Administration official says PM and Obama have forged an effective partnership, despite recent anonymous attacks