Irã intensifica ameaças para fechar Estreito de Ormuz, após UE impõe embargo do petróleo

por **Vitor mango** Seg Jan 23, 2012 10:24 am

Tradutor
Irã intensifica ameaças para fechar Estreito de Ormuz, após UE impõe embargo do petróleo
Aviso vem como nações da UE concordam em Bruxelas sobre as sanções sobre o polêmico programa nuclear do país; Netanyahu diz que embargo é 'passo na direção certa. "
Pela Associated Press e Tags DPA: Benjamin Netanyahu Irã Irã nuclear

Get Haaretz no iPhone
Get Haaretz no Android

Dois congressistas iraniana na segunda-feira intensificou as ameaças do seu país iria fechar o Estreito de Ormuz estratégica, através do qual um quinto dos fluxos de crude do mundo, em retaliação a sanções óleo sobre Teerã.

Os avisos veio como nações da UE concordaram em Bruxelas, em um embargo de petróleo contra o Irã como parte das sanções sobre o polêmico programa nuclear do país. A medida inclui um embargo imediato sobre novos contratos de petróleo bruto e produtos petrolíferos iranianos, enquanto os já existentes serão autorizados a funcionar até julho.
Irã Marinha 3 de janeiro de 2012 (Reuters)

Navios de guerra iranianos perto do Estreito de Hormuz, 03 de janeiro de 2012.
Photo by: Reuters

O Irã tem repetidamente alertado que iria sufocar o estreito se as sanções afetam as suas vendas de petróleo, e dois parlamentares intensificaram a retórica na segunda-feira.

Parlamentar Mohammad Ismail Kowsari, vice-chefe do comitê influente do Irã sobre a segurança nacional, disse o estreito "com certeza gostaria de ser fechado se a venda de petróleo iraniano é violado de qualquer forma."

Kowsari afirmou que em caso de fechamento do estreito, os EUA e seus aliados não seria capaz de reabrir a rota, e advertiu os Estados Unidos não tentar qualquer "aventureirismo militar".

Outro legislador sênior, Heshmatollah Falahatpisheh, disse que o Irã tem o direito de obturador Ormuz em represália por sanções de petróleo e que o encerramento era cada vez mais provável, segundo a agência semi-oficial Mehr notícias.

"Em caso de ameaça, o encerramento do Estreito de Ormuz é um dos direitos do Irã", disse Falahatpisheh. "Até agora, o Irã não tem usado esse privilégio."

Medida de segunda-feira da UE também inclui um congelamento dos bens do banco central do Irã, como parte das sanções destinadas a pressão de Teerã de retomar as negociações sobre o enriquecimento de urânio, um processo que pode levar à fabricação de armas nucleares. O Irã insiste que seu programa nuclear é exclusivamente para fins pacíficos.

Premiê israelense, Benjamin Netanyahu elogiou a decisão, chamando-o "um passo na direção certa."

De acordo com Netanyahu, que falou em uma reunião da tarde facção Likud, ainda é muito cedo para prever o resultado das sanções, mas ele enfatizou a importância da contínua pressão sobre o Irã, tendo em conta "o seu desenvolvimento contínuo e ininterrupto de armas nucleares".

Ministro do Exterior alemão Guido Westerwelle na segunda-feira chamado para outros países a aderir à União Europeia em seu boicote ao petróleo iraniano. China importa uma parte de leão do petróleo bruto de Teerã. Outros grandes importadores incluem a Índia, Japão, África do Sul, Coréia do Sul, Sri Lanka, Taiwan e Turquia.

"Embargo de petróleo é uma palavra fácil de dizer", Westerwelle disse a repórteres após uma reunião com seus homólogos da UE em Bruxelas. "Mas se a mensagem para a liderança iraniana é ser claro, então ele precisa de mais do que apenas a voz de um ocidental. É preciso uma voz internacional."

Enquanto isso, o ministro do Exterior russo Sergei Lavrov criticou nesta segunda-feira novas sanções da planejada da União Europeia contra o Irã, dizendo que Teerã levaria longe da mesa de negociações e pouco fazem para aumentar a segurança regional.

"Estas medidas unilaterais não são úteis", disse Lavrov em conferência de imprensa no porto russa do Mar Negro de Sochi, à agência de notícias Interfax.

Por seu lado, os Estados Unidos promulgou, mas ainda não colocou em vigor, as sanções segmentação do banco central do Irã e, por extensão, a capacidade do país a ser pago pelo seu petróleo.

Uns 80 por cento da receita do petróleo do Irã vem de exportações e quaisquer medidas ou sanções tomadas que afetam sua capacidade de exportação de petróleo poderia atingir duramente em sua economia. Com cerca de 4 milhões de barris por dia, o Irã é o segundo maior produtor da OPEP.

Refletindo as incertezas, na segunda-feira a moeda iraniana, o rial, caiu para uma nova baixa, negociado a cerca de 21 mil ao dólar, uma queda de cinco por cento desde sábado e 14 por cento desde sexta-feira, cambistas, disse. Um ano atrás, o rial era negociado a 10,500 por dólar.

Tensões sobre o estreito eo impacto potencial sobre o fornecimento de petróleo mundial e também o preço do crude ter pesado muito sobre os consumidores e comerciantes. Tanto o ¬ EUA e Grã-Bretanha advertiram o Irã sobre qualquer interrupção de fornecimento de petróleo do mundo através do estreito.

Outro deputado iraniano, Ali Adyani, procurou minimizar o movimento mais recente da UE, descrevendo-o como um "gesto mera propaganda", segundo a agência semi-oficial Fars notícias.

O ex-ministro da inteligência, Ali Falahaian, sugeriu o Irã deveria interromper todas as suas exportações de petróleo "para que os preços do petróleo sobem e os europeus" sanções entraria em colapso. "

Ameaças para fechar o estreito de escalada durante exercícios navais do Irã no Golfo Pérsico em janeiro. Irã planeja mais jogos de guerra naval em fevereiro.