Zygier caso exige uma investigação profissional, pública

Zygier caso exige uma investigação profissional, pública
Embora
nunca vai saber todos os detalhes, o caso de X prisioneiro deve ser
sondado, bem como quanto ao alcance do conhecimento de Netanyahu dele.
Haaretz Editorial | Feb.19, 2013 | 03:11

Ben Zygier
Um jornal israelense mostra uma foto de Ben Zygier, acredita-se que Israel "Prisioneiro X." Foto por AP


Nós nunca iremos conhecer todos os detalhes do caso Zygier Ben.

Trata-se
de segredos que têm a ver com a inteligência israelense e operações -
segredos que, se forem expostos a inimigos do Estado, poderiam causar
enormes danos Israel. Assim,
é improvável que esses segredos nunca vai ser publicado, pois isso iria
prejudicar os métodos da Mossad ainda mais do que já foram.

A
responsabilidade por esse dano recai sobre as pessoas do Mossad e os
que são supostamente para supervisioná-los - e não na mídia, que tem
operado dentro da lei.

Mas
questões preocupantes foram levantadas depois que Israel foi forçado a
admitir oficialmente que um israelense-australiano "segurança"
prisioneiro tinha sido mantido em isolamento extremo, tinha enganado
guardas de prisão e que tinha posto um fim à sua vida. Estas questões candentes não vai permitir que o caso de ser enterrado. As respostas são exigidos, mesmo se não todos eles são tornados públicos.

É
necessário lançar uma investigação completa para determinar como um
homem com traços de personalidade questionáveis ​​como Zygier foi
recrutado para o Mossad. Tem a barra para admissão a esta organização sensível foi reduzido muito na última década?

A
investigação deve olhar para os procedimentos do Mossad de investigação
e seus métodos para tirar conclusões, a fim de garantir que os erros
sejam corrigidos. Ele
também deve olhar para o discurso entre o Mossad e do Shin Bet - e,
especialmente, seus chefes na época - para examinar se a Mossad havia
incentivado o Shin Bet para exercer pressão emocional extrema em Zygier,
que por sua vez contribuiu para a sua decisão de cometer suicídio .

Além disso, como é que Zygier vir a ser realizada em condições semelhantes às do assassino do primeiro-ministro? Será
que o Serviço Penitenciário tem total controle sobre seu destino, ou
deveria ter compartilhado esse controle com o Mossad e do Shin Bet? Como o Ministério Público e tribunais supervisionar as autoridades de execução? Quanto as roupas supervisão saber em tempo real?

A
Subcomissão de Serviços de Inteligência e Segredo, dentro de Relações
Exteriores do Knesset e Defesa, não é o órgão competente para conduzir
tal investigação. Em
seu primeiro mandato como primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu
sobreviveu operação falhou do Mossad para assassinar Khaled Meshaal - e
da comissão de inquérito chefiada pelo ex-diretor-geral do Ministério do
Exterior Yossi Ciechanover.

O caso Meshal complicado relações de Israel com a Jordânia. O caso Zygier complicado relações de Israel com a Austrália. É
vital para sondar o último -, bem como o grau de conhecimento de
Netanyahu de que, ea maneira como a sua responsabilidade foi
implementado - usando métodos semelhantes.