Gorbachev destacou os principais fatores que quase levaram ao início de uma nova Guerra Fria.

Marco Berlim discurso de Gorbachev
14 de novembro de 2014Pietro Shakarian Parecer 1923

Na comemorações do 25º aniversário da queda do Muro de Berlim, Mikhail Gorbachev destacou os principais fatores que quase levaram ao início de uma nova Guerra Fria. Ele também apresentou propostas importantes que poderiam levar a uma de-escalada das tensões na Europa.

   [Mikhail Gorbachev no Fórum Mundial sobre a Empresa eo Meio Ambiente, Oxford, Grã-Bretanha em 27 de junho de 2010. Foto: Características / Fotodom]

Mikhail Gorbachev no Fórum Mundial sobre a Empresa eo Meio Ambiente, Oxford, Grã-Bretanha em 27 de junho de 2010. Foto: Características / Fotodom

Esta semana, o mundo marca o 25º aniversário da queda do Muro de Berlim. O evento histórico marcou o fim da Guerra Fria, a reunificação da Alemanha, e, mais amplamente, a reunificação do continente europeu.

25 anos depois, a Europa está mais dividido do que nunca. A UE está sob incrível pressão económica. A crise em curso na Ucrânia, a rivalidade entre a Rússia eo Ocidente sobre o espaço pós-soviético, e as sanções anti-russos só têm aumentado essas dificuldades. A crise Ucrânia também deixou a Europa dividida politicamente e renovou a perspectiva alarmante e perigoso de uma nova corrida armamentista no continente, possivelmente envolvendo armas nucleares.

Então, como chegamos aqui e como é que vamos voltar a esse momento emocionante e histórico de 1989?

A melhor pessoa para responder à primeira parte da questão pode ser o arquiteto da queda do próprio muro, Presidnet Soviética Mikhail Gorbachev. Sim, apesar da certeza entre os muitos norte-americanos que os EUA unilateralmente terminou a Guerra Fria e, sozinho, "derrotaram o comunismo", o verdadeiro herói por trás da reunificação alemã era Gorbachev. Este fato é reconhecido por muitos alemães hoje que ainda carinhosamente se referem ao ex-presidente soviético pelo nome de "Gorby".

Quanto à resposta de Gorbachev à questão de "como chegamos até aqui", sua resposta pode ser encontrada em seu discurso proferido durante as celebrações Muro de Berlim em novembro 8. O discurso foi uma acusação aberta das políticas externas exercidas pelos Estados Unidos em direção a Rússia e na antiga União Soviética desde o fim da Guerra Fria.

Gorbachev disse à sua audiência que, "Eu caracterizaria o que vem acontecendo ao longo dos últimos meses, como o colapso da confiança -. A confiança que foi criado pelo trabalho duro e esforço mútuo no processo de fim da Guerra Fria Trust - sem a qual internacional relações no mundo global são inconcebíveis. "

"No entanto", acrescentou, ". Que seria errado para vinculá-lo apenas para os eventos recentes que eu tenho que ser franco com você aqui: Essa confiança não foi prejudicada ontem, isso aconteceu muito antes."

O ex-presidente soviético traçou as origens do conflito de volta para a década de 1990. Até o final de 1991, ele foi afastado do cargo político. Ao contrário do que alguns observadores que afirmam que Gorbachev procurou simplesmente "imitar o Ocidente", com suas reformas de glasnost e perestroika, na realidade Gorbachev favorecidas um caminho gradual para a reforma, que incluiu as tradições históricas e nacionais russos. Muitos se esquecem de que era Gorbachev que tentou preservar a União Soviética como um estado unido.

Por outro lado, seu rival político, Boris Yeltsin, viu mais benefícios na reforma rápida e radical, emulando as políticas ocidentais. Era Yeltsin que passou pelas costas de Gorbachev, e junto com a Ucrânia Leonid Kravchuk e Bielorrússia Stanislav Shushkevich, perseguiu um "golpe suave" e de facto dissolveu a URSS em Belevezha. O reformador sitiada, Gorbachev, foi deixado para trás humilhado e impotente.

Depois da separação Soviética, Gorbachev observou que, "Em vez de construir novos mecanismos e instituições da segurança europeia e buscar um grande desmilitarização da política europeia - como prometido, aliás, na Declaração da OTAN Londres - o Ocidente, e particularmente os Estados Unidos, declarou vitória na Guerra Fria. "

Ele defendeu que "euforia e triunfalismo foi para as cabeças dos líderes ocidentais. Aproveitando o enfraquecimento da Rússia e da falta de um contrapeso, eles alegaram liderança monopólio e dominação no mundo, recusando-se a prestar atenção às palavras de cautela de muitos dos presentes aqui. "

. Conseqüentemente, ele acrescentou: "Os acontecimentos dos últimos meses são consequências das políticas míopes, de tentar impor sua vontade e fatos consumados, ignorando os interesses de um de parceiros A 'shortlist' será suficiente: o alargamento da NATO, Iugoslávia, particularmente Kosovo, planos de defesa antimísseis, Iraque, Líbia, Síria. "

Referindo-se à violência e atrocidades contra os civis no leste da Ucrânia, Gorbachev observou a falta de ação do Conselho de Segurança da ONU.

"O que fez para parar o incêndio ea morte de pessoas? Ele deveria ter agido com determinação para avaliar a situação e desenvolver um programa de ação conjunta. Mas isso não foi feito, e ele não está sendo feito. Por quê?"

Ele referiu-se aos acontecimentos na Ucrânia como uma "bolha" que "agora se transformou em um sangrento, ferida aberta" e disse que os europeus são os que mais sofrem com isso.

"Em vez de se tornar um líder de mudança em um mundo global", afirmou ele, "a Europa se transformou em uma arena de agitação política, da concorrência por esferas de influência e, por fim, de um conflito militar. A consequência, inevitavelmente, é o enfraquecimento da Europa num momento em que outros centros de poder e influência estão ganhando impulso. Se isso continuar, a Europa perderá uma voz forte no mundo dos negócios e, gradualmente, tornar-se irrelevante ".

Gorbachev também ofereceu uma solução para o problema.

Ele lembrou que "sem parceria russo-alemã não pode haver segurança na Europa" e pediu a continuação do diálogo crucialmente necessário para acabar com a crise. Para este fim, ele pediu que os formuladores de políticas ocidentais para analisar seriamente e considerar discurso Valdai de Vladimir Putin. Ele ainda reconheceu que alcançar o êxito do diálogo e uma renovação das relações será metas desafiadoras, mas que ele era um otimista por natureza, mesmo que ele disse: "É muito difícil ser otimista na situação atual."

Gorbachev comentou sobre a inépcia da OSCE na resolução da crise. Em uma nota positiva, ele sugeriu a idéia de forjar um Conselho de Segurança Comum Europeu, que, como ele reconheceu, foi proposto pelos formuladores de políticas ocidentais, como Hans-Dietrich Genscher e Brent Scowcroft - e, adicionalmente, favorecido por ele e da Rússia, Dmitri Medvedev.

Infelizmente, ele disse à sua audiência, essas idéias foram "arquivadas em arquivos" e que a culpa por isso não foi apenas sobre os políticos da Europa, mas também em suas instituições da sociedade civil e os meios de comunicação também. Concluiu enfatizando que a única solução para a crise foi a "pensar, propor e agir em conjunto."

Para observadores da Rússia e os historiadores do futuro, o discurso de Gorbachev vai estar ao lado de Crimeia e Valdai discursos de Vladimir Putin como sendo um dos endereços mais importantes sobre as relações Rússia-Oeste entregues em 2014. É encorajador ver que a 83-year-old estadista manteve seu charme e senso de humor, mesmo depois de testemunhar tanta tragédia: o rompimento de seu país, a morte de sua amada esposa, a quebra gradual de seu legado de paz, e uma guerra civil em um país que ele poderia justificadamente reivindicar como sua segunda pátria.

Suas palavras são de grande importância. Se os políticos ocidentais é sério sobre encontrar uma solução pacífica para a crise na Ucrânia, eles vão ler o seu discurso de perto e atender o seu conselho.

A opinião do autor pode não reflecte necessariamente a posição da Rússia direto ou sua equipe.