In video, Ansar Beit al-Maqdis claims responsibility for attack killed more than 30 in Sinai, while describing Egypt's president as 'tyrant, and servant of the Jews.'