PublicaçõesNova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Professor Dr e mister Mokas faz a analise do Mundo
Página 1 de 1
Nova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
por Vitor mango Sex Jan 08, 2010 2:55 am
Nova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
Daniel Steinvorth
Em Istambul (Turquia)
A Turquia recentemente buscou conquistar um novo papel como mediadora
no Oriente Médio. Contudo, com um adiamento de exercícios militares, o
país afastou-se de Israel e aproximou-se da Síria. Os israelenses estão
preocupados, os sírios estão celebrando e os turcos estão
cautelosamente diplomáticos.
Foi
uma boa semana para o ministro de relações exteriores da Síria, Wali
Al-Moualem. Na última terça-feira (13), ele fez parte de um grupo de
políticos sírios e turcos que se reuniu em Oncupinar, um cruzamento na
fronteira entre a Síria e a Turquia, para marcar a suspensão das
exigências de visto entre os dois países.
Foi
um grande passo. Há pouco tempo, no final dos anos 90, os dois vizinhos
estavam em vias de um conflito devido ao apoio sírio aos combatentes da
resistência curda na Turquia. Partes da fronteira ainda são minadas. Os
tempos, contudo, mudaram: atualmente, os dois países cooperam em
manobras militares conjuntas e criaram um Conselho de Cooperação
Estratégica de Alto Nível.
Um novo relacionamento "espetacular" entre a Turquia e a Síria
O
fato de Ancara e Damasco estarem planejando trabalhar juntas
militarmente pouco após assinarem um acordo de isenção de visto não é
nada menos do que espetacular. Também é um sinal do tipo de
relacionamento entre vizinhos que a União Europeia gosta de ver entre
os candidatos à associação. Ainda assim, o encontro na fronteira entre
Turquia e Síria receberia pouca atenção se não fossem pelas notícias
que o precederam: Israel, inimigo jurado da Síria, foi desconvidado a
participar de um exercício militar internacional que aconteceria em
território turco.
A reação foi imediata. Tanto os EUA quanto a
Itália imediatamente cancelaram sua participação na manobra, chamada
Águia de Anatólia. A Turquia tentou aparentar frieza, dizendo meramente
que os "elementos internacionais" do exercício tinham sido cancelados
como resultado de "problemas técnicos".
Mais tarde, porém, houve
rumores que os turcos estavam irritados com os israelenses por causa do
atraso na entrega dos aviões de vigilância não tripulados Heron.
Depois, o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, entrou na
discussão, indicando que a exclusão dos israelenses era de fato
politicamente motivada - uma resposta aos ataques aéreos israelenses na
Faixa de Gaza. Erdogan disse em entrevista ao canal de televisão
Al-Arabiya que a Turquia estava meramente agindo "de acordo com a
consciência de seu povo" e que este "estava rejeitando a participação
de Israel". Além disso, o ministro de relações exteriores turco, Ahmet
Davutoglu, observou que a Turquia não podia ser vista como parceira
militar de Israel quando não há esforços pela paz.
São palavras
fortes - e causam desconforto em Israel. O país é pequeno demais para
conduzir exercícios aéreos próprios e o relacionamento com a Turquia -
único aliado muçulmano de Israel na região - é vital. "Nosso
relacionamento com a Turquia é antigo, importante e estratégico", disse
o ministro de defesa israelense Ehud Barak na quarta-feira, tentando
minimizar a crise.
Israel traiu a confiança turca mais de uma vez
Ainda
assim, o relacionamento turco-israelense está pior agora do que foi por
um longo tempo. Ancara continua revoltada com a invasão da Faixa de
Gaza pelas tropas israelenses no final do ano passado - quando a
Turquia estava tentando mediar as conversas indiretas de paz entre
Israel e Síria. Poucos dias antes do ataque, o então primeiro-ministro
israelense Ehud Olmert disse a Erdogan que não havia nenhuma ofensiva
planejada.
O primeiro-ministro turco não escondeu sua chateação.
No Fórum Econômico Global em Davos em janeiro, Erdogan referiu-se à
operação israelense na Faixa de Gaza como "barbaridade", durante uma
discussão no pódio com o presidente israelense Shimon Peres. Pouco
depois, deixou o palco irado, alegando que o moderador não permitira
que falasse tanto tempo quanto Peres.
Erdogan já usou esse
argumento sobre "a voz do povo (turco)" antes. No que concerne a
presença das forças militares israelenses na Turquia, não é
terrivelmente exagerado. Particularmente desde a ofensiva de Gaza o
apetite para as forças armadas israelenses na Turquia é mínimo, até
mesmo fora dos círculos religiosos conservadores. A decisão de Erdogan
de desconvidar Israel tem todas as características de uma mudança
radical de posição.
Há mais por trás da política turca para
Israel do que a vaidade e as tendências populistas de Erdogan. O
general da reserva turco Haldun Somazturk diz que as forças armadas
turcas -antípodas kemalistas à política conservadora islâmica de
Erdogan- também estão cada vez mais insatisfeitas com os israelenses. A
causa primária para a desconfiança foram os ataques israelenses aéreos
de 2007 a usinas nucleares suspeitas sírias. Os ataques partiram de
território turco, mas Israel nunca se importou em informar os turcos,
diz Solmazturk.
Outra razão são as "relações comerciais não
confiáveis" para equipamentos militares, diz Solmazturk. Apenas dois
dos 10 aviões de vigilância Heron encomendados foram entregues à
Turquia, diz ele - e os dois se acidentaram em voos de teste. Ainda
assim, Solmazturk não vê razão importante para pôr fim "à parceria
tradicional" com Israel. Ele critica o governo conservador muçulmano de
Erdogan por adotar o tom errado.
A Síria elogia a nova atitude turca em relação a Israel
Com
Davutoglu no Ministério das Relações Exteriores, porém, a Turquia
tentou encontrar maior equilíbrio entre seus aliados Ocidentais e os
vizinhos do Oriente Médio. Davutoglu é o padrinho espiritual de uma
nova política externa turca que ele espera que tornará o país mais
influente no palco mundial.
Parte dessa política é forjar
relacionamentos mais fortes com os vizinhos muçulmanos. Davutoglu diz
que tem "discordâncias fundamentais" com a atual política externa de
Israel. "Quando essas dúvidas forem levadas a sério", diz ele, então o
processo de paz poderá recomeçar rapidamente.
Essa posição foi
bem recebida na Síria. "Saudamos essa decisão. Ela se baseia na
abordagem turca para Israel e reflete a forma que a Turquia vê o ataque
israelense a Gaza", disse Al-Moualem segundo a agência de notícias
Reuters.
A Síria também indicou que a Turquia não terá que
procurar muito tempo por novos parceiros com quem conduzir exercícios
militares. Após uma manobra de sucesso conduzida entre tropas turcas e
sírias em abril, os sírios indicaram que haverá outra em breve.
Tradução: Deborah Weinberg
Daniel Steinvorth
Em Istambul (Turquia)
A Turquia recentemente buscou conquistar um novo papel como mediadora
no Oriente Médio. Contudo, com um adiamento de exercícios militares, o
país afastou-se de Israel e aproximou-se da Síria. Os israelenses estão
preocupados, os sírios estão celebrando e os turcos estão
cautelosamente diplomáticos.
Foi
uma boa semana para o ministro de relações exteriores da Síria, Wali
Al-Moualem. Na última terça-feira (13), ele fez parte de um grupo de
políticos sírios e turcos que se reuniu em Oncupinar, um cruzamento na
fronteira entre a Síria e a Turquia, para marcar a suspensão das
exigências de visto entre os dois países.
-
Novos amigos
Ministros da Turquia e da Síria erguem uma barreira para celebrar o
acordo de isenção de vistos entre os seus países na semana passada. A
aproximação preocupa Israel
Leia outras reportagens do UOL Internacional
Foi
um grande passo. Há pouco tempo, no final dos anos 90, os dois vizinhos
estavam em vias de um conflito devido ao apoio sírio aos combatentes da
resistência curda na Turquia. Partes da fronteira ainda são minadas. Os
tempos, contudo, mudaram: atualmente, os dois países cooperam em
manobras militares conjuntas e criaram um Conselho de Cooperação
Estratégica de Alto Nível.
Um novo relacionamento "espetacular" entre a Turquia e a Síria
O
fato de Ancara e Damasco estarem planejando trabalhar juntas
militarmente pouco após assinarem um acordo de isenção de visto não é
nada menos do que espetacular. Também é um sinal do tipo de
relacionamento entre vizinhos que a União Europeia gosta de ver entre
os candidatos à associação. Ainda assim, o encontro na fronteira entre
Turquia e Síria receberia pouca atenção se não fossem pelas notícias
que o precederam: Israel, inimigo jurado da Síria, foi desconvidado a
participar de um exercício militar internacional que aconteceria em
território turco.
A reação foi imediata. Tanto os EUA quanto a
Itália imediatamente cancelaram sua participação na manobra, chamada
Águia de Anatólia. A Turquia tentou aparentar frieza, dizendo meramente
que os "elementos internacionais" do exercício tinham sido cancelados
como resultado de "problemas técnicos".
Mais tarde, porém, houve
rumores que os turcos estavam irritados com os israelenses por causa do
atraso na entrega dos aviões de vigilância não tripulados Heron.
Depois, o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, entrou na
discussão, indicando que a exclusão dos israelenses era de fato
politicamente motivada - uma resposta aos ataques aéreos israelenses na
Faixa de Gaza. Erdogan disse em entrevista ao canal de televisão
Al-Arabiya que a Turquia estava meramente agindo "de acordo com a
consciência de seu povo" e que este "estava rejeitando a participação
de Israel". Além disso, o ministro de relações exteriores turco, Ahmet
Davutoglu, observou que a Turquia não podia ser vista como parceira
militar de Israel quando não há esforços pela paz.
São palavras
fortes - e causam desconforto em Israel. O país é pequeno demais para
conduzir exercícios aéreos próprios e o relacionamento com a Turquia -
único aliado muçulmano de Israel na região - é vital. "Nosso
relacionamento com a Turquia é antigo, importante e estratégico", disse
o ministro de defesa israelense Ehud Barak na quarta-feira, tentando
minimizar a crise.
Israel traiu a confiança turca mais de uma vez
Ainda
assim, o relacionamento turco-israelense está pior agora do que foi por
um longo tempo. Ancara continua revoltada com a invasão da Faixa de
Gaza pelas tropas israelenses no final do ano passado - quando a
Turquia estava tentando mediar as conversas indiretas de paz entre
Israel e Síria. Poucos dias antes do ataque, o então primeiro-ministro
israelense Ehud Olmert disse a Erdogan que não havia nenhuma ofensiva
planejada.
O primeiro-ministro turco não escondeu sua chateação.
No Fórum Econômico Global em Davos em janeiro, Erdogan referiu-se à
operação israelense na Faixa de Gaza como "barbaridade", durante uma
discussão no pódio com o presidente israelense Shimon Peres. Pouco
depois, deixou o palco irado, alegando que o moderador não permitira
que falasse tanto tempo quanto Peres.
Erdogan já usou esse
argumento sobre "a voz do povo (turco)" antes. No que concerne a
presença das forças militares israelenses na Turquia, não é
terrivelmente exagerado. Particularmente desde a ofensiva de Gaza o
apetite para as forças armadas israelenses na Turquia é mínimo, até
mesmo fora dos círculos religiosos conservadores. A decisão de Erdogan
de desconvidar Israel tem todas as características de uma mudança
radical de posição.
Há mais por trás da política turca para
Israel do que a vaidade e as tendências populistas de Erdogan. O
general da reserva turco Haldun Somazturk diz que as forças armadas
turcas -antípodas kemalistas à política conservadora islâmica de
Erdogan- também estão cada vez mais insatisfeitas com os israelenses. A
causa primária para a desconfiança foram os ataques israelenses aéreos
de 2007 a usinas nucleares suspeitas sírias. Os ataques partiram de
território turco, mas Israel nunca se importou em informar os turcos,
diz Solmazturk.
Outra razão são as "relações comerciais não
confiáveis" para equipamentos militares, diz Solmazturk. Apenas dois
dos 10 aviões de vigilância Heron encomendados foram entregues à
Turquia, diz ele - e os dois se acidentaram em voos de teste. Ainda
assim, Solmazturk não vê razão importante para pôr fim "à parceria
tradicional" com Israel. Ele critica o governo conservador muçulmano de
Erdogan por adotar o tom errado.
A Síria elogia a nova atitude turca em relação a Israel
Com
Davutoglu no Ministério das Relações Exteriores, porém, a Turquia
tentou encontrar maior equilíbrio entre seus aliados Ocidentais e os
vizinhos do Oriente Médio. Davutoglu é o padrinho espiritual de uma
nova política externa turca que ele espera que tornará o país mais
influente no palco mundial.
Parte dessa política é forjar
relacionamentos mais fortes com os vizinhos muçulmanos. Davutoglu diz
que tem "discordâncias fundamentais" com a atual política externa de
Israel. "Quando essas dúvidas forem levadas a sério", diz ele, então o
processo de paz poderá recomeçar rapidamente.
Essa posição foi
bem recebida na Síria. "Saudamos essa decisão. Ela se baseia na
abordagem turca para Israel e reflete a forma que a Turquia vê o ataque
israelense a Gaza", disse Al-Moualem segundo a agência de notícias
Reuters.
A Síria também indicou que a Turquia não terá que
procurar muito tempo por novos parceiros com quem conduzir exercícios
militares. Após uma manobra de sucesso conduzida entre tropas turcas e
sírias em abril, os sírios indicaram que haverá outra em breve.
Tradução: Deborah Weinberg
Vitor mango- Pontos : 117472
Re: Nova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
por Vitor mango Sex Jan 08, 2010 2:57 am
Novos amigos
Ministros da Turquia e da Síria erguem uma barreira para celebrar o
acordo de isenção de vistos entre os seus países na semana passada. A
aproximação preocupa Israel
caros amigos
Devemos á Turquia 60 anos de paz
Foi a Turquia que serviu de tampao ao expansionismo comunista
Esta opçao da Turquia ao mundo arabe de que faz parte tem a sua logica com o exercito Judeu cada vez mais a cometer erros e cada vez mais e mais isolado
Vitor mango- Pontos : 117472
Re: Nova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
por Vitor mango Sáb Ago 20, 2011 4:38 am
olha olha o Google meteu este Post bem á vista no plano de buscas em imagens
de janeiro 2010 ,,,depois disso a judiaria cometeu muito mais cagadas e se isolou ja do Egipto
de janeiro 2010 ,,,depois disso a judiaria cometeu muito mais cagadas e se isolou ja do Egipto
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117472
Re: Nova política externa em Ancara: O triste estado das relações turco-israelenses
por Conteúdo patrocinado
Conteúdo patrocinado
Tópicos semelhantes» Conflito complica política entre Israel e árabes Ambiente de confrontos envenena relações entre israelenses e seus vizinhos na região Gustavo Chacra - O Estado de S. Paulo
» Parlamento turco exige que Governo corte relações com Israel
» E.U. presidente Barack Obama advertiu o primeiro-ministro turco que tensas relações do seu país
» Política externa
» Exército turco distancia-se da crise política
» Parlamento turco exige que Governo corte relações com Israel
» E.U. presidente Barack Obama advertiu o primeiro-ministro turco que tensas relações do seu país
» Política externa
» Exército turco distancia-se da crise política
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Professor Dr e mister Mokas faz a analise do Mundo
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos