Netanyahu para a UE: Que vergonha para decisão de rotular produtos de liquidação

Ministério das Relações Exteriores de Israel ordenou ao envolvimento de Reavaliação "da UE com os palestinos após a decisão da Cisjordânia para rotular produtos, razão pela cronometragem permanece obscuro.
Barak Ravid 29 novembro de 2015 20:10
.
O chefe de política externa da UE Federica Mogherini, à esquerda, assiste a uma conferência de imprensa com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, em Jerusalém, 7 de novembro 2014.Reuters

    Netanyahu para a UE: Que vergonha para decisão de rotular produtos de liquidação
    Loja de departamentos alemã recua, pede desculpas para a remoção de mercadorias das prateleiras liquidação
    Política de rotulagem da UE não é anti-semitismo, mas um aviso

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu ordenou Ministério das Relações Exteriores de Israel de suspender contacto com as instituições da União Europeia sobre todas as questões Em relação ao processo de paz com os palestinos, em resposta à decisão da UE adoptar orientações para rotular os produtos feitos na Cisjordânia.

Emmanuel Nahshon, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, disse que todas as comunicações que tratam directamente com estados membros da UE, como a Alemanha, a Grã-Bretanha ea França sobre o processo de paz vai continuar.

Naasson acrescentou que Netanyahu ordenou que o ministério de "repensar" o nível de envolvimento que Israel iria permitir que o serviço de Relações Exteriores da UE, a Comissão Europeia eo resto das instituições da UE em Bruxelas, em questões que estão relacionadas com o processo diplomático com os palestinos.

Uma vez que a "reavaliação" estiver concluída, será decidido se e como renovar a comunicação sobre a questão palestina com as instituições da União Europeia em Bruxelas e os representantes da UE em Israel.

O significado da decisão de Netanyahu e seu tempo - duas semanas depois de a UE decidiu rotular produtos criados nos assentamentos - não são claras.

Além disso, não está claro o quão diferente a decisão é de um anterior, que foi feita há duas semanas, algumas horas após as orientações para a rotulagem de produtos dos assentamentos foram publicadas, e que também incluiu A Certain suspensão dos laços com a União Europeia Em relação ao questão palestina.

Instruções de Netanyahu são uma continuação dos passos preliminares no dia anunciou que a UE publicou as novas orientações. No mesmo dia, o embaixador da UE para Israel Lars Faaborg-Andersen foi chamado para o Ministério das Relações Exteriores em Jerusalém para uma bronca, e foi atualizado tinha decidido que Israel a cancelar algumas consultas políticas que foram reuniões programadas para ocorrer entre as partes nas próximas semanas.

Funcionários do Ministério do Exterior disse ao embaixador dos EUA que Israel iria suspender parte dos diálogos diplomáticos é que prendem com a organização, e em vigor iria cancelar uma reunião sobre questões de direitos humanos e uma reunião de organizações internacionais que foram programadas para ocorrer nas próximas semanas .

O ministério observar, nesta fase, uma data que não será definido para uma outra reunião com a UE como parte de conversações sobre o avanço dos projectos relacionados com os palestinos na Área C. da Cisjordânia A primeira e única reunião deste tipo realizou-se em setembro, e uma data adicional não foi desde setembro.

No início de Novembro, a Comissão Europeia adoptou a comunicação sobre a indicação de origem das mercadorias a partir dos territórios ocupados por Israel desde junho de 1967. O aviso conterá orientações para a rotulagem dos produtos de assentamentos na Cisjordânia.

As diretrizes afirmam que a UE, que não reconhece a soberania de Israel para além das fronteiras junho de 1967, independentemente do estatuto dos territórios de acordo com a lei israelense, e que está interessada que a legislação e regulamentos posição ESTA Reflita UE. Assim, "os produtos da Palestina" que não são produzidos em assentamentos serão rotulados como "produtos da Cisjordânia (produto palestino)" ou "produto de Gaza" ou "produto da Palestina.

, De acordo com o documento, fazer cumprir as diretrizes estarão sob a autoridade das agências nos 28 Estados membros da UE. Países membros determinará que irão impor punições sobre quem não respeitar as regulamentações.
$ M.stack.teaserArticleAuthorImage.content.a11yDescription.value

Barak Ravid

Haaretz Correspondent
Ministério das Relações Exteriores de Israel ordenou ao envolvimento de Reavaliação "da UE com os palestinos após a decisão da Cisjordânia para rotular produtos, razão pela cronometragem permanece obscuro.
Barak Ravid 29 novembro de 2015 20:10
 9comments
Inscrever-se agora

     200 Tweet

O chefe de política externa da UE Federica Mogherini, à esquerda, assiste a uma conferência de imprensa com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, em Jerusalém, 7 de novembro 2014.Reuters

    Netanyahu para a UE: Que vergonha para decisão de rotular produtos de liquidação
    Loja de departamentos alemã recua, pede desculpas para a remoção de mercadorias das prateleiras liquidação
    Política de rotulagem da UE não é anti-semitismo, mas um aviso

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu ordenou Ministério das Relações Exteriores de Israel de suspender contacto com as instituições da União Europeia sobre todas as questões Em relação ao processo de paz com os palestinos, em resposta à decisão da UE adoptar orientações para rotular os produtos feitos na Cisjordânia.

Emmanuel Nahshon, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, disse que todas as comunicações que tratam directamente com estados membros da UE, como a Alemanha, a Grã-Bretanha ea França sobre o processo de paz vai continuar.

Naasson acrescentou que Netanyahu ordenou que o ministério de "repensar" o nível de envolvimento que Israel iria permitir que o serviço de Relações Exteriores da UE, a Comissão Europeia eo resto das instituições da UE em Bruxelas, em questões que estão relacionadas com o processo diplomático com os palestinos.

Uma vez que a "reavaliação" estiver concluída, será decidido se e como renovar a comunicação sobre a questão palestina com as instituições da União Europeia em Bruxelas e os representantes da UE em Israel.

O significado da decisão de Netanyahu e seu tempo - duas semanas depois de a UE decidiu rotular produtos criados nos assentamentos - não são claras.

Além disso, não está claro o quão diferente a decisão é de um anterior, que foi feita há duas semanas, algumas horas após as orientações para a rotulagem de produtos dos assentamentos foram publicadas, e que também incluiu A Certain suspensão dos laços com a União Europeia Em relação ao questão palestina.

Instruções de Netanyahu são uma continuação dos passos preliminares no dia anunciou que a UE publicou as novas orientações. No mesmo dia, o embaixador da UE para Israel Lars Faaborg-Andersen foi chamado para o Ministério das Relações Exteriores em Jerusalém para uma bronca, e foi atualizado tinha decidido que Israel a cancelar algumas consultas políticas que foram reuniões programadas para ocorrer entre as partes nas próximas semanas.

Funcionários do Ministério do Exterior disse ao embaixador dos EUA que Israel iria suspender parte dos diálogos diplomáticos é que prendem com a organização, e em vigor iria cancelar uma reunião sobre questões de direitos humanos e uma reunião de organizações internacionais que foram programadas para ocorrer nas próximas semanas .

O ministério observar, nesta fase, uma data que não será definido para uma outra reunião com a UE como parte de conversações sobre o avanço dos projectos relacionados com os palestinos na Área C. da Cisjordânia A primeira e única reunião deste tipo realizou-se em setembro, e uma data adicional não foi desde setembro.

No início de Novembro, a Comissão Europeia adoptou a comunicação sobre a indicação de origem das mercadorias a partir dos territórios ocupados por Israel desde junho de 1967. O aviso conterá orientações para a rotulagem dos produtos de assentamentos na Cisjordânia.

As diretrizes afirmam que a UE, que não reconhece a soberania de Israel para além das fronteiras junho de 1967, independentemente do estatuto dos territórios de acordo com a lei israelense, e que está interessada que a legislação e regulamentos posição ESTA Reflita UE. Assim, "os produtos da Palestina" que não são produzidos em assentamentos serão rotulados como "produtos da Cisjordânia (produto palestino)" ou "produto de Gaza" ou "produto da Palestina.
, De acordo com o documento, fazer cumprir as diretrizes estarão sob a autoridade das agências nos 28 Estados membros da UE. Países membros determinará que irão impor punições sobre quem não respeitar as regulamentações.
$ M.stack.teaserArticleAuthorImage.content.a11yDescription.value

Barak Ravid

Haaretz Correspondent