Egípcio MP demissão em protesto contra o muro de aço

Egípcio MP demissão em protesto contra o muro de aço
Sun, 10 Jan 2010 11:16:05 GMT Sun, 10 Jan 2010 11:16:05 GMT
Font size : Tamanho da fonte: [Aumentar] [Normal] [Diminuir]
Egyptian MP Talaat Sadat MP Talaat egípcio Sadat
An Egyptian lawmaker has resigned in protest of parliament's agreement with the government to build a steel wall on the border with the Gaza Strip. Um legislador egípcio se demitiu em protesto contra o acordo do Parlamento com o governo para construir um muro de aço na fronteira com a Faixa de Gaza.

Talaat Sadat, a member of the Parliament Committee on Defense and National Security, told Al-Jazeera that the Egyptian government's decision to construct the wall is illegal, because the parliament committee is responsible for deciding on such issues. Talaat Sadat, um membro da comissão do Parlamento Europeu sobre Defesa e Segurança Nacional, disse Al-Jazeera que a decisão do governo egípcio para a construção do muro é ilegal, porque a comissão do Parlamento é responsável por decidir sobre tais questões.

The independent lawmaker, a nephew of the late President Anwar Sadat, said that the parliament speaker has ignored the body's responsibilities by siding with the government. O deputado independente, um sobrinho do falecido presidente Anwar Sadat, disse que o presidente do parlamento tem ignorado as responsabilidades do corpo pelo lado do governo.

Sadat stated that lawmakers who oppose the decision of the Egyptian government and parliament believe that Cairo should respect its legal, political and ethical responsibilities towards 1.5 million Palestinian people who are in dire conditions. Sadat declarou que os legisladores que se opõem à decisão do governo e do parlamento egípcio Cairo acredita que deve respeitar sua natureza jurídica, responsabilidades políticas e éticas para 1,5 milhão de palestinos que estão em condições terríveis.

The wall will be 10-11 kilometers (6-7 miles) long and will extend 18 meters below the surface, blocking the tunnels that Gazans use to bring food and fuel into the coastal sliver. O muro será 10-11 km (6-7 milhas) de comprimento e se estenderá 18 metros abaixo da superfície, impedindo que os moradores de Gaza usam os túneis para levar comida e combustível para a sliver costeiras. The sliver has long been under an Israeli siege. A tira foi durante muito tempo sob um cerco israelense.

US army engineers have designed the wall and the US is supporting Egypt's construction of the wall, the BBC reported. Engenheiros do exército E.U. ter projetado na parede e os E.U. está apoiando a construção do Egito, da parede, informou a BBC.

MGH/JG/DT MGH / JG / DT