...compraram-me o UNICO livro que havia

...comecei a lei e nas primeira folhas apaixonou-me ... bye bye ...vou enterrar-me na sua leitura

[size=18]"A primeira Aldeia Global: como Portugal mudou o mundo"
Ao lermos este título, concluimos logo que o autor é um português nacionalista bacoco. Para logo a seguir nos surpreendermos ao descobrir que o autor é inglês.
Este autor inglês, Martin Page, apaixonou-se por Portugal e pelos portugueses, sobretudo por aquilo (muito) que os portugueses têm de diferente dos ingleses.
Pela parte que me toca, obrigada Martin Page, não serei eu a dizer que não é verdade, não vou negar que os portugueses são incríveis, fantásticos, estavam predestinados desde a idade Média para uma missão especial e divina...
Enfim, aquilo que um português teria pejo de dizer, di-lo ele, numa narração da nossa história em versão revista e, a meu ver, adaptada. Parece-me que certas interpretações são muito fantasistas, mas por isso mesmo são narradas estórias da nossa história que são giríssimas.
Por exemplo: vocês já ouviram falar da lenda das amendoeiras, não é? Aquele rei muçulmano que mandou plantar muitas amendoeiras, uns dizem que no Algarve, outros dizem que no Norte, porque a sua esposa, que tinha sido escrava, gostava de neve e as amendoeiras em flor imitavam a neve. Este livro conta outro episódio de amor pela dita esposa tão belo como este, para logo a seguir dizer que, mal o pai do rei, ou príncipe, morreu, logo ele mandou chamar para junto de si o ainda hoje famoso poeta Ibn Amar, que amava desde criança e que tinha sido exilado pelo rei, por isso mesmo. Enfim, depois destas demonstrações de amor pela ex-escrava, correu com ela a troco de um homem...
Convenhamos: isto deve ser verdade! quem se lembraria de inventar tal coisa?


Não é um livro de literatura, mas sim de história. Tal como acontece com um livro de que falei noutro blogue, "O Império à Deriva" (CLICAR), não tem pretensões a romance histórico, mas lê-se com tanto prazer e entusiasmo como se fosse ficção. A propósito: o rei é também um poeta conhecido, mesmo famoso na cultura árabe da Península Ibérica: Al Mut' Amid. E, de facto, a ideia das amendoeiras foi uma ideia poética. Eu já tinha ouvido falar dos dois poetas, embora desconhecesse os pormenores. Ou melhor, já tinha lido poesia de ambos, pois existem livros traduzidos para português.
Publicada por Nadinha em 7:34 PM
Etiquetas: História, Literatura, Poesia
1 comentários:

SIR_PAGANINY disse...

Obrigado pela critica... Estava decidido a compra-lo para oferecer, mas vou comprar dois, um para mim =)
23/6/09 19:48

Postar um comentário

amen