os laços entre Jerusalém e Washington estão em um ponto mais baixo.

WASHINGTON - Pergunte a qualquer um sobre o registro, em Washington, e eles dirão que não há crise. Durante a sua visita aqui, esta semana, o ministro da Defesa Moshe Yaalon disse isso - mesmo quando ele foi esnobado pelo secretário de Estado John Kerry eo vice-presidente Joe Biden.

Get The Times of Daily Edition de Israel por e-mail
e nunca perca o nosso principais notícias Cadastre-se Grátis!

Lobistas dizem que quando são perguntados sobre o reabastecimento lenta de Israel com armas durante e após a guerra em Gaza durante o verão.

No início deste mês o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu eo presidente Barack Obama se esforçaram para mostrar sua simpatia - literalmente horas antes da administração emitiu uma condenação invulgarmente dura de planos de construção israelense em um bairro de Jerusalém contestada.

Você acha que a amizade especial era tão rígido como sempre, e é business as usual. Só que não é.

Yair Lapid ministro das Finanças chamado de crise uma crise esta semana, e embora ele possa ter feito isso em grande parte como uma brincadeira em seus próprios parceiros de coligação, o simples fato permanece: os laços entre Jerusalém e Washington estão em um ponto mais baixo. Quase uma semana - e certamente não um mês - passa sem insultos e recriminações. Snubs diplomáticas, secretários de imprensa críticos, ministros censura, e tweets estimulando-tensão têm tudo conspirou para criar uma atmosfera que é inconfundível - pelo menos em Washington.

Se Netanyahu realmente acha que ele e Obama são como "um velho casal", como ele disse, quando ele foi passado aqui há um mês, talvez a comparação mais apropriada seria a de um desses casais que, depois de resistir 50 anos rochosas de brigas, agora está fantasiando sobre o divórcio. Israel e os EUA já não pode ser confundido com uma família grande e feliz.

No Irã, por exemplo, o presidente eo primeiro-ministro são o casal que falar uns com os outros, mas não necessariamente ouvir. Um acordo Irã está fervendo no fogão, e até agora, os EUA têm sido impermeável às exigências de Israel de que qualquer acordo global garantam um programa nuclear iraniano sem enriquecimento. O principal negociador nuclear dos EUA, o subsecretário de Estado Wendy Sherman, aproveitou o tempo esta semana para pelourinho em um discurso daqueles que não querem um acordo nuclear com a República Islâmica. Sim, a administração foi a consulta com Israel; não, ele não parece estar interessado em grande mensagem de Israel.
Secretário de Estado dos EUA John Kerry, fala durante uma conferência de imprensa conjunta com o ministro das Relações Exteriores egípcio Sameh Shukri no Cairo, Egito, no sábado 13 setembro, 2014 (crédito da foto: AP / Brendan Smialowski, Pool)

Secretário de Estado dos EUA John Kerry, fala durante uma conferência de imprensa conjunta com o ministro das Relações Exteriores egípcio Sameh Shukri no Cairo, Egito, no sábado 13 setembro, 2014 (crédito da foto: AP / Brendan Smialowski, Pool)

As últimas semanas têm sido característica do período recente no relacionamento, com um vai-e-vem interminável de Snipes e farpas. Dez dias atrás, Kerry falou em um jantar festivo e disse que os líderes do Oriente Médio expressaram preocupação de que o conflito israelo-palestino "foi motivo de recrutamento" - para grupos como o Estado Islâmico - "e de raiva rua e agitação. "

O ministro da Economia Naftali Bennett de Israel prontamente jogou o cartão de anti-semitismo em resposta à afronta percebido, reclamando que "mesmo quando um muçulmano britânico decapita um cristão britânico, sempre haverá alguém para culpar o judeu. Não há terror justificando, apenas combatê-la. Dizer que o conflito israelo-palestiniano é o fortalecimento do Estado Islâmico está incentivando terror global ".

Gilad Erdan, o ministro das Comunicações no gabinete de Netanyahu, também entrou na briga, dizendo que "Kerry está quebrando recordes de uma falta de compreensão do que está acontecendo em nossa região."

O ex-negociador de paz Martin Indyk disparou de volta um tweet: "Lá vão eles de novo:. Ministros direitistas israelenses atacam Kerry para querer a paz entre israelenses e palestinos para ajudar a luta é"

Você sabe que as coisas vão mal quando é o muitas vezes mordaz ministro das Relações Exteriores Avigdor Liberman, que soa a voz de calma, falando-se as muitas virtudes da relação com os EUA.

Por alguns dias, as coisas pareciam estar de volta na pista. Ya'alon veio a Washington soar estranhamente conciliatória, mas foi pedido para se encontrar com um número de funcionários negado. E na sexta-feira, o Washington Post publicou uma entrevista com o ministro, que implicava que os Estados Unidos foi a maneira fora de sua profundidade no Oriente Médio.
O ministro da Defesa Moshe Yaalon (crédito da foto: Flash90)

O ministro da Defesa Moshe Yaalon (crédito da foto: Flash90)

Enquanto isso, com sensibilidades em alta, o Departamento de Estado arrastou suas pernas antes de reconhecer que um bebê morto em um ataque terrorista Jerusalém na quarta-feira era um cidadão norte-americano; em seguida, para a consternação dos comentaristas pró-Israel, ele não perdeu tempo em anunciar que as forças de segurança israelenses atiraram e mataram um jovem palestino-americano que estava jogando coquetéis molotov.

O Departamento de Estado perguntas minimizou a respeito de porque Washington não chamou presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, para condenar o terrorismo ataque de quarta-feira, mas foi rapidamente expressar suas "condolências à família" do adolescente morto por forças de segurança e chamou Israel para conduzir "uma investigação rápida e transparente" sobre o incidente.

E isso não foi nem perto de ser a crítica mais estridente dos EUA de ações de Israel nos últimos meses. Durante a guerra em Gaza, o Departamento de Estado lamentou o bombardeio israelense informou de uma escola da UNRWA como "terrível" e "vergonhoso".

E, no entanto quase todos, mas Lapid reitera que está tudo mais ou menos bem, como se repetir, como um mantra calmante, irá torná-lo assim.

Ainda assim, é importante ter em mente que esta não é a primeira vez que as relações têm atingido os patins em uma maneira grande. De acordo com o presidente George HW Bush, US $ 10 bilhões em garantias de empréstimos foram detidos por Washington em protesto contra a política de assentamentos do primeiro-ministro Yitzhak Shamir. Então, como agora, os líderes de ambos os lados destacou a força da amizade histórica entre os dois estados.

Durante o segundo mandato de George W. Bush, as relações também deu uma guinada para o pior - apesar de alguma retórica muito simpática - após a Segunda Guerra do Líbano, quando o governo atrasou a transferência de armas pedidas por Israel para reabastecer os estoques, incluindo o Joint Direct Attack Munition , que transforma munições não-guiadas em "bombas inteligentes." Durante esse pó-up, os EUA chegaram ao ponto de bloquear contratante militar Northrop Grummond de revelar detalhes sobre a tecnologia de defesa de mísseis feitos nos EUA que Israel esperava para comprar, efetivamente suspender o negócio por completo . A viagem de uma delegação militar de Israel para os EUA foi cancelado como meios de comunicação informaram que as relações tinham atingido um ponto mais baixo para o governo Bush.
Então presidente dos EUA, George W. Bush recebe então primeiro-ministro Ehud Olmert no Salão Oval da Casa Branca, em Washington, em maio de 2006. (crédito da foto: Avi Ohayon / GPO / Flash90)

Então presidente dos EUA, George W. Bush recebe então primeiro-ministro Ehud Olmert no Salão Oval da Casa Branca, em maio de 2006 (crédito da foto: Avi Ohayon / GPO / Flash90)

Então, como agora, ambos os lados parecem compartilhar um interesse em menosprezar publicamente o racha. Na verdade, a retórica amável evitou uma crise maior. Mas pode esta última crise ter um resultado semelhante?

Durante a atual fase difícil, uma série de fatores entram em jogo. Kerry tomou o fracasso em alcançar um acordo de paz entre israelenses e palestinos, e toda a retórica em torno dele, pessoalmente, ea administração Obama tem certamente sinalizou várias vezes que está descontente com o flanco vocal direita da coalizão de Netanyahu. Por outro lado, os democratas estão particularmente preocupados com a possibilidade de perder o Senado nas próximas eleições de novembro, e não são particularmente ansioso para ver o governo fazer nada que possa alienar até mesmo um único eleitor em uma série de Estados-chave. Enquanto isso, o apoio a Israel em Capitol Hill é tão enfático como sempre, e um número de representantes sinalizaram sua disposição de ir cabeça-a-cabeça com a administração sobre as suas políticas no Oriente Médio.

Enquanto isso, Israel também tem que jogar bonito. Não é simplesmente demais andando sobre a amizade em um futuro próximo - o acordo nuclear iraniano, o apoio de Washington de Israel em fóruns da ONU, onde Abbas está tentando marcar gols fáceis - para arriscar chamar uma crise uma crise.

Será muito reconhecimento público de Lapid da verdade tornar a situação diferente? Isso é improvável, dadas as suas próprias motivações muito claras, e muito internos, políticos. Sem resolução à vista, o "velho casal" parece determinado a continuar a brigar por trás de portas fechadas, e enquanto o presidente eo primeiro-ministro pode tentar manter suas vozes para baixo, ele permanecerá patentemente claro para qualquer um do lado de fora que não há problema profundo no paraíso.

Leia mais: Para Israel e os EUA, problemas no paraíso | The Times of Israel http://www.timesofisrael.com/for-israel-and-the-us-trouble-in-paradise/#ixzz3HGY416aM
Siga-nos:timesofisrael no Twitter | timesofisrael no Facebook