Ministério das Relações Exteriores: O direito internacional permite a Israel deportar refugiados do Sul do Sudão

Ministério das Relações Exteriores: O direito internacional permite a Israel deportar refugiados do Sul do Sudão
Funcionários
dizem que o governo deve analisar a situação de cada um dos 700
requerentes de asilo para verificar se suas vidas estariam em risco se
eles foram mandados de volta.
Por Barak Ravid | May.15, 2012 | 12:59 AM

Soldados no sul do Sudão.

May.15, 2012 | 12:59 | 1
De requerente de asilo a líder da comunidade
Por Alona Ferber | May.15, 2012 | 00:59 | 3

O
direito internacional não representa uma barreira para deportar todos
os 700 Sul do Sudão que vivem em Israel, mas o governo deve analisar a
situação de cada requerente de asilo sudaneses do Sul para verificar se
suas vidas estariam em risco se eles foram mandados de volta, o
Ministério das Relações Exteriores anunciou em um breve oficial esta semana.

O
resumo, que foi enviado para várias agências do governo nos últimos
dias, formará a base do governo de 03 de junho de resposta ao Tribunal
Distrital de Assuntos Administrativos em Jerusalém sobre se Israel pode
levantar a proteção coletiva dos requerentes de asilo do sul do Sudão .

"À
luz do exame que foi realizado, a posição do Itamaraty é que, a partir
da perspectiva do direito internacional, é possível para pôr fim à
política de não deportar todos os sudaneses do Sul", disse o ministério
em breve. "O
Itamaraty acha que não há obrigação de direito internacional ao
conceder asilo por razões socioeconômicas, mas se a situação financeira e
social no país é tão ruim que faz com que os requerentes de asilo para
arriscar suas vidas, ou pode ser classificada como cruel , desumano ou degradante. "

Ao
mesmo tempo, o documento do Ministério das Finanças sugere olhar para a
história pessoal de cada requerente de asilo do Sul sudanês.

"O
Ministério das Finanças acha que cidadãos sul-sudaneses podem ser
removidos para o seu país após a situação de cada um asilo do Sul do
Sudão busca nacional é examinado em detalhes para ter certeza de seu
retorno ao Sul do Sudão adere ao princípio de não retornar ao perigo",
diz o breve . "Durante
este exame, a evolução da situação no sul do Sudão deve ser monitorado,
e avaliações da situação deve ser feita em uma base regular. Da mesma
forma, em áreas onde a situação de segurança é mais fluido [como áreas
no norte do país], recomendamos verificar regularmente com o Ministério das Relações Exteriores para descobrir a situação no campo antes da remoção dos indivíduos a essas regiões. "

Violência
maior entre o Sudão eo Sul do Sudão tem queimado recentemente,
empurrando a região à beira de uma guerra, segundo relatos da imprensa.

O
Ministério das Relações Exteriores também recomenda coordenar a
deportação de certas categorias de requerentes de asilo - aqueles que
enfrentam um alto risco de perigo e famílias com crianças - com o
ministério do Sul do Sudão de assuntos humanitários, promovendo a
cooperação com organizações internacionais de ajuda ou grupos
israelenses no sul do Sudão para manter contacto com deportados.

A
deportação mais coordenadas com Israel do Sul do Sudão, que se tornou
um país soberano no ano passado, o menos provável é que os laços de
Israel com a nova nação será danificado pelo processo, de acordo com o
Ministério das Relações Exteriores.

O
resumo serve para mostrar se Israel pode realizar uma decisão do
Ministério do Interior para deportar Sul do Sudão sem deixar de
preservar as diretrizes internacionais, segundo um alto funcionário do
Ministério das Relações Exteriores.

É
parte de um relatório compilado por uma força-tarefa liderada pelo
ex-embaixador israelense Pinchas Avivi e enviado para o Ministério do
Interior, Ministério da Justiça e da Segurança da Autoridade Nacional. Ele é baseado em parte nos resultados de Dan Shaham, o embaixador de Israel para o Zimbabwe, Zâmbia, Botswana e Namíbia. Shaham foi enviado para o Sul do Sudão em abril, para avaliar se seria possível deportar os sudaneses do Sul, em Israel.

Outras
informações que a força-tarefa usada para fazer a sua determinação
inclui um estudo realizado pelo Centro do Ministério do Exterior de
Pesquisa Política. Ele
também examinou as posições de outros países sobre a deportação do Sul
do Sudão e que da agência de refugiados da ONU, juntamente com os
precedentes do direito internacional.

A
agência de refugiados ainda não divulgou um parecer declarando que a
deportação do Sul do Sudão viola a Convenção dos Refugiados, que afirma
que os refugiados não devem ser enviados de volta para enfrentar o
perigo claro e presente, e não tem manifestado oposição a ele, o
Itamaraty afirma breves.

Na
União Europeia, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos pede asilo para
explicar por que eles pensam que não devem ser deportados - e as
respostas devem ir além da falta de acesso a tratamento médico decente. Na
Grã-Bretanha, a Câmara dos Lordes determinou que é permitido para
deportar pessoas para países que não fornecem os mesmos direitos que o
país em que se procurou asilo, enquanto alguns direitos permanecem.

O
governo britânico está mantendo negociações com o governo sudanês do
Sul sobre os procedimentos de deportação, e na Dinamarca e Noruega
decidiram não há nenhuma razão geral para não deportar os requerentes de
asilo sudaneses do Sul.