Quem foi a pessoa que você menos esperava saber falar português?

Paulo Alonso


Mora em Inglaterra (2008–presente)14h

Quem foi a pessoa que você menos esperava saber falar português?


[ltr]No metrô, em Londres, lotado, havia dois indianos do meu lado, conversando em hindi ou tamil, sei lá. Quando falei com um colega, português, em português, um dos indianos começa a conversar comigo em português, em um acento meio difícil de entender. Ele era de Goa, Índia.[/ltr]

[ltr]Sempre soube que Goa foi colônia portuguesa. Mas vivendo há 14 anos no Reino Unido, onde está repleto de indianos, eu nunca vi um indiano falando português (bom, quase). Fiquei bem surpreso.[/ltr]

[ltr]Outra ocasião, na Inglaterra, havia um casal de idosos conversando em chinês no trem. Eu falei no telefone em português e o velhinho começa a falar comigo em português mas com um acento perfeito de Portugal! Foi tão estranho! Nunca vi chinês falando português daquele nivel, nem no Brasil. Parecia que estava sendo dublado. Eles eram de Macau, mas emigraram ainda jovens para Lisboa.[/ltr]

[ltr]Nunca mais encontrei ninguém nem de Goa nem de Macau.[/ltr]