sai da administração Obama é um caminhão cheio de medo.

É hora de Obama escolher. George W. Bush falou sem parar sobre a democracia no Médio Oriente, mas no final do dia, ele optou pelo controle americano. Ele nunca seriamente pressionados Mubarak e outros pró-EUA autocratas. E quando o Hamas venceu as eleições livres da história palestina, em 2006, seu governo empurrou Fatah para anular os resultados pela força.

Por dois anos, Obama cortou a mesma política, mas está começando a desvendar. Não é justo que milhares de egípcios estão nas ruas exigindo a renúncia de Mubarak. É que o documento WikiLeaks tipo de despejo obtidos recentemente pela Al Jazeera mostra que muitos palestinos já sabia: os líderes palestinos estão isolados do povo. Desde a decisão de não respeitar os resultados das eleições de 2006 palestinianos, Israel e os EUA criaram uma mini-Egito, na Cisjordânia: um autocráticos, o regime de cliente, às vezes brutal, que permanece no poder mais porque é regado com generosidade ocidental do que porque ele inspira lealdade popular. Esse regime de cliente é agora consideravelmente mais fracas, como resultado dos vazamentos Al Jazeera. Não é apenas que os negociadores palestinos oferecidas concessões de longo alcance para Israel, é que o faziam sem a participação do seu povo, e ainda não tem nenhum lugar. Em protesto, alguns estudantes palestinos na semana passada ocuparam escritórios da OLP em Londres. Se houver outro levante palestino nos próximos anos, não se surpreenda se ele é dirigido não apenas contra Israel, mas a Autoridade Palestina também.

É hora de Obama para parar de isolamento Mubarak e Mahmoud Abbas de um acerto de contas com seu próprio povo. Para começar, é menos provável para o trabalho. Embora seja possível que os ditadores se uma figura dias descobrir como transformar a tecnologia de comunicação do século 21 a sua vantagem, por enquanto, o Twitter, Facebook, Al Jazeera e WikiLeaks estão minando top-down controle político, como fizeram esta semana na Cisjordânia e no Egito. Em segundo lugar, Natan Sharansky uma vez gostava de discutir, em última análise, tirania árabe não é bom para Israel. Um grande motivo para a América do escorando de Abbas e Mubarak tem sido o receio de que, se cair, vai provar seus sucessores mais hostis ao Estado judeu. Isso certamente é um risco. Embora os dois principais líderes do Hamas em 2010, afirmou que aceitaria os resultados de um referendo palestino endossar uma solução de dois Estados, charter do grupo ainda exige a destruição de Israel. A Irmandade Muçulmana, do Egito, o maior movimento de oposição, não é da Al Qaeda, mas seus líderes não são susceptíveis de confraternizar com Benjamin Netanyahu, Mubarak é o caminho.

América pode sobreviver com menos controle, enquanto o povo árabe tem mais.

Artigo - Beinart Obama Verdade esquerda: presidente dos EUA, Barack Obama. manifestantes palestinos nas ruas do norte da cidade de Nablus na Cisjordânia em 27 de janeiro de 2011. Os manifestantes, no centro de Cairo, Egito, em 30 de janeiro de 2011. (AP Photo, Getty Images, 2)

Mas, ao considerar os interesses de Israel, Washington tem-se centrado demasiado sobre como os líderes árabes são compatíveis e não suficiente sobre o quanto a legitimidade de que gozam. Mubarak manteve relações diplomáticas com Israel, mas também incentivou a mídia egípcia para demonizar o estado judaico, em parte, para desviar a ira popular de seu próprio desgoverno. Abbas e sua equipe de negociação tem mostrado uma vontade impressionante de compromisso sobre questões como Jerusalém e dos refugiados, mas dada a sua falta de legitimidade popular, eles podem não ser capazes de trazer o povo palestino junto.

tiranias do Oriente Médio não são abrangidos pelo caminho George W. Bush, previu. A América não é o martelo, se alguma coisa, estamos a bigorna. Mas o argumento de Bush de que a democracia do Oriente Médio poderiam ajudar a drenar o pântano ideológico em que a Al Qaeda cresceu ainda pode ser provada verdadeira. Osama bin Laden nunca pareceu tão irrelevante que ele faz, esta semana, enquanto dezenas de milhares marcham em todo o Oriente Médio não para a jihad, mas para a democracia, a eletricidade, e um trabalho decente. É um momento de esperança, não temer. América pode sobreviver com menos controle, enquanto o povo árabe tem mais.

Peter Beinart, escritor político sênior da The Daily Beast, é professor associado de jornalismo e ciência política na Universidade da Cidade de Nova York e um membro sênior da New America Foundation. Seu novo livro, A Síndrome de Ícaro: A History of American Hubris, está agora disponível da HarperCollins. Siga-o no Twitter e no Facebook.

Like The Daily Beast no Facebook e siga-nos no Twitter para atualizações durante todo o dia.

Para mais informações, entre em contato com The Daily Beast na editorial@thedailybeast.com.
Ouvir
Ler foneticamente
Dicionário - Ver dicionário detalhado
Google Tradutor para:PesquisasVídeosE-mail:Tel