Há pelo menos quatro mortos e mais de 30 feridos na explosão de um autocarro com um grupo de turistas israelitas no aeroporto de Burgus, na Bulgária.

Há pelo menos quatro mortos e mais de 30 feridos na explosão de um autocarro com um grupo de turistas israelitas no aeroporto de Burgus, na Bulgária.

17:01 Quarta feira, 18 de julho de 2012

41
0

32 comentários

Três pessoas morreram e 27 ficaram feridas na explosão do autocarro no aeoporto de Burgus, na Bulgária





Quatro pessoas morreram e
mais de 30 ficaram feridas numa explosão que atingiu hoje um autocarro
de turistas israelitas no aeroporto de Burgas, uma estância no Mar Negro
no leste da Bulgária, anunciou o Ministério do Interior búlgaro. De
acordo com a rádio estatal BNR, a explosão atingiu um autocarro de
turistas israelitas, e ficou quase totalmente destruído. A deflagração,
que ainda não foi reivindicada, atingiu dois outros autocarros que se
incendiaram, enquanto as autoridades decidiam encerrar o aeroporto.

De acordo com o hospital e a câmara municipal de
Burgas, as vítimas são todas turistas israelitas, na sua maioria jovens,
que acabavam de aterrar e estavam a ser transferidos do aeroporto.

De acordo com fontes hospitalares citados pela agência noticiosa AFP, foram hospitalizados 18 turistas israelitas.

Este foi o primeiro atentado anti-israelita na
Bulgária. Nos últimos anos, as costas búlgaras do Mar Negro tornaram-se
num local de érias privilegiado para os israelitas, numa altura em que
os dois países mantêm excelentes relações.

Durante a II Mundial, a Bulgária foi o único país
aliado da Alemanha que recusou enviar as suas populações judaicas para
os campos nazis, um facto regularmente assinalado durante os contactos
bilaterais com Israel.



Ler mais: http://expresso.sapo.pt/autocarro-com-israelitas-alvo-de-atentado-na-bulgaria=f740540#ixzz210YIBPxH

noticias do Haaretz traduzido por Google


Tradutor



7 mortos em ataque terrorista contra os israelenses na Bulgária
RELÓGIO:
Aftermath de Burgas ataque terrorista; Haaretz traz-lhe minuto a minuto
atualizações sobre o ataque mortal; ataque terrorista ocorre no 18 º
aniversário do ataque a comunidade judaica em Buenos Aires.
Por Barak Ravid, Blumenkrantz Zohar e Haaretz | Jul.18, 2012 | 18:31 | 39

Os policiais do lado de fora da Bulgária Burgas aeroporto 18 julho de 2012
Os policiais do lado de fora da Bulgária Burgas aeroporto 18 de julho, 2012. Foto por Reuters
Tamanho do texto
Comentários (39)
Imprimir
Enviar para um amigo
Share on Facebook
Share on Twitter
Ação
esta história é por
Barak Ravid
Barak Ravid
Blumenkrantz Zohar
Blumenkrantz Zohar
Haaretz
Haaretz
related tags
Israel terrorismo
Hezbollah
Irã
Ehud Barak
Benjamin Netanyahu
artigos relacionados
Israel adverte Ministério do enredo de terror contra israelenses na Bulgária
Por Blumenkrantz Zohar | Jul.18, 2012 | 06:31 | 15
Netanyahu: o Irã por trás do ataque terrorista contra os israelenses na Bulgária
Por Barak Ravid | Jul.18, 2012 | 18:31 | 1

10:35: Obama condena 'ataque bárbaro terrorista "contra israelenses na Bulgária (AP)

10:32:
IDF Chefe Benny Gantz instruiu o comando da frente de casa, força aérea
e corpo médico para se preparar para um avião com uma equipe médica, a
fim de tratar as vítimas do ataque. De acordo com as instruções Gantz, o avião é configurado para sair na noite de quarta-feira.

22:21:
Itzik Levi, o chefe de um restaurante Chabad em Burgas, disse que a
maioria dos israelenses que não ficaram feridos na explosão estão ainda
no aeroporto. Ele estima que existem mais de 100 passageiros. Segundo ele, a polícia búlgara não são o que lhes permite sair do aeroporto até dão testemunhos.

"As pessoas não parecia tão assustado, embora parecia um pouco irritado. Alguns deles querem voltar para Israel e não estão interessados ​​em nada. Outros querem ficar ", Levi disse ao jornal Haaretz.

22:10:
búlgaro Nikolay Mladenov ministro das Relações Exteriores diz que "a
Bulgária vai fazer todo o possível para esclarecer as circunstâncias
deste incidente terrível."

22:02: Presidente búlgaro Rosen Plevneliev chega à cena do ataque.

21:36: Hezbollah nega qualquer ligação com o ataque. Um
representante do grupo disse tomadas libaneses mídia que "não vamos
buscar vingança pela morte de Imad MUGHNIYAH por prejudicar os
turistas."

21:25: Aeroporto Internacional Ben Gurion abrirá no horário entre as 2:00 AM-5 O
movimento incomum vai permitir a saída de 11 vôos que estavam
atrasados, especificamente para destinos na Europa de Leste e da bacia
mediterrânica.

09:21:
Tzipora Mani de Jerusalém, que está atualmente no aeroporto de Burgas e
witnesed a explosão, disse que, após a bagagem foi levada para o
ônibus, as amigas e começou a se aproximar do ônibus.

"Depois
de alguns minutos, ouvimos uma grande explosão", disse ela,
acrescentando que a explosão ocorreu em um ônibus, que não estava cheio
de passageiros. "Eles
não disseram é que eles estão fazendo com a gente e se eles estão
voltando-nos (para Israel). Estamos agora esperando pacientemente." Ela acrescentou que os passageiros do ônibus eram principalmente jovens.

09:20:
Em seu Twitter, enviado das Nações Unidas, Susan Rice, chama o ataque
na Bulgária "ultrajante, um ato de covardia suprema" (Natasha
Mozgovaya).

09:19:
búlgaro Nikolay Mladenov ministro das Relações Exteriores chegou ao
local do ataque e chamou o ministro do Exterior de Israel, Avigdor
Lieberman, a fim de informar-lhe que explosivos colocados no porta-malas
do ônibus dos turistas foram a causa da explosão. Mladenov disse Lieberman que seis pessoas foram mortas no ataque, enquanto outro morreu de no hospital. Dois outros indivíduos estavam em condições críticas na sala de emergência. Outros 30 estavam sendo tratados no hospital da cidade.

21:15: autoridades búlgaras confirmar que dois aviões de socorro israelenses desembarcaram no país.

09:11:
líder da oposição búlgaro, Sergei Stenishev, expressou suas
condolências pelo ataque, dizendo que "não há nada no mundo que
justifica matar pessoas inocentes. Não
podemos ignorar o fato de que Israel nos advertiu neste inverno passado
que existe uma chance de que tal ataque poderia ocorrer. Este é ainda pior, considerando que o evento teve lugar no aeroporto, um lugar que deve ser altamente protegidos. "

21:08:
De acordo com o ministro do Interior da Bulgária, cinco pessoas foram
mortas no ataque e 33 ficaram feridos, três dos quais estão em estado
crítico.
Presidente da Bulgária Rosen Plevneliev anda perto do local de uma explosão em Burgas da Bulgária aeroporto 18 de julho, 2012.
Presidente da Bulgária Rosen Plevneliev anda perto do local de uma explosão em Burgas da Bulgária aeroporto 18 de julho, 2012. Reuters

"Estamos neste momento a preparar uma lista com os nomes das pessoas no vôo, a fim de identificar as vítimas", disse ele.

08:48: Foco agência búlgara de notícias relata 11-year-old girl israelense, duas mulheres grávidas entre os feridos. Segundo o relatório, todos os feridos foram evacuados para o hospital local.

08:50: ministro do Interior búlgaro diz que explosão de ônibus foi ataque deliberado (Reuters).

08:27:
Ehud Barak promete que os serviços de segurança de Israel fará todo o
possível para alcançar os responsáveis ​​pelo ataque.

"Temos
vindo a rastrear as intenções de grupos terroristas como o Hezbollah,
Hamas, grupos iranianos e da Jihad Islâmica para a realização de ataques
em todo o mundo por algum tempo. Nós temos uma longa luta com eles, que inclui muitos sucessos, bem como dias difíceis. Hoje é um daqueles dias difíceis. É
importante que os israelenses continuam a viajar por todo o mundo,
continuar a viajar em Israel e vivem suas vidas normais, apesar de toda a
dor ", disse Barak.

08:24:
diversos sites da Internet na Bulgária relata que as autoridades do
governo ignorou os avisos e alertas por fontes israelenses e russos
sobre um possível ataque

08:15:
Burgas prefeito Dimitar Nikolov diz media búlgaros que 33 turistas
israelenses foram hospitalizados, e nove outros israelenses ainda estão
desaparecidas.

20:03: media búlgaros relata que um dos mortos é um guia turístico local

20:00:
Michal, a mãe de Ron Parhan que voou para a Bulgária na quarta-feira,
disse que sua filha a chamava em pânico, e disse que alguém se explodiu
no ônibus. "Ela sustentou cortes e estava sangrando, eles removeram-la através da janela do ônibus. Ela estava histérica, e está lá sem um telefone celular, então ela não poderia dizer muito. "

Parhan disse que sua filha estava viajando com seu amigo, Gal, antes que os dois deveriam alistar-se no IDF do próximo mês. Seu vôo saiu quarta-feira às 14:30 e os dois deveriam retornar na próxima semana (Hovel Revital).

07:52: agência de notícias búlgara relata 30 ficaram feridas no ataque, quatro dos quais estão em estado grave.

19:50:
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu: "O Irão é responsável pelo
ataque terrorista na Bulgária, teremos uma resposta forte contra o
terrorismo iraniano".

07:47:
A empresa de turismo de Israel ", Kavei Hufsha", que estava no comando
da viagem para Burgas divulgou um comunicado sobre o ataque:

"De
acordo com as informações que temos recebido de nosso representante
local em Burgas, uma explosão ocorreu em um ônibus que levou os nossos
turistas perto do aeroporto. Enviamos nossos representantes para o aeroporto, bem como para o hospital mais próximo, a fim de prestar toda a assistência. Ao
mesmo tempo, estamos enviando nossos representantes de Israel no
primeiro vôo que está previsto para sair depois da meia-noite.

07:35: Interrupções em voos entre Israel e Europa esperados na vigília do ataque. O
Israel Airports Authority afirmou que os atrasos devem ser esperados em
partidas de Aeroporto Internacional Ben Gurion, e apelou ao público
para atualizar as empresas aéreas sobre as mudanças.

07:28:
UE da Bulgária Ajuda Humanitarin Comissária Kristalina Georgieva foi o
primeiro político búlgaro para reagir ao ataque terrorista Burgas. O seguinte é um post, ela escreveu em seu Twitter:

"Estou
chocado e triste com a notícia sobre a explosão em Burgas em que há
vítimas. Estou acompanhando as notícias notícias constantemente." (Haaretz)

19:17: a agência de notícias búlgara Novinite.com diz que houve cerca de 40 turistas israelenses no ônibus que explodiu.

07:13: Burgas prefeito Dimitar Nikolov diz ônibus explodiu devido a explosivos colocados colocado no porta-malas do ônibus.

19:09:
búlgara de notícias informou a agência Novinite.com que o presidente
búlgaro, o primeiro-ministro e ministro do Interior correram para o
local do ataque terrorista.

07:05:
Magen David Adom está se preparando para enviar uma tripulação mínima
de médicos e paramédicos a tratar os israelenses feridos na Bulgária. Desastres Israel unidade de identificação da vítima também está programado para enviar uma equipe.

06:56: De acordo com notícias búlgara, 18 israelenses foram evacuados para um hospital local. Fontes hospitalares dizem que esperar mais para chegar.

Polícia
de Israel estão sendo atualizadas sobre a situação pelo Ministério das
Relações Exteriores e Polícia de Israel na Europa Oriental (Yaniv
Kubovitch)

6:54 PM: Número de Morte chega a sete, segundo a televisão búlgara.

6:51 PM: Burgas aeroporto fechado, vôos redirecionados para o aeroporto de Varna, diz polícia búlgara (Reuters).

18:40: O foco da rede búlgara de notícias informou que três pessoas foram mortas e 20 ficaram feridas no ataque.

Vários relatos afirmam que a explosão foi resultado de um atentado suicida.

Polícia
búlgara afirmou que não estava claro quantos mortos e feridos não
estavam no local, mas acrescentou que pelo menos 10 caminhões de
bombeiros foram combater o incêndio.

06:39:
Ministro dos Negócios Estrangeiros Avigdor Lieberman falou com o seu
homólogo búlgaro, Nickolay Mladenov Evtimov, que está em seu caminho
para a cena da explosão.

Vários
israelenses foram mortos e feridos na quarta-feira em um ataque
terrorista em um ônibus no aeroporto de Burgas, na Bulgária, informou a
imprensa local.

Um
israelense que testemunhou o evento, disse que um dos autocarros que
transportavam israelenses nos terminais no aeroporto explodiu e pegou
fogo.

O Ministério das Relações Exteriores confirmou que várias baixas israelenses na explosão.

Esta é uma história em desenvolvimen