Documento secreto da UE define sanções para impor, se Israel frustra solução de dois Estados

Documento secreto da UE define sanções para impor, se Israel frustra solução de dois Estados
Proposta ainda está em fase inicial, mas é dito para oferecer muito mais 'vara' do que 'cenoura' de Israel se torna uma solução de dois Estados inviáveis.
Por Barak Ravid | 16 de novembro de 2014 | 06:30 | 3

By The Associated Press | 30 de agosto de 2014 | 20:56

A União Europeia divulgou um documento confidencial a seus 28 Estados membros que contém o esboço de uma proposta de sanções a serem impostas a Israel se toma medidas na Cisjordânia que poderia fazer a solução de dois Estados impossível, fontes diplomáticas europeias e sênior autoridades israelenses disseram.

Os representantes, que receberam o documento do Serviço de Acção da UE Europeia Externa (SEAE), foram convidados a manter a sua distribuição limitada e não para mostrar a Israel ainda. Diplomatas israelenses em várias capitais europeias relatou a existência do documento para o Ministério das Relações Exteriores, acrescentando alguns detalhes sobre seu conteúdo. No entanto, eles não foram capazes de obter o documento completo.

Três diplomatas europeus e dois altos funcionários israelenses, os quais falaram em condição de anonimato devido à sensibilidade do assunto, disse que os acordos de documentos, principalmente com "paus e cenouras" para Israel no que diz respeito à manutenção da solução de dois Estados, embora disse que o documento continha principalmente varas.

"O processo de paz está no congelador, mas a situação no terreno não é. Há grande frustração na Europa e tolerância zero para a atividade de assentamento. Este artigo é parte do brainstorm interna que está sendo feito em Bruxelas nos dias de hoje, sobre o que pode ser feito para manter a solução de dois Estados vivo ", disse um diplomata europeu familiarizado com os detalhes da discussão em torno do documento.

De acordo com a actual política da UE, qualquer melhoria ou desenvolvimento de laços com Israel está condicionada a ações que poderia realizar para avançar o processo de paz ea solução de dois Estados. O princípio no novo documento é que a UE irá responder com sanções e restringir os seus laços com Israel em resposta às ações que poderiam tornar a solução de dois Estados impossível.

Diplomatas europeus familiarizadas com o documento diz que discute ações israelenses que constituem uma linha vermelha para a UE. Por exemplo, ele menciona o avanço da construção na área de E1 entre Ma'aleh Adumim e Jerusalém; construção do bairro de Givat Hamatos e adicional de construção em Har Homa ao sul de Jerusalém, os quais estão sobre a Linha Verde, em Jerusalém. A UE considera que tal construção coloca à contiguidade territorial risco de o Estado palestino e pode tornar impossível para Jerusalém para ser a capital de dois estados.

Sanções mencionados pelo documento incluem marcação de produtos fabricados nos assentamentos em supermercados da UE; limitar a cooperação com Israel em várias áreas; e até mesmo restrições sobre o acordo de livre comércio com Israel.

O documento está em fase inicial de discussão. Até agora, ele foi discutido em duas reuniões do partido / Mashreq Maghreb de Trabalho (ou mamãe), que consiste de diplomatas de todos os países da União Europeia, que são especialistas no Oriente Médio. "Este trabalho é um prato cru eo processo está apenas começando, mas é devagar continuar", um diplomata europeu disse ao jornal Haaretz.

Embaixada da UE em Israel recusou-se a responder a consultas do Haaretz sobre o assunto.

O documento em si, eo grande segredo em torno dele, levaram a preocupações em Jerusalém. Diplomatas da UE e altos funcionários israelenses observou que o criador do documento é Christian Berger, o diretor para o Oriente Médio do SEAE. O austríaco também foi atrás de sanções da UE contra assentamentos em julho de 2013.

Altos funcionários do Ministério do Exterior, disse o ministro das Relações Exteriores Avigdor Lieberman levantou a questão do documento em suas conversas com nova alta representante da UE para os Negócios Estrangeiros, Federica Mogherini, há duas semanas, em Jerusalém. Lieberman pediu Mogherini para se certificar de que as medidas tomadas por Berger - que foi nomeado pelo antecessor de Mogherini, Catherine Ashton - conformados com suas políticas e diretrizes.

No mês passado, Haaretz revelou que um outro documento interno da UE incluiu diretrizes para o embaixador da UE em Israel, Lars Faaborg-Andersen, para transmitir uma mensagem para o Ministério das Relações Exteriores e do Gabinete do Primeiro-Ministro, em Jerusalém, em nome dos 28 países da UE. A mensagem incluía uma proposta para lançar as negociações entre a UE e Israel, com o objetivo de alcançar entendimentos que Israel iria abster-se de cruzar as linhas vermelhas da UE relativas à Cisjordânia que poria em perigo a solução de dois Estados.

Jerusalém estava em causa no momento em que essas conversas eram preparativos para sanções - uma espécie de audiência perante a punição é entregue. Altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores disse no fim de semana que o documento secreto que contém os "paus e cenouras" mostra que as suas preocupações eram procedentes.

"Mesmo antes de começarmos as negociações que a UE solicitados, eles já tinham começado a planejar para que eles falham e impor sanções", disse um alto funcionário do Ministério das Relações Exteriores.