noticias sobre israel e Turquia in Haaretz

Presidente dos EUA, Barack Obama, pediu a Turquia e Israel de "fazer todo o possível para reparar as suas relações", em entrevista publicada domingo pelo jornal turco Hurriyet.

Obama chamou os EUA ' laços com a Turquia "mais importante do que nunca", salientando que "nossos interesses, nossos valores compartilhados ... embasar a nossa relação, mesmo quando discordamos."
O presidente Barack Obama se reúne com primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan

Presidente dos EUA Barack Obama se reúne com primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan, em Junho de 2010.
Foto: AP

As relações entre os dois aliados tomaram um mergulho em junho passado, quando a Turquia votou contra uma nova rodada de sanções da ONU ao Irã por seu polêmico programa nuclear. Turquia quis empurrar adiante um negócio e que o Brasil tinha trabalhado com Teerã para uma troca de combustível nuclear.

Essas tensões chegaram as relações da Turquia com Israel, uma vez que um aliado próximo, começou a escalada ainda mais por um caminho que tinha começado com as Forças de Defesa Israelenses incursão na Faixa de Gaza, dois invernos atrás.

Em maio, os comandos da Marinha de Israel invadiram uma flotilha de Gaza ligados sinalizado com uma bandeira da Turquia e mataram nove ativistas a bordo. Este conjunto de perto de um congelamento das relações entre Israel e Turquia, que insistiu que o prior desculpas pelo incidente e compensar as famílias das vítimas.

Embora as tensões ainda não melhorou, a assistência da Turquia de Israel durante o incêndio que assola Carmelo no começo do mês deu algum sinal de que a reparação é possível.

Na esteira do que, os dois lados começaram a negociar um acordo sobre o incidente flotilha. Mas foi relatado na semana passada que as negociações tornaram-se num impasse devido à recusa de Israel a desculpa para os assassinatos dos militantes e recusa da Turquia em promessa de abster-se de uma ação legal contra os soldados israelenses e declarar que os soldados agiram em auto-defesa.

Um oficial israelense Haaretz disse que as conversações na semana passada que as negociações estavam "presos" e que "as diferenças ainda são grandes." No entanto, ele disse que ainda é cedo para declarar as conversações mortos e espera que outras discussões muito em breve.

De acordo com relatórios publicados anteriormente, Israel ofereceu 100.000 dólares para cada família turca que perdeu um membro da família durante a aquisição da Marmara Mavi. Ministro dos Negócios Estrangeiros turco Ahmet Davutoglu, no entanto, chamou a estes números "pura especulação".

Uma fonte sênior da Turquia disse ao Haaretz que a discordância agora gira sobre a formulação do pedido de desculpas de Israel e não a questão da compensação.
"A Turquia e Israel são os principais aliados dos Estados Unidos", disse Obama em sua entrevista com Hurriyet. "Eu encorajo as duas nações que
em de tudo para reparar as suas relações."
















Obama urges Israel and Turkey to 'do everything' to repair ties
In interview with Hurriyet, U.S. president says its relations with Turkey are more important than ever 'even when we disagree'.
15 comments