PublicaçõesObama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
3 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Obama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
por Admin Seg Jul 20, 2009 2:32 pm
Obama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
Plantão | Publicada em 20/07/2009 às 16h37m
Reuters/Brasil Online
..
Por Jackie Frank
WASHINGTON (Reuters) - O apoio popular à estratégia do presidente Barack Obama para reformular o sistema de saúde dos Estados Unidos parecia vacilar enquanto os republicanos intensificavam na segunda-feira os ataques contra o plano, considerado por eles caro e ineficaz.
Obama fez campanha pelo plano de 1 trilhão de dólares em um hospital infantil local, afirmando que o Congresso deve agir rápido.
"Mesmo que as famílias norte-americanas tenham sido afetadas pelos custos crescentes dos planos de saúde, empresas de saúde e seus executivos registraram lucros de um sistema quebrado", disse Obama.
"Falamos exaustivamente sobre este problema ano após ano mas a menos que ajamos e ajamos agora, nada disso mudará", completou.
A administração Obama tenta criar as condições para a votação no Congresso em duas ou três semanas.
O presidente do Comitê Nacional Republicano, Michael Steele, chamou os esforços de Obama para aprovar no Congresso a nova legislação da saúde antes do recesso de agosto de "experiência imprudente".
"O presidente está apressando essa experiência pelo Congresso tão rápido e tão cedo, que ainda não tivemos um momento para pensar se ela funcionaria - ou pior, para pensar sobre as consequências à nossa nação, à economia e ao futuro econômico de nossas famílias se não funcionar", disse ele no National Press Club.
O governo esforçou-se para superar as preocupações entre democratas conservadores de que os governos estaduais e federal, já sobrecarregados, não sejam capazes de estender o sistema de saúde para os cerca de 46 milhões de não segurados.
Na semana passada, analistas do orçamento do Congresso disseram que o plano acrescentaria 239 bilhões de dólares ao déficit orçamentário ao longo de 10 anos, gerando dúvidas em torno da promessa de Obama de manter o plano dentro do orçamento.
A reforma de 2,5 trilhões de dólares na indústria da saúde dos EUA é a prioridade doméstica de Obama e um importante teste à sua Presidência, mas ele está ficando sem tempo para aprovar legislação ainda este ano.
O adiamento para 2010, ano de eleição no Congresso, pode tornar mais difícil a obtenção de um acordo final.
Uma pesquisa do Washington Post e da ABC News realizada na semana passada indicou que a aprovação de Obama nesta questão caiu para 49 por cento, ante 57 por cento em abril, e a desaprovação subiu de 29 por cento para 44 por cento.
Mas o apoio ao plano no Congresso segue forte entre seus colegas democratas, com amparo de 75 por cento, contra os mais de 75 por cento dos republicanos que se opõem ao pacote.
Plantão | Publicada em 20/07/2009 às 16h37m
Reuters/Brasil Online
..
Por Jackie Frank
WASHINGTON (Reuters) - O apoio popular à estratégia do presidente Barack Obama para reformular o sistema de saúde dos Estados Unidos parecia vacilar enquanto os republicanos intensificavam na segunda-feira os ataques contra o plano, considerado por eles caro e ineficaz.
Obama fez campanha pelo plano de 1 trilhão de dólares em um hospital infantil local, afirmando que o Congresso deve agir rápido.
"Mesmo que as famílias norte-americanas tenham sido afetadas pelos custos crescentes dos planos de saúde, empresas de saúde e seus executivos registraram lucros de um sistema quebrado", disse Obama.
"Falamos exaustivamente sobre este problema ano após ano mas a menos que ajamos e ajamos agora, nada disso mudará", completou.
A administração Obama tenta criar as condições para a votação no Congresso em duas ou três semanas.
O presidente do Comitê Nacional Republicano, Michael Steele, chamou os esforços de Obama para aprovar no Congresso a nova legislação da saúde antes do recesso de agosto de "experiência imprudente".
"O presidente está apressando essa experiência pelo Congresso tão rápido e tão cedo, que ainda não tivemos um momento para pensar se ela funcionaria - ou pior, para pensar sobre as consequências à nossa nação, à economia e ao futuro econômico de nossas famílias se não funcionar", disse ele no National Press Club.
O governo esforçou-se para superar as preocupações entre democratas conservadores de que os governos estaduais e federal, já sobrecarregados, não sejam capazes de estender o sistema de saúde para os cerca de 46 milhões de não segurados.
Na semana passada, analistas do orçamento do Congresso disseram que o plano acrescentaria 239 bilhões de dólares ao déficit orçamentário ao longo de 10 anos, gerando dúvidas em torno da promessa de Obama de manter o plano dentro do orçamento.
A reforma de 2,5 trilhões de dólares na indústria da saúde dos EUA é a prioridade doméstica de Obama e um importante teste à sua Presidência, mas ele está ficando sem tempo para aprovar legislação ainda este ano.
O adiamento para 2010, ano de eleição no Congresso, pode tornar mais difícil a obtenção de um acordo final.
Uma pesquisa do Washington Post e da ABC News realizada na semana passada indicou que a aprovação de Obama nesta questão caiu para 49 por cento, ante 57 por cento em abril, e a desaprovação subiu de 29 por cento para 44 por cento.
Mas o apoio ao plano no Congresso segue forte entre seus colegas democratas, com amparo de 75 por cento, contra os mais de 75 por cento dos republicanos que se opõem ao pacote.
Admin- Admin
- Pontos : 5709
Re: Obama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
por TheNightTrain Seg Jul 20, 2009 2:44 pm
tradução de http://www.rgemonitor.com/piie-monitor/256112/what_comparing_healthcare_costs_really_reveals
Que Comparando Healthcare Costs Really Reveals PrintShare Delicious Digg Facebook reddit Technorati Delicious Digg Facebook reddit Technorati
Jacob Funk Kirkegaard | Mar 23, 2009 Jacob Funk Kirkegaard | 23. De março de 2009
É do conhecimento comum que o custo do Medicare e Medicaid irá crescer para se tornar um insustentavelmente grande parte do orçamento federal os E.U. nas próximas décadas. Perhaps less well known is that more than 80 percent of the projected increases derive from “excess cost growth,” unrelated to expansion in coverage or the effects of an ageing population. Talvez menos conhecido é que mais de 80 por cento dos projectados aumentos resultam de "excesso custo crescimento", não ligado à expansão da cobertura e aos efeitos do envelhecimento da população. Excess cost growth refers to the fact that the cost of treating each beneficiary is growing faster than the growth in nominal US per capita GDP. Excesso custo crescimento refere-se ao facto de que o custo do tratamento de cada beneficiário está crescendo mais rápido do que o crescimento do PIB per capita nominal E.U.. 1 In other words, the problem stems from it becoming more and more expensive to treat each person and not increases in the number of people covered. 1 Em outras palavras, o problema decorre de que esta se torne mais e mais caro para o tratamento de cada pessoa e não aumenta o número de pessoas abrangidas. It's the cost (not the demography) stupid! É o custo (e não a demografia) estúpido!
It was therefore encouraging that the recently passed $787 billion stimulus package included $1.1 billion for funding comparative research into the relative efficiency of different drugs, medical devices, or surgical procedures for treating the same specific condition. Foi, portanto, incentivando que a aprovada recentemente $ 787 bilhões de estímulo pacote incluiu $ 1,1 bilhões para financiar a investigação comparativa em relação a eficiência de diferentes fármacos, dispositivos médicos, ou de procedimentos cirúrgicos para o tratamento da mesma condição específica. 2 The aim is to steer healthcare expenditures toward the most cost-effective treatment methods. 2 O objetivo é orientar as despesas de saúde em direção a melhor relação custo-eficácia do tratamento métodos. This type of comparative analysis is often revealing. Este tipo de análise comparativa é muitas vezes revelador.
However, given the scale of the cost challenges facing the healthcare system, the scope of the comparative cost analysis program in the stimulus package was strikingly timid. No entanto, dada a dimensão dos desafios que o custo do sistema de saúde, o âmbito da análise comparativa dos custos no programa de estímulo pacote foi extremamente tímida. A far more informative comparative analysis would focus on contrasting the costs of different healthcare systems rather than just treatment options; in other words between the levels of total healthcare spending versus outcomes in different countries. Uma análise comparativa muito mais informativa seria focar contrastantes os custos de diferentes sistemas de saúde e não apenas opções do tratamento, em outras palavras, entre os níveis de gastos totais da saúde versus resultados em diferentes países.
This is done in figures 1 and 2, which compare the total per capita healthcare spending in the United States and Europe (the x-axis) with two intuitive quality indicators of national healthcare outcomes (the y-axis). Isto é feito nas figuras 1 e 2, que compara o total da despesa em saúde per capita dos Estados Unidos e na Europa (o eixo-x) com dois indicadores de qualidade intuitiva resultados nacionais da saúde (o eixo y). Figure 1 compares “healthy life expectancy”: the average number of years people can expect to live without serious health problems, while figure 2 compares infant mortality rates. A Figura 1 compara "esperança de vida saudável": o número médio de anos as pessoas podem esperar viver sem graves problemas de saúde, enquanto a figura 2 compara as taxas de mortalidade infantil. 3 The sizes of the bubbles in each figure indicate the share of total healthcare expenditures in each country that comes from the private sector. 3 O tamanho das bolhas em cada número indica a percentagem do total das despesas de saúde em cada país, que provém do setor privado.
Que Comparando Healthcare Costs Really Reveals PrintShare Delicious Digg Facebook reddit Technorati Delicious Digg Facebook reddit Technorati
Jacob Funk Kirkegaard | Mar 23, 2009 Jacob Funk Kirkegaard | 23. De março de 2009
É do conhecimento comum que o custo do Medicare e Medicaid irá crescer para se tornar um insustentavelmente grande parte do orçamento federal os E.U. nas próximas décadas. Perhaps less well known is that more than 80 percent of the projected increases derive from “excess cost growth,” unrelated to expansion in coverage or the effects of an ageing population. Talvez menos conhecido é que mais de 80 por cento dos projectados aumentos resultam de "excesso custo crescimento", não ligado à expansão da cobertura e aos efeitos do envelhecimento da população. Excess cost growth refers to the fact that the cost of treating each beneficiary is growing faster than the growth in nominal US per capita GDP. Excesso custo crescimento refere-se ao facto de que o custo do tratamento de cada beneficiário está crescendo mais rápido do que o crescimento do PIB per capita nominal E.U.. 1 In other words, the problem stems from it becoming more and more expensive to treat each person and not increases in the number of people covered. 1 Em outras palavras, o problema decorre de que esta se torne mais e mais caro para o tratamento de cada pessoa e não aumenta o número de pessoas abrangidas. It's the cost (not the demography) stupid! É o custo (e não a demografia) estúpido!
It was therefore encouraging that the recently passed $787 billion stimulus package included $1.1 billion for funding comparative research into the relative efficiency of different drugs, medical devices, or surgical procedures for treating the same specific condition. Foi, portanto, incentivando que a aprovada recentemente $ 787 bilhões de estímulo pacote incluiu $ 1,1 bilhões para financiar a investigação comparativa em relação a eficiência de diferentes fármacos, dispositivos médicos, ou de procedimentos cirúrgicos para o tratamento da mesma condição específica. 2 The aim is to steer healthcare expenditures toward the most cost-effective treatment methods. 2 O objetivo é orientar as despesas de saúde em direção a melhor relação custo-eficácia do tratamento métodos. This type of comparative analysis is often revealing. Este tipo de análise comparativa é muitas vezes revelador.
However, given the scale of the cost challenges facing the healthcare system, the scope of the comparative cost analysis program in the stimulus package was strikingly timid. No entanto, dada a dimensão dos desafios que o custo do sistema de saúde, o âmbito da análise comparativa dos custos no programa de estímulo pacote foi extremamente tímida. A far more informative comparative analysis would focus on contrasting the costs of different healthcare systems rather than just treatment options; in other words between the levels of total healthcare spending versus outcomes in different countries. Uma análise comparativa muito mais informativa seria focar contrastantes os custos de diferentes sistemas de saúde e não apenas opções do tratamento, em outras palavras, entre os níveis de gastos totais da saúde versus resultados em diferentes países.
This is done in figures 1 and 2, which compare the total per capita healthcare spending in the United States and Europe (the x-axis) with two intuitive quality indicators of national healthcare outcomes (the y-axis). Isto é feito nas figuras 1 e 2, que compara o total da despesa em saúde per capita dos Estados Unidos e na Europa (o eixo-x) com dois indicadores de qualidade intuitiva resultados nacionais da saúde (o eixo y). Figure 1 compares “healthy life expectancy”: the average number of years people can expect to live without serious health problems, while figure 2 compares infant mortality rates. A Figura 1 compara "esperança de vida saudável": o número médio de anos as pessoas podem esperar viver sem graves problemas de saúde, enquanto a figura 2 compara as taxas de mortalidade infantil. 3 The sizes of the bubbles in each figure indicate the share of total healthcare expenditures in each country that comes from the private sector. 3 O tamanho das bolhas em cada número indica a percentagem do total das despesas de saúde em cada país, que provém do setor privado.
Última edição por EUEQSOUOADMIN em Seg Jul 20, 2009 2:49 pm, editado 3 vez(es)
TheNightTrain- Pontos : 1089
Re: Obama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
por TheNightTrain Seg Jul 20, 2009 2:44 pm
It is common knowledge that the cost of Medicare and Medicaid will grow to become an unsustainably large part of the US federal budget in coming decades. Figuras 1 e 2 ilustram várias coisas. First of all, they show that the United States spends far more per capita, over $2,000 more based on purchasing power parity, on healthcare than any European country. Primeiro de tudo, eles mostram que os Estados Unidos gastam bastante mais per capita, mais de US $ 2.000 mais baseado na paridade de poder de compra, em cuidados de saúde do que qualquer país europeu. Second, Americans receive relatively few benefits from this spending. Em segundo lugar, os americanos recebem relativamente poucos benefícios a partir desta despesa. At 69 years, healthy life expectancy in the United States is on par with that of Portugal, a country that spends only one third of what the United States spends on healthcare, and 3 to 4 years lower than most rich EU countries, despite the significantly lower total healthcare spending in these countries. Em 69 anos, expectativa de vida saudável nos Estados Unidos está a par com a de Portugal, um país que gasta apenas um terço do que os Estados Unidos gastam em saúde, 3 a 4 anos e inferior a países mais ricos da UE, apesar da significativa menor despesa total de saúde nestes países. The picture is even worse for infant mortality rates. O panorama é ainda pior para taxas de mortalidade infantil. The US infant mortality rate of 6.9 per 1000 live births is higher than any rich European country and is nearly twice the EU-15 average of 4.0 per 1000 live births, again despite the United States' significantly higher healthcare spending. Os E.U. taxa de mortalidade infantil de 6,9 por 1000 nascidos vivos é maior do que qualquer país europeu e ricos é quase o dobro da média da UE-15 de 4,0 por 1000 nascidos vivos, de novo, apesar dos Estados Unidos "significativamente superior as despesas de saúde.
Third, figures 1 and 2 show a clear trade-off in Europe between healthcare expenditures and outcomes, and relative efficiency levels are thus in the aggregate reasonably comparable. Em terceiro lugar, os números 1 e 2 mostram um claro trade-off na Europa entre as despesas de saúde e resultados, e os níveis de eficiência relativa, assim, no conjunto razoavelmente comparáveis. 4 A given level of expenditure yields a given level of healthy life expectancy and infant mortality in Europe. 4 Um determinado nível de despesas que produz um determinado nível da esperança de vida saudável e de mortalidade infantil na Europa. However, the efficiency of healthcare spending in the United States is much lower. No entanto, a eficiência da despesa da saúde nos Estados Unidos é muito menor. It is thus striking that the US healthcare system, which is far more reliant on private-sector spending as illustrated by the size of the bubbles in figures 1 and 2, is far less efficient than European countries' systems. É, portanto, surpreendente que os E.U. sistema de saúde, que é muito mais dependente do sector privado em gastos como ilustrado pelo tamanho das bolhas nos números 1 e 2, é muito menos eficiente do que os países europeus «sistemas.
A number of factors could contribute to the difference between the United States and Europe in the costs of their healthcare systems. Uma série de fatores que podem contribuir para a diferença entre os Estados Unidos e na Europa nos custos dos seus sistemas de saúde. But at the very least, the data suggest that “socialized medicine” in Europe fares well in containing costs. Mas, pelo menos, os dados sugerem que a "medicina socializada" na Europa tarifas bem na contenção dos custos.
Notes Notas
1. 1. Usually, the percentage by which the growth in healthcare spending (per capita) exceed the growth of nominal GDP (per capita). Normalmente, a percentagem em que o crescimento das despesas em cuidados de saúde (per capita) ultrapassar o crescimento do PIB nominal (per capita).
2. New York Times , “US To Compare Medical Treatments,” February 16, 2009. 2. New York Times ", E.U. para comparar tratamentos médicos", 16 de fevereiro de 2009.
3. 3. The starting point of healthy life expectancy estimates is in standard life tables providing the mortality level and life expectancy of a given population. O ponto de partida estimativas da esperança de vida saudável está no padrão vida tabelas fornecendo nível de mortalidade e esperança de vida de uma dada população. Regular life expectancy estimates are then augmented by estimates of the number of healthy years of life lost to a comprehensive list of health conditions. Regular vida estimativas são então reforçada por estimativas do número de anos de vida saudável perdidos para uma lista exaustiva das condições de saúde. In the World Health Organization data utilized here, survey data on the incidence of 135 disease and injury categories are combined with medically determined severity distributions of the 135 categories and are used to provide as comprehensive a picture as possible of the morbidity (rather than merely the mortality) statistics of the included populations. Na Organização Mundial da Saúde, os dados utilizados aqui, levantamento de dados sobre a incidência de 135 doenças e lesões categorias são combinadas com medicamente determinada gravidade das distribuições 135 categorias e são utilizados para fornecer uma imagem tão completa quanto possível da morbidade (e não apenas o mortalidade) estatísticas das populações incluídas.
4. 4. Trend lines in figures 1 and 2 do not include the United States. Trend linhas nas figuras 1 e 2 não incluem os Estados Unidos.
Also published at the Peterson Institute for International Economics Também publicado no Instituto Peterson de Economia Internacional . © 2009 Peterson Institute for International Economics . all rights reserved. . © 2009 Instituto Peterson de Economia Internacional. Todos os direitos reservados.
TheNightTrain- Pontos : 1089
Re: Obama faz campanha por reforma na saúde; apoio popular cai
por Viriato Seg Jul 20, 2009 3:16 pm
Admiro a sua paciência, caro EUEQSOUOADMIN. O gajo ficou a olhar como um boi para um palácio....
Viriato- Pontos : 16657
Conteúdo patrocinado
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos