Crucifixo perto sábio judeu túmulo na Ucrânia desfigurado com pichações em hebraico

Crucifixo perto sábio judeu túmulo na Ucrânia desfigurado com pichações em hebraico
Hebraico grafite descoberto em uma cruz em frente ao túmulo do rabino Nachman de Breslov, o fundador do século 18 do movimento hassídico, em Uman, um importante local de peregrinação.
Por JTA | 17 de agosto de 2013 | 05:55 | 11

Figura de Cristo desfigurado em hebraico, em frente ao túmulo de Rabi Nahman de Uman, na Ucrânia


Uma cruz perto do túmulo de um sábio judeu em Uman, na Ucrânia, foi desfigurado com uma inscrição em hebraico.

Hebraico grafite foi descoberto 12 de agosto em uma cruz em frente ao túmulo do rabino Nachman de Breslov, o fundador do movimento hassídico Breslov século 18, o site de notícias ucraniana allday.in.ua relatados.



"A vingança sobre os gentios", diz a mensagem, que foi rabiscado em todo o torso de uma figura de Jesus Cristo. Uma outra inscrição na perna de Jesus diz: "Pare de profanar o nome de Deus."

Uman é um importante local de peregrinação para os seguidores do rabino Nachman, cujo túmulo é o ponto focal de uma celebração anual de Rosh Hashanah. No ano passado, a festa atraiu cerca de 40 mil judeus.

A cruz foi instalado neste verão, programado para coincidir com o 1025 º aniversário da conversão em massa do reino medieval de Rus, o precursor da Rússia contemporânea e Ucrânia.

As tensões entre os peregrinos e cidadãos locais têm aumentado nos últimos anos, o número de peregrinos tem aumentado. No ano passado, Rosh Hashanah celebração foi marcada por violentos tumultos, o Jerusalem Post.

Na sequência do incidente grafite, líderes judeus em Uman pediram transferência da cruz.

"Nós respeitamos as outras religiões, e não quiser danificar símbolos de outras religiões. Mas, infelizmente, nem todos os nossos correligionários entender isso. Eles podem quebrar ou destruir a cruz. Isso levaria a uma verdadeira guerra entre hasidim e cristãos. Não podemos permitir que, por isso, pedimos que a cruz ser movida para um local diferente ", disse Shimon Busquila, um representante do Fundo Internacional Rabino Nachman, que foi citado pelo site de notícias russa Korrespondent.ru.

Vice-prefeito de Uman, Vladimir Vibliy, pediu que os ativistas locais mover a cruz, de acordo com o ucraniano Vzglyad jornal. Mas os moradores locais se opuseram fortemente.

Um local que pediu para não ser identificado disse Vzglyad: "Se tocar a cruz, vamos retaliar sobre o túmulo de sua tzaddik".

Sergei Yaremchuk, um membro do comitê local de Svoboda, de direita, partido político nacionalista da Ucrânia, descreveu o incidente como "uma provocação para incitar o ódio étnico".