Jornalistas palestinos pretendem impor limitações sobre seus colegas israelenses

Jornalistas palestinos pretendem impor limitações sobre seus colegas israelenses
A grande maioria dos jornalistas palestinos são impedidos de entrar em Israel e Gaza e seu movimento na Cisjordânia é restrito. Para protestar contra as condições desiguais, eles estão boicotando as conferências de imprensa onde os israelenses estão presentes, a menos que eles assinam um manifesto apoiando a sua liberdade de movimento.
Por Amira Hass | 28 de julho de 2013 | 04:01 | 1



"Nós condenamos veementemente o recurso à violência por parte dos soldados e policiais contra jornalistas palestinos em Kfar Kadum na sexta-feira, 21 de junho, 2013." Essa é a primeira condenação do gênero pelo "territórios ocupados celular", cujos membros são 13 jornalistas israelenses especializadas em assuntos palestinos nos principais meios de comunicação de língua hebraica - jornais, rádio, televisão e sites - que, depois de anos de inatividade, começou a funcionar novamente em março de 2012.

A condenação também foi publicado pela agência de notícias palestina Maan. Referia-se ao ataque contra um jornalista e um fotógrafo da televisão palestina e sua detenção em uma manifestação pelos moradores de Kfar Kadum, que durante os últimos dois anos têm protestado o bloqueio de sua rota direta para Nablus, devido à "spillover" do assentamento de Kedumim para a estrada.

Este não é o primeiro caso em que as Forças de Defesa de Israel e os policiais atacaram jornalistas palestinos. Para o observador do lado de fora (o abaixo-assinado não é um membro da "célula territórios ocupados"), parece que a condenação eo tempo estão relacionados ao fato de que nos últimos meses jornalistas palestinos têm protestado em várias maneiras contra a desigualdade entre eles e os israelenses (manifestos, a demanda por boicotes e remoção de israelenses de conferências de imprensa).

O seguinte é a essência das reivindicações dos palestinos:

* Israelenses têm acesso ilimitado em todos os lugares na Cisjordânia e nas áreas da Autoridade Palestina, enquanto a grande maioria dos jornalistas palestinos são impedidos de entrar em Israel e seu movimento na Cisjordânia e na Faixa de Gaza é restrito.

* Jornalistas palestinos estão expostos à violência do exército e da polícia ao fazer seus trabalhos, as estações de televisão estão expostos a ataques por parte do exército e para o confisco de equipamentos.

* Liderar palestinos estão mais dispostos a se reunir com a imprensa israelense do que com os palestinos.

Um dos autores de condenação dos jornalistas israelenses, que pediu para permanecer anônimo, rejeitou a hipótese de que existe uma ligação entre o protesto ea condenação. "Nós estávamos lá e vimos as forças de segurança atacando o jornalista palestino como animais", disse ele. Depois de uma análise que acrescentou que é realmente difícil para ele determinar se psicologicamente falando o protesto palestino influenciou o passo extraordinário, no qual principais jornalistas israelenses condenam o comportamento das forças de segurança israelenses.

A condenação não abrir uma nova página nas relações entre os territórios célula ocupada e os jornalistas palestinos. Abd al-Nasser al Najjar, presidente do Sindicato dos Jornalistas palestinos, disse ao Haaretz que ele está ciente da condenação, mas "uma vez que não é suficiente, e os jornalistas israelenses devem tomar uma posição a favor do nosso direito à liberdade de circulação . Por exemplo, eles podem assinar o nosso manifesto. "

No site avaaz.org manifesto, existe agora um manifesto em favor da liberdade de circulação para os jornalistas palestinos. A partir do início da manhã quinta-feira 798 pessoas haviam assinado, e será submetido ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon.

Al-Najjar, 53, que trabalha para o jornal Al Ayyam e ensina jornalismo na Universidade de Birzeit, perto de Ramallah, explica os limites que fechar-se sobre um jornalista palestino: Jerusalém Oriental ea Faixa de Gaza estão fora dos limites, não há entrada para os territórios para além da cerca de separação, ele corre o risco de detenção em Hebron antiga, a cobertura de manifestações envolve ataques de detenção e física que pode colocar a vida em perigo, e os jornalistas não estão autorizados a atravessar mesmo na Beit El Distrito Escritório de Coordenação de "VIP cruzamento "na entrada nordeste de Ramallah, usado por jornalistas estrangeiros e israelenses, a fim de evitar a exclusão no posto Qalandiya.

"É certamente lógico que os jornalistas recebem status VIP, a fim de torná-lo mais fácil para eles para se movimentar e para capacitá-los a trabalhar", concorda um dos membros da célula israelense. Mas ele reclama que, em vez de seus colegas palestinos se voltando para eles diretamente e expressar suas queixas, a fim de encontrar soluções juntos, eles optaram por impor boicotes.

A campanha de exclusão começou em fevereiro passado. Um hospital de Nablus informou sobre o sucesso de prisioneiros palestinos em esperma contrabando, a fim de impregnante suas esposas. Nayla Khalil, 36, a partir do campo de refugiados de Balata, que vive em Ramallah, veio para cobrir a história. Khalil escreve para Al Ayyam e sites independentes, e muitas vezes relata relativa a ataques contra jornalistas. Ela já ganhou vários prêmios por suas reportagens investigativas.

Ela disse ao jornal Haaretz que numa conferência de imprensa em Nablus ela notou um jornalista israelense e tinha a impressão de que ele estava sendo agressivo, com o que parecia-lhe a arrogância israelense típico. "Eu disse a ele: Você provavelmente quer denunciar o que os terroristas querem ser pai de pequenos terroristas Ele disse que não era verdade, e eu lhe disse que ele não era bem vindo aqui.".

A próxima etapa veio em março, sem coordenação. Após a detenção de um jornalista Maan em Tel Rumeida, representantes do distrito de Hebron, o Sindicato dos Jornalistas palestinos e Ministério da Informação do PA anunciou que a partir de agora os jornalistas israelenses serão impedidos de entrar em Hebron e as outras áreas PA sem a autorização do chefe do Ministério da Informação.

A terceira etapa foi no início de abril, em uma conferência de imprensa em Ramallah sobre a morte por câncer de prisioneiro palestino Abu Maysara Hamdiya. Para o espanto do Prisioneiro palestino Ministro dos Negócios Issa Qaraqe, Khalil exigiu que a discussão ser interrompido até que o jornalista tinha encontrado em Nablus deixaram a sala, embora ela disse que não tinha nada contra ele pessoalmente.

Esse foi o começo de uma iniciativa para impedir os jornalistas israelenses de participar em eventos oficiais nas áreas PA, que atingiram o ponto de um manifesto enviado ao Sindicato dos Jornalistas palestinos, com uma demanda que proíbe a entrada de jornalistas israelenses enquanto seus colegas palestinos foram negados liberdade de movimento.

Em uma conversa com o Haaretz, Khalil afirmou que há algo invasivo e zombeteiro na cobertura de Israel, e que, em geral, os meios de comunicação israelenses não informam corretamente sobre a ocupação israelense, que atesta a falta de profissionalismo, e em vigor para o fato de que os meios de comunicação servem o exército eo estabelecimento de Israel.

No dia 30 de abril, o chefe do sindicato dos jornalistas, disse a Voz da rádio Palestina que a decisão foi tomada para evitar a entrada de jornalistas israelenses para as cidades palestinas, e que, se um jornalista israelense é encontrado em uma cidade palestina a polícia deve ser chamada de modo a removê-lo. Ele se queixou de que altos funcionários palestinos violam a decisão, recebendo os israelenses para entrevistas.

Esta semana, na sede do sindicato dos jornalistas em Ramallah, ele disse ao jornal Haaretz: "Nós não podemos impedir a entrada de israelenses, mas vamos boicotar conferências de imprensa onde eles estão presentes, a menos que eles assinam um manifesto apoiando a nossa liberdade de movimento . Queremos sentir que eles têm um sentimento de solidariedade com a gente Deixe qualquer jornalista israelense vir -.. direita, mesmo extrema direita, de esquerda, ninguém, mas os colonos não posso impedir que o PA de falar com os israelenses, e eu não posso impedir um jornalista de levar um sinal de protesto contra a entrada de israelenses. Mas por chegar a uma tal situação? "

Os membros da célula territórios ocupados atestar que ficar longe de conferências de imprensa e manter um perfil baixo. (Divulgação adequada: Os jornalistas palestinos decidiu que Gideon Levy e os signatários não são um alvo da política de boicote). Vice-ministro da Informação Mahmoud Khalifa disse ao jornal Haaretz nesta semana: "Nós precisamos de cada voz, Israel, Finlândia, norte-americano, a cada testemunha ocular da beligerância do exército israelense quanto o jornalista tenta manobrar e ser evasivo, a verdade vem à tona.".

Portanto, disse ele, não pode opor-se à entrada de jornalistas israelenses. Ele só pede para respeitar o direito palestino, que requer jornalistas estrangeiros e israelenses se registrar com o Ministério da Informação e para receber o cartão de imprensa que emitir.

A reimplementação da lei começou há cerca de um ano atrás. Recentemente, vários jornalistas israelenses apresentados os documentos necessários e começou a receber cartas de imprensa que são válidos por três meses.

Khalifa tem a impressão de que os jornalistas israelenses "sempre olhar para as coisas negativas, o que faz com que os palestinos parecem ruins, como se não houvesse ocupação, apropriação de terras, o assédio dos colonos".

Um dos jornalistas israelenses Haaretz disse que qualquer um que segue os artigos escritos por membros da célula sabe que estas alegações não estão corretas. Uma de suas colegas, disse que seu objetivo é refletir a realidade, e ele não serve qualquer agenda, seja palestino ou israelense. Dois jornalistas disseram que eles e seus colegas tentam trazer vozes palestinos, "embora não haja muitos entre o público e os meios de comunicação que estão interessados ​​nas histórias palestinos. Gaza já está fechado para nós. Se a escola boicote de vitórias de pensamento, Cisjordânia é susceptível de se transformar em uma espécie de Gaza: Vamos relatório baseado em agências de notícias e programas de televisão estrangeiros, e uma das únicas pontes para o público israelense serão queimados ".

Essa é a linguagem que é provável que convencer vários dos jornalistas palestinos veterano, mas, aparentemente, os jovens estão pressionando para continuar uma campanha pública e internacional, exigindo que o seu direito à liberdade de movimento ser respeitado. Na quarta-feira, julho 17, dezenas deles demonstrou em Qalandiya. Eles não têm muito tempo para balançar as suas cartas de imprensa e slogans canto, porque o Palácio Fronteira dispersa-los com granadas de efeito moral e espancamentos. Cinco dos manifestantes ficaram feridos.

A agência de notícias Maan cita um porta-voz militar, que afirmou que os manifestantes haviam atirado pedras. Khalil diz que isso não é verdade, e os clips de vídeo não mostram qualquer arremesso de pedra. Al-Najar está surpreso que nenhum jornalista israelense cobria a manifestação ea dispersão brutal. "Ninguém nos informou sobre a manifestação", disse um dos israelenses. "E um dia depois, quando soubemos, já era notícia velha. E, em geral, foi uma semana agitada politicamente." A célula dos jornalistas israelenses para os assuntos palestinos se recusou a responder.