Pentágono nega buscar o aconselhamento de Israel em limitar as mortes de civis

por **Vitor mango** Qua Nov 12, 2014 8:35 am

Pentágono nega buscar o aconselhamento de Israel em limitar as mortes de civis
Enviado por Rania Khalek em Wed, 2014/11/12 - 10:22
dempsey.jpg

Martin Dempsey encontra Benjamin Netanyahu, o primeiro-ministro israelense, em Jerusalém no início deste ano. (Presidente do Joint Chiefs of Staff)

O Pentágono se distanciou reivindicações feitas por um oficial militar de alto escalão que os EUA tem recebido conselhos de Israel em limitar as mortes de civis.

Falando no Conselho Carnegie de Ética em Relações Internacionais em Nova York em 06 de novembro, Martin Dempsey, presidente do Joint Chiefs of Staff, elogiou o exército israelense para ir a "extremos para limitar os danos colaterais e as baixas civis" durante a operação verão contra Gaza.

"Neste tipo de conflito, onde são mantidos a um nível que o seu inimigo não é realizada para, você vai ser criticado por vítimas civis", disse Dempsey em resposta a uma pergunta sobre a ética do ataque de Israel sobre os sitiados Faixa de Gaza, que matou 2.194 palestinos.

Pelo menos 70 por cento dos mortos foram identificados como civis pelas Nações Unidas, incluindo pelo menos 519 crianças. Em contraste, combatentes da resistência palestina matou 66 soldados israelenses e sete civis, tornando-se o único claro Dempsey "padrão" está segurando a Israel.

Dempsey absolvido Israel de responsabilidade por essas mortes por acusar o Hamas de transformar Gaza em "uma sociedade subterrânea", referindo-se a elaborada rede de túneis que Gaza usa como uma tábua de salvação para contornar a fome bloqueio de Israel, o que equivale a punição coletiva - proibido pela Quarta Convenção de Genebra.

Dempsey acrescentou que o Pentágono estava tão impressionado com a conduta do exército israelense na Faixa de Gaza que enviou uma "equipe de lições aprendidas" para Israel há três meses para estudar e imitar "as medidas que tomou para evitar vítimas civis."

"Pedimos [exército israelense Chefe da Casa Civil] Benny [Gantz] se pudéssemos enviar uma equipe de lições aprendidas", disse Dempsey, dizendo ao público: "Enviamos uma equipe de oficiais superiores e oficiais não-comissionados mais para trabalhar com o [exército israelense] para obter as lições de que determinada operação em Gaza. "

Mas, em um comunicado enviado por email ao The Electronic Intifada, Comandante Elissa Smith, porta-voz do Departamento de Defesa, negou que os EUA acreditavam Israel fez tudo o que podia para poupar os civis.
"Profundamente perturbado"

"Após o conflito, como o presidente [Dempsey] observou, estamos envolvidos em uma troca de rotina militar com as Forças de Defesa de Israel. Representantes do Pessoal e Serviços Joint viajou para Israel para receber um briefing de contrapartidas militares sobre o conflito ", escreve Smith. "É importante notar que essa troca não foi um comentário ou afirmação das ações israelenses em Gaza."

Questionado se o elogio da conduta de Israel na Faixa de Gaza de Dempsey reflete a posição do Pentágono, Smith previsivelmente reafirma o direito de Israel de se defender, mas esclarece que o Pentágono continua "profundamente" preocupado com a alta de mortes civis.

"Como deixamos claro durante todo o conflito deste Verão, apoiamos o direito de Israel à auto-defesa e condenou fortemente os ataques do Hamas com foguetes, ataques deliberados a civis, e uso de túneis para ataques contra Israel", acrescenta Smith.

"No entanto, também expressou profunda preocupação e desgosto para o alto número de civis mortos em Gaza, que tragicamente incluiu centenas de crianças que morreram durante o conflito", acrescenta ela.

"Durante todo o conflito que manifestou preocupação com a segurança ea proteção de civis em ambos os lados. Isso incluiu exortando Israel a tomar ainda mais medidas para cumprir as suas normas para proteger os civis de serem mortos. "

"Nossa posição manteve-se consistente ao longo - que apoiou fortemente o direito de Israel à auto-defesa e chamou-a a tomar todas as precauções possíveis para evitar vítimas civis, em conformidade com o direito humanitário internacional, e respeitar as instalações da ONU em Gaza."

Os comentários de Dempsey causou uma grande celeuma entre os comentaristas de direita e pró-Israel, que moldou suas observações como prova de que o governo e os aliados de Obama os EUA estavam errados para condenar a conduta de Israel na Faixa de Gaza.

No final de julho, a Casa Branca bateu bombardeio de uma escola administrada pela agência da ONU para os Refugiados da Palestina (UNRWA) de Israel, abrigando centenas de civis deslocados como "totalmente inaceitável e totalmente indefensável", acrescentando que Israel "pode e deve fazer mais para proteger as vidas de civis inocentes ".

O ataque, que matou 21 pessoas e feriu mais de 100 mais, marcou o sexto tempo Israel bombardearam um abrigo UN-designado durante o ataque de 51 dias.

O porta-voz do Departamento de Estado Jen Psaki reafirmou a posição do governo de Barack Obama quando questionado por jornalistas sobre as declarações contraditórias de Dempsey.

"Continua a ser a visão ampla de toda a administração que [Israel] poderia ter feito mais e que deveria ter tomado mais ... precauções para evitar vítimas civis", declarou Psaki em conferência de imprensa diária do Departamento de Estado em 07 de novembro.
Crimes de guerra "extraordinário"

Dempsey celebrizado como o uso de Israel "extraordinária" de folhetos e "bater-teto" "[fazer] é sabido que eles estavam indo para destruir uma estrutura particular."

Mas, como moradores de Gaza observou, os folhetos foram sem sentido, uma vez que nenhuma estrutura estava a salvo de campanha de bombardeio impiedoso de Israel, que visava tudo, desde hospitais e poços de água para abrigos designados ONU transbordando de civis que seguiram as instruções de Israel a deixar suas casas.

Além disso, Israel "roof-choques" - que implicam bater no telhado de uma casa ou edifício com um pequeno morteiro antes de bombardear-lo - foram seguidos por ataques aéreos em segundos, dando aos moradores pouco tempo para fugir, especialmente crianças pequenas, idosos e desativada.

Em alguns casos, esses chamados mísseis de alerta foram fatais.

Três crianças da família Shuheiber estavam alimentando os pombos no telhado de seu apartamento quando seus corpos minúsculos foram triturados por um israelense "roof-batida." O filho mais velho tinha dez anos.

Como Philip Luther da Amnistia Internacional proclamou: "Não há nenhuma maneira que disparar um míssil contra uma casa civil pode constituir uma forma eficaz de" alerta ". A Anistia Internacional documentou casos de civis mortos ou feridos por esses mísseis em operações militares israelenses anteriores à Faixa de Gaza . "

Sarah Leah Whitson, diretora da Human Rights Watch Oriente Médio e Norte da África, da mesma forma, declarou: "as famílias de aviso para fugir luta não torná-los alvos justos só porque eles são incapazes de fazê-lo, e deliberadamente atacando-los é um crime de guerra . "

Anistia foi ainda mais longe em um extenso relatório divulgado na noite anterior as declarações de Dempsey, em que o grupo de direitos humanos acusou Israel de bombardear conscientemente casas e edifícios cheios de civis sem aviso, acabando com famílias inteiras no processo.

Até US oficiais militares, não há estranhos para crimes de guerra, ficaram horrorizados com o comportamento de Israel em Gaza.
"Retirar a camada superficial do solo"

De acordo com um relatório por Mark Perry no Al Jazeera America, altos oficiais militares dos EUA foram "atordoado" com a escala de poder de fogo israelense descarregado bairro Shujaiya de Gaza, em 19 e 20 de Julho.

Israel bateu Shujaiya com milhares e milhares de projéteis de artilharia de alto explosivo e F-16 bombas, entre outras munições, massacrando mais de 100 pessoas.

"A única razão possível para fazer isso é matar um monte de pessoas em um período tão curto de tempo possível", disse um alto oficial militar dos EUA disse Perry. "Não é cortar a grama", disse ele, usando eufemismo bruto de Israel por seus ataques de rotina sobre a Faixa de Gaza. "É a remoção da camada superficial do solo."

Apesar da propensão de Israel para alcançar novos patamares de criminalidade em sua conquista da Palestina, ou talvez por causa dela, os EUA têm o hábito de adotar políticas de Israel como o seu próprio.

Por exemplo, a política de Israel "assassinato seletivo", que foi denunciado pela administração Bush em 2001, desde então tem sido adotada como a peça central da estratégia de contraterrorismo de Obama. O que começou como um método israelense altamente controversa para reprimir a resistência palestina já está sendo usado por os EUA para matar milhares de pessoas no Iêmen, Paquistão, Afeganistão e Somália.

Com isso em mente, ele deve levantar os sinos de alarme que o oficial militar de mais alta patente no país endossou publicamente mais recente onda de crimes de Israel, independentemente do Pentágono "esclarecimento".